playlist

My Manic And I - text, překlad

He wants to die in a lake in Geneva,
The mountains can cover the shape of his nose.
If he wants to die where nobody can see him,
But the beauty of his death will carry on so
I don't believe him.

He greets me with kisses
When good days deceive him
And sometimes with scorn
And sometimes I believe him
And sometimes I'm convinced that my friends think I'm crazy
I get scared and call him but he's usually hazy.

At one in the morning the day has not ended
By two he is scared that sleep is no friend
And by four he will drink but he cannot feel it
Sleep will not come because sleep does not will it

And I don't believe him,
Morning is mocking me.

I'll wander the streets avoiding them eats
Til the ring on my finger slips to the ground.
A gift to the gutter,
A gift to the city,
The veins of which have broken me down.

And I don't believe him,
Morning is mocking me.
And the gods that he believes
Never fail to amaze me.

He believes in the love of his god of all things
But I find him wrapped up in all manner of sins.
The drugs that deceive him and the girls that believe him:
I can't control you, I don't know you well,
These are the reasons I think that you're ill.
I can't control you, I don't know you well,
These are the reasons I think that you're ill.

And since last time we parted, last that I saw him,
Down by a river, silent and hardened
Morning was mocking us
Blood hit the sky
I was just happy my manic and I.
He couldnt see me the sun was in his eyes.
And birds were singing to calm us down,
And birds were singing to calm us down.

And I'm sorry young man I cannot be your friend
I don't believe in a fairytale end.
I don't keep my head up all of the time,
I find it dull when my heart meets my mind.
And I hardly know you I think I can tell
These are the reasons I think that we're ill.
I hardly know you I think I can tell
These are the reasons I think that I'm ill.

And the gods that he believes never fail to disappoint me.
The gods that he believes never fail to disappoint me.

My nihilist, my happy man, my manic and I
Have no plans to move on.
But birds are singing to calm us down,
And birds are singing to calm us down.

Text přidal Louis16

Video přidal Louis16

Chce zemřít v Ženevském jezeře,
Hory zakryjí obrys jeho nosu,
Jestli chce zemřít tam kde nebude viděn,
ale krása jeho smrti se nikdy neztratí.
Nevěřím mu.

Vítá mě polibky,
Když ho dobré dny oklamou,
A někdy s opovržením
A někdy mu i věřím
A někdy jsem přesvědčena, že si přátelé myslí jaký jsem blázen,
Bojím se a zavolám mu, obvykle je ale jen mlhavý.

V jednu ráno den ještě není u konce,
K druhé hodině se bojí, že spánek není přítelem,
A ve čtyři začne pít,ale nepocítí to
Spánek nepřijde, protože spánek není.

A já mu nevěřím,
Ráno se mi vysmívá.

Budu se toulat po ulicích, vyhíbající se jejich lákadlům
Dokud prsten na mém prstu nespadne na zem.
Dar pro koryto,
Dar městu,
Vlastnostem, které mě zlomily.

A já mu nevěřím.
Ráno se mi vysmívá.
A ti bohové v které věří.
Mě nikdy nepřestanou udivovat.

Věří zrovna v lásku jeho boha
Ale vidím ho zabaleného ve všech druzích hříchu.
Léky které ho klamou a dívky, které mu věří.
Nemůžu tě kontrolovat, příliš tě neznám,
To jsou důvody, proč si myslím, že jsi nemocný.
Nemůžu tě kontrolovat, příliš tě neznám,
To jsou důvody, proč si myslím, že jsi nemocný.

A od doby kdy jsem se rozdělili, když jsem ho viděla naposledy.
Dole u řeky, mlčící a protřelí
Ráno se nám vysmívalo
Nebe bylo krvavé
Byla jsem šťastná, jen můj šílencec a já.
Nemohl mě vidět, měl slunce v očích.
A ptáci nám na uklidnění zpívali.
A ptáci nám na uklidnění zpívali.

A omlouvám se, mladíku, nemůžu být tvůj přítel
Nevěřím v pohádkové konce
Nenosím hlavu pořád v oblacích
Připadá mi hloupé, když srdce potká moji mysl.
A skoro tě neznám, myslím že můžu říct, že
To jsou důvody, proč si myslím, že jsme nemocní.
Skoro tě neznám, myslím že můžu říct, že
To jsou důvody, proč si myslím, že jsem nemocná.

A bohové v které věří, mě nikdy nepřestávají zklamávat.
Bohové v které věří, mě nikdy nepřestávají zklamávat.

Můj nihilista, můj šťastný muž, můj šílence a já
Nemáme žádné plány na změnu.
Ale ptáci nám zpívají na uklidnění.
Ale ptáci nám zpívají na uklidnění.



Překlad přidala casexter

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.