Back To Me (Marian Hill ft. Lauren Jauregui) - text, překlad

[Samantha Gongol:]
I've been looking at you with a little something that you've been ignoring
You've been looking at me with I don't know what exactly but it's boring

Play it cool, but I see through it
You should listen to the music
Boy, I know you want it. So, you better get up on it
Or you'll lose it, lose it, lose it

Mind if I slow you down?
No reply, you'll come 'round

Love to watch you try and turn your back to me
But I know that any minute you'll be back to me
Back, back, back to me
Back, back, back, back, back, back to me
Love to watch you try and turn your back to me
But I know that any minute you'll be back to me
Back, back, back to me
Back, back, back, back, back, back to me

[Lauren Jauregui:]
Baby, could you shut up?
'Cause I don't need you to come up with excuses
I just need your eyes on me
So, I can see you watching me move it, move it, move it

So soft and cryptic
Oh, while you listen to the music
Boy I know you want it so you better get up on it
Or you'll lose it, I'll prove it

[Both:]
Mind if I take you down?
Get you high. Am I allowed?

[Lauren Jauregui:]
Love to watch you try and turn your back to me
When I know that any minute you'll be back to me
Back, back, back to me
Back, back, back, back, back, back to me
Love to watch you try and turn your back to me
When I know that any minute you'll be back to me
Back, back, back to me
Back, back, back, back, back, back to me

[Both:]
Know that any, know that any, know that any, know that any, know that any minute you'll be back to me

Love to watch you try
Love to watch you try
Feel me, feel me, feel me
Back, back, back, back, back, ba-ba-ba-ba
While you listen, while you listen
While you, while you listen to the music
While you listen, while you listen
While you, while you listen to the music

Love to watch you try and turn your back to me
When I know that any minute you'll be back to me
Back, back, back to me
Back, back, back, back, back, back, back, back, back, back, back
Love to watch you try and turn your back to me
But I know that any minute you'll be back to me
Back, back, back to me
Back, back, back, back, back, back, back to me

[Samantha Gongol:]
Dívala jsem se na tebe s troškou "toho něčeho", co jsi ignoroval
Díval ses na mě nevím s čím přesně, ale je to nudný

Hraje to na pohodu, ale já to prokoukla
Měl bys poslouchat hudbu
Chlapče, já vím, že to chceš. Takže se na to radši vrhni
Nebo to ztratíš, ztratíš, ztratíš

Nevadí, když tě zpomalím?
Bez odpovědi, stavíš se

Miluju sledovat tě, jak se snažíš a pak se ke mně obracíš zády, ale vím, že během chvíle budeš u mě zase zpátky
Zpátky, zpátky, zpátky u mě
Zpátky, zpátky, zpátky, zpátky, zpátky, zpátky u mě
Miluju sledovat tě, jak se snažíš a pak se ke mně obracíš zády, ale vím, že během chvíle budeš u mě zase zpátky
Zpátky, zpátky, zpátky u mě
Zpátky, zpátky, zpátky, zpátky, zpátky, zpátky u mě

[Lauren Jauregui:]
Zlato, mohl bys držet hubu?
Protože nepotřebuju, abys přicházel s výmluvami
Potřebuju jenom, abys mě sledoval
Abych mohla vidět, jak mě pozoruješ, když se posouvám dál, posouvám dál, posouvám dál

Tak jemný a tajuplný
Oh, zatímco posloucháš hudbu
Chlapče, já vím, že to chceš, takže se na to radši vrhni
Nebo to ztratíš, dokážu to

[Obě:]
Nevadí, když tě stáhnu ke dnu?
Dostanu tě vysoko. (*zhulím?) Smím?

[Lauren Jauregui:]
Miluju sledovat tě, jak se snažíš a pak se ke mně obracíš zády, když vím, že během chvíle budeš zase zpátky u mě
Zpátky, zpátky, zpátky u mě
Zpátky, zpátky, zpátky, zpátky, zpátky, zpátky u mě
Miluju sledovat tě, jak se snažíš a pak se ke mně obracíš zády, když vím, že během chvíle budeš zase zpátky u mě
Zpátky, zpátky, zpátky u mě
Zpátky, zpátky, zpátky, zpátky, zpátky, zpátky u mě

[Both:]
Vědět, že každou, vědět, že každou, vědět, že každou, vědět, že každou, vědět, že každou chvíli budeš zpátky u mě

Miluju sledovat tě, jak se snažíš
Miluju sledovat tě, jak se snažíš
Cítíš mě, cítíš mě, cítíš mě
Zpátky, zpátky, zpátky, zpátky, zpátky,...
Zatímco posloucháš, zatímco posloucháš
Zatímco, zatímco posloucháš hudbu
Zatímco posloucháš, zatímco posloucháš
Zatímco, zatímco posloucháš hudbu

Miluju sledovat tě, jak se snažíš a pak se ke mně obracíš zády, když vím, že během chvíle budeš zase zpátky u mě
Zpátky, zpátky, zpátky u mě
Zpátky, zpátky, zpátky, zpátky, zpátky, zpátky, zpátky, zpátky, zpátky, zpátky, zpátky
Miluju sledovat tě, jak se snažíš a pak se ke mně obracíš zády, ale vím, že během chvíle budeš zase zpátky u mě
Zpátky, zpátky, zpátky u mě
Zpátky, zpátky, zpátky, zpátky, zpátky, zpátky, zpátky u mě