playlist

The Captain And Hourglass - text, překlad

You kicked the blow,
now you've got to kick the guy.
You sat alone,
under bellowing sky.
If I feel God judging me,
I fell into the water,
And now I'm free.

My friends they don't really get me,
think I'm the only one.
Well I sold my soul to Jesus,
and since then I've had no fun.
Behind every tree is a cutting machine,
and a kite fallen from grace,
Inside every man is a heart of sand,
you can see it in his face.

And he'll tick tick tick tick tick tick tick away,
Another second lost with every fallen grain.
And he'll tick tick tick tick tick tick tick away,
Another second lost with every fallen grain.

The wind and I we speak the same but he don't hear so well,
If you gonna have to curse him,
well you're gonna have to yell.
And the sky and I we've had our fights but I'm coming round to rain,
If the rain come out,
and I don't go out,
I don't ever have to speak again.

I can tick tick tick tick tick tick tick away,
Another second lost with every fallen grain.
I can tick tick tick tick tick tick tick away,
Another second lost with every fallen grain.

The captain's got his boots on and he's heading out the door,
Leaving his lady alone thinking,
'He don't love me no more.'
He's done with all his bullshit,
he's going back to war,
If heaven is as heaven does,
then this is hell for sure

And he'll tick tick tick tick tick tick tick away,
Another second lost with every fallen grain.
And he'll tick tick tick tick tick tick tick away,
Another second lost with every fallen grain.

You kicked the blow,
now you've got to kick the guy.
You sat alone,
under bellowing sky.
If I feel God judging me,
I fell into the water,
And now I'm free.

Text přidal Louis16

Video přidal Louis16

Nakopla si to,
teď musíš nakopnout toho kluka
Seděla si sama,
pod burácející oblohou.
Pokud si myslím, že mě Bůh soudí,
Spadla jsem do vody,
A teď jsem volná.

Přátelé mi moc nerozumí,
myslí si že jsem jediná.
No, prodala jsem duši Ježíšovi,
a od té doby jsem se moc nepobavila.
Za každým stromem je sekací stroj,
a spadlý drak.
Uvnitř každého muže je srdce z písku,
můzeš to vidět na jeho tváři.

A on bude odměřovat(7x)čas,
další promarněná sekunda s každým spadnutým zrníčkem.
A on bude odměřovat(7x)čas,
další promarněná sekunda s každým spadnutým zrníčkem.

Vítr a já, mluvíme stejnou řečí, ale moc dobře mě neslyší.
Jestli ho budeš muset proklít,
no, asi budeš muset křičet.
A obloha a já jsem měli nějaké neshody, ale přijdu sem až bude pršet.
A kdyžbude pršet,
a já nevyjdu ven,
už nikdy nebudu muset mluvit.

Můžu odměřovat(7x) čas,
další promarněná sekunda s každým spadnutým zrníčkem.
Můžu odměřovat(7x) čas,
další promarněná sekunda s každým spadnutým zrníčkem.

Kapitán má svoje holínky a vychází ze dveří,
Zanechává se sebou svoji paní, která si myslí
'Už mne nemiluje'
Zkončil s těma volovina
jde zpět do války.
Pokud je nebo takové, jak se zdá
tak toto je zajisté peklo.

A on bude odměřovat(7x)čas,
další promarněná sekunda s každým spadnutým zrníčkem.
A on bude odměřovat(7x)čas,
další promarněná sekunda s každým spadnutým zrníčkem.


Nakopla si to,
teď musíš nakopnout toho kluka
Seděla si sama,
pod burácející oblohou.
Pokud si myslím, že mě Bůh soudí,
Spadla jsem do vody,
A teď jsem volná.

Překlad přidala casexter

Překlad opravil Hubacek

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.