playlist

I Am Your Clock - text, překlad

I am your clock
I am your religion
I am your shotgun mechanical bride
Nothing is done without my approval

I own you, I own you
I decide how long you sleep
And how much rest
You are ever allowed

I decide what you desire
I deny you time to think
I am the mirror, constant humiliation
That follows and shadows you wherever you go

And blocks out the light
At the end of every tunnel you try
Be on time
Be on schedule

Always feel like you're always late
Always feel like you're always late
And need more scolding and punishment

Do not daydream
Do not dilly-dally
Do not fall behind
Wings are flapping right behind you

You know what's coming next
As I swoop down like a hungry owl
And sink my talons into your back
And drag you back to square one again

The pain gets a little worse every time
Crash, crumple, crash, crumple
Do not pass go, do not collect
Your dignity and your self respect

Give up, it's over
Give up, it's over
No time allowed to try something you like
The bills were all due yesterday

You've failed, you're through
You've failed, you're through

First we form our habits then they form us
We dress up as someone else every day
Gingerbread houses, fireplace surprises
What tastes best the witches won't let you have

These days having a baby
Is like what having a BMW used to be
While they're asleep
Play these new age cassettes

To transmit subliminal messages
I like mom, I like school
I like to study, I like rule

I am the school teacher who yelled at you
For not paying attention
And shamed you in front of the entire class
And dragged you around the room by the hair

This is what happens to boys and girls
Whose penmanship is messy
Be neat like the others
Follow orders

Obey what is put in front of you
Imagination is the ultimate sin
You can't be creative the rest of your life
Your counsellor wants a word with you

If you liked school, you'll love work
Resign yourself to a job you'll hate
Get a hobby but keep it in the garage
Shove yourself into a slot

Despise your ideas your boss knows best
We can't all do what we want to do
Always settle for what you're told to expect
Do not take chances you might fail

And you don't want to find out the hard way
How our society treats
The misfits
The ones who make mistakes

Bad failure
Bad failure
Homeless depression
Mental hospitals, murder

Born on the cutting room floor
Die in the bin by the door, hypothermia of the spirit
Why do people chase so many useless toys
In search of the perfect baby sitter?

For just 19.95 and just thirteen minutes
Out of your busy day
You could have the full rich experience of parenthood
Without the mess of the real thing

It's called Video Baby
From Creative Programming Incorporated
Offering all of the enjoyment
And none of the commitment

I am your calendar, there is no escape
I am why you're so afraid to respect yourself
I led you down garden path after path
With carrots on a stick
I'll let you taste but never embrace

Peek in the wrong door
I slam it on your fingers
Go back, adventure is not allowed
Go back, not allowed

I leave you exhausted
Henpecked and afraid
Never enough bounty
Never enough nerve

To reach out for something better
Than the grind you call your life

The hatch of your hamster cage is open
But guess who waits just outside the door
Stay on your treadmill
Keep running on that wire wheel

Briefcase in hand
Money rains down just out of reach
You'll burn out soon enough
It's all part of the plan

When you're no longer useful
You can finally retire
To the glue factory of your choice
Free at last to scratch your head
Wondering what happened

Find how time flew
Right past you
Free at last to wonder what happened
Free at last, I bid you goodbye

On your own, to wait to die
On your own, to wait to die
On your own, to wait to die
On your own, to wait to die

Text přidal Siri161

Text opravil PsychoKiller

Video přidala bedasong

Já jsem tvůj budík
Já jsem tvé náboženství
Jsem tvá vynucená mechanická nevěsta
Nic není dokonáno bez mého schválení

Vlastním tě, vlastním tě
Rozhoduji o tom, jak dlouho spíš
A kolik odpočinku
Si vůbec můžeš dovolit

Rozhoduji o tom, po čem toužíš
Odepírám ti čas na přemýšlení
Jsem zrcadlem nepřetržitého ponížení
Které se tě drží a sleduje tě kamkoli se hneš

A bráním v přístupu světlu
Na konci každého tunelu, který vyzkoušíš
Přijď včas
Řiď se rozvrhem

Pořád to vypadá, že bys stále chodil pozdě
Pořád to vypadá, že bys stále chodil pozdě
A potřebuješ více vynadat a potrestat

Neoddávej se snění
Neflákej se
Nebuď pozadu
Přímo za tebou se třepou křídla

Víš, co bude následovat
Jak se vrhnu dolů jako hladový výr
A zanořím se svými drápy do tvých zad
A odvleču tě zase zpátky do pole

Ta bolest je pokaždé o trochu horší
Narazit, zhroutit se, narazit, zhroutit se
Nepřecházej, nesbírej
Svoji důstojnost a sebeúctu

Vzdej to, je konec
Vzdej to, je konec
Není povolen čas vyzkoušet něco, co máš rád
Všechny účty byly včera nezaplaceny

Neuspěl jsi, skončils
Neuspěl jsi, skončils

Nejprve si utvoříme své návyky, pak si ony utvoří nás
Každý den se oblékáme jako někdo jiný
Perníkové domy, krby s překvapením
To, co chutná nejlépe, vás čarodějnice nenechají mít

V těchto dnech je mít dítě
Něco jako bývalo mít BMW
Zatímco spí
Přehrávají tyto novodobé kazety

K přenosu podprahových sdělení
Mám rád mamku, mám rád školu
Rád se učím, mám rád předpis

Jsem školní učitel, který na tebe řve
Že nedáváš pozor
A ponižuje tě před celou třídou
A vláčí tě za vlasy po celé místnosti

Tohle se stává chlapcům a dívkám
Jejichž krasopis je neuspořádaný
Buď upravený jako ostatní
Následuj pokyny

Uposlechni toho, co je před tebe dáno
Představivost je vrcholný hřích
Nesmíš být kreativní po zbytek svého života
Poradce si tě žádá na slovíčko

Pokud jsi měl rád školu, budeš milovat práci
Smiř se s prací, kterou budeš nenávidět
Najdi si hobby, ale zůstaň s ním v garáži
Zastrč se do složky

Opovrhuj svými nápady, tvůj šéf ví vše nejlépe
Všichni si nemůžeme dělat to, co chceme
Vždy se spokoj s tím, co jsi říkal, že očekáváš
Neber šance, ve kterých bys mohl neuspět

A ty nechceš vypátrat ten tvrdý způsob
Jakým se chová naše společnost
Ti, co nezapadají
Ti, kteří dělají chyby

Strašný neúspěch
Strašný neúspěch
Bezdomovecká deprese
Psychiatrická léčebna, vražda

Narodit se na podlaze střižny
Zemřít v koši u dveří, podchlazení duše
Proč se lidé honí za tak zbytečnými hračkami
Při hledání perfektní osoby na hlídání dětí

Jen za 19.95 a pouhých třináct minut
Ze tvého hektického dne
Mohl bys mít bohatý zážitek z rodičovství
Bez nepořádku od té skutečně věci

Říká se tomu Video dítě
Od Creative Programming Incorporated
Poskytuje všechna potěšení
A žádné povinnosti

Jsem tvůj kalendář, není úniku
Jsem příčina toho, proč se tak bojíš na sebe brát ohledy
Vedl jsem tě zahradou, pěšinu po pěšině
S mrkvemi na větvi
Nechám tě ochutnat, ale nikdy sevřít v náručí

Koukáš do špatných dveří
Přibouchl jsem ti prsty
Vrať se, dobrodružství nejsou povolena
Vrať se, nepovoleno

Opouštím tě vyčerpaného
Pod pantoflem a bázlivého
Nikdy dostatečně odměněn
Nikdy dostatečně odvážný

Natáhnout se po něčem lepším
Než té rutině, kterou nazýváš svým životem

Dvířka klece tvého křečka jsou otevřená
Ale hádej, kdo čeká přede dveřmi
Setrvej v úmorné práci
Nepřestávej utíkat na drátěném kole

Kufřík v ruce
Peníze prší přesně mimo dosah
Dost brzy vyhasneš
To je vše součástí plánu

Když už nejsi déle potřebný
Můžeš konečně odejít do důchodu
Do továrny na lepidlo dle tvého výběru
Konečně volný, aby ses poškrábal na hlavě
Přemýšlet, co se stalo

Shledáš, jak čas letěl
Přímo vedle tebe
Konečně volný, nepřemýšlíš o tom, co se stalo
Konečně volný, dávám ti sbohem

Na vlastní pěst, čekat, až zemřeš
Na vlastní pěst, čekat, až zemřeš
Na vlastní pěst, čekat, až zemřeš
Na vlastní pěst, čekat, až zemřeš

Překlad přidal PsychoKiller

Překlad opravil PsychoKiller

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.