The Breakup - text, překlad

Jumping heart to heart, and it's starting to wear me down
"He's a total dick" is my reputation around town
My momma always said, hey take it slow
How the hell do you fall in love?
The last time I checked you can't fall in slow mo

You think you wanna be, you wanna be alone
Just wait until you're crying on the shower floor
It hits you in the chest, 'bout how every day you're alone
Cause once you let it go, you better know it's gone
It's never the same, love, yeah, after the breakup
It's never the same, love, don't try to make up

Middle of the day, middle of the road, I'm dead
They got a pretty face, but they got a pretty empty head
And I want to stick around but damn I'm bored
How the hell do you stay in love
You're at dinner looking numb playing with your knife and fork

You think you wanna be, you wanna be alone
Just wait until you're crying on the shower floor
It hits you in the chest, 'bout how every day you're alone
Cause once you let it go, you better know it's gone
It's never the same, love, after the breakup
It's never the same, love, don't try to make up

You think you wanna be, you wanna be alone
Just wait until you're crying on the shower floor
It hits you in the chest, 'bout how every day you're alone
Cause once you let it go, you better know it's gone
It's never the same, love, after the breakup
It's never the same, love, don't try to make up

Skáču od jednoho srdce k druhému a začíná mě to svlékat
Ve městě se o mně říká 'je to kretén'
Máma mi vždycky říkala, abych na to šel pomalu
Jak se kruci zamiluješ?
Naposled co jsem to kontroloval si nemohl být zpomalený

Myslíš, že chceš být sama
Jen počkej až budeš brečet ve sprše na zemi
Trefí tě to do hrudi, to jak si každý den sama
Protože jak to jednou necháš být, víš že je to pryč
Láska už není nikdy stejná po rozchodu
Láska už nikdy není stejná, nesnaž se to urovnat

Uprostřed dne, uprostřed silnice, jsem mrtev
Mají pěkný obličej, ale mají pěkně prázdnou hlavu
A chci je mít poblíž, ale jsem zatraceně znuděnej
Jak můžeš být stále zamilovaný?
Jsi na večeři, vypadáš ztuhle a hraješ si s nožem a vidličkou

Myslíš, že chceš být sama
Jen počkej až budeš brečet ve sprše na zemi
Trefí tě to do hrudi, to jak si každý den sama
Protože jak to jednou necháš být, víš že je to pryč
Láska už není nikdy stejná po rozchodu
Láska už nikdy není stejná, nesnaž se to urovnat

Myslíš, že chceš být sama
Jen počkej až budeš brečet ve sprše na zemi
Trefí tě to do hrudi, to jak si každý den sama
Protože jak to jednou necháš být, víš že je to pryč
Láska už není nikdy stejná po rozchodu
Láska už nikdy není stejná, nesnaž se to urovnat