Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Hope In The Air - text, překlad

playlist

There is a man that I know,
seventeen years, he never spoke.
Guessed he had nothing to say,
he opened his mouth on Judgement Day.

I listened with all of my might,
but was scared by the look in his eyes.
Like he'd already lost the fight,
and there was no hope ever in sight.

No hope in the air,
no hope in the water,
not even for me,
your last serving daughter.

Why fear death, be scared of living,
our hearts are small and ever thinning.
There is no hope ever of winning,
oh, why fear death, be scared of living.

I have seen men provoked,
and I have seen lives revoked,
and I looked at my life and choked.
From there no more ever I spoke.

I can't give up that quick.
My life is a candle and a wick.
You can put it out but you can't break it down,
in the end we are waiting to be lit.

There's hope in the air,
there's hope in the water,
but sadly not me,
your last serving daughter.

A friend is a friend forever,
and a good one will never leave, never.
But you've have never been south of what blows off your mouth,
you will never understand, ever.

You speak minds handed down to you,
by the lies handed down by your truth,
and your angels will dance at your will,
will mask your scrambling youth.

I forgave you your short comings,
and ignored your childish behaviour.
Laid a kiss on your head,
and before I left said, "stay away from fleeting failure".

There's hope in the air,
there's hope in the water,
but sadly not me,
your last serving daughter.

Pick up your rope Lord, sling it to me,
if we are to battle I must not be weak.
And give us your strength world, and your food and your water,
oh, I am your saviour, your last serving daughter.

There's hope in the air,
there's hope in the water,
but sadly not me,
your last serving daughter.

There's hope in the air,
there's hope in the water,
But no hope for me,
your last serving daughter.

Text přidal Louis16

Video přidal Louis16

Existuje muž, kterého znám
sedmnáct let nepromluvil
hádám, že neměl co říct
otevřel pusu až na Poslední soud

Poslouchala jsem s veškerou svou mocí,
ale bála jsem se pohledu do jeho očí
jako kdyby už prohrál bitvu
a nebyla v něm naděje

Žádná naděje ve větru,
žádná ve vodě,
ani pro mě,
pro tvou poslední sloužící dceru

Proč bát se smrti, boj se života
naše srdce jsou malá a stále se zmenšující
není žádná naděje na vítězství
ach, tak proč bát se smrti, boj se života

Viděla jsem vyprovokované muže,
viděla jsem zničené životy,
podívala jsem se na svůj vlastní a zadusila se
od té doby jsem nepromluvila

Nemohu se vzdát tak rychle,
můj život je svíce a knot
Můžete je rozložit ale ne rozdělit
nakonec, čekáme jen na zažehnutí

Naděje je ve větru,
je ve vodě,
ale bohužel ne ve mně,
tvé poslední sloužící dceři

Přítel je přítelem navždy,
a ten dobrý nikdy nezmizí, nikdy
Nikdy jsi ale nebyl jižním větrem, který
ti šel z úst.
nikdy neporozumíš, nikdy.

Mluvíš myslí, které ti byla dána,
těmi lžemi, které ti byly předány tvou pravdou
tvoji andělé budou tančit ve tvé vůli
budou maskovat tvé skřípající mládí

Odpustila jsem ti tvé nedostatky,
a ignorovala tvé dětské chování,
políbila jsem tě na hlavu
a než jsem odešla, řekla jsem: "Drž se dál od letmých selhání."

Naděje je ve větru,
je ve vodě,
ale bohužel ne ve mně,
tvé poslední sloužící dceři

Seber své lano, Pane, hoď mi ho,
jestliže jsme ve válce, nesmím být slabá.
A dej nám svou sílu světe, a své jídlo a vodu
ach, jsem tvůj zachránce, tvá poslední sloužící dcera

Naděje je ve větru,
je ve vodě,
ale bohužel ne ve mně,
tvé poslední sloužící dceři

Naděje je ve větru,
je ve vodě,
ale bohužel ne pro mně,
tvou poslední sloužící dceru

Překlad přidala Elocin5

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.