Minusmensch - text, překlad
Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj
The grey wind covered the last windows with dust
Where are all the souls?
buried and expelled
degenerated to ghostlike shells
You can see them behind weak backs
Bended, their face buried in their hands,
corroded by poison, paralyzed by ether
Fading figures.
Where is all the yearning in their leaden faces?
They hunted it down and killed it
Drowned in wine and estranged via syringes
set into whores and paid with cold.
Disembodied, gasping, I tumbled
In the flush of a thousand cold lights,
through this night of neon,
That I'll never belong to
Šedý vítr pokryl poslední okno prachem
Kde jsou všechny duše?
Pohřbeny a vyhnány
zvrhlé v přízračné skořápky
Můžeš je vidět za slabými zády
Ohnuté, jejich tvář pohřbená v jejich dlaních,
zkorodované jedem, paralyzováné éterem.
Blednoucí postavy
Kde jsou všechny tužby v jejich olověných tvářích?
Lovili je a zabili je
Utopili ve víně a ukradli injekcemi,
zasadili do děvek a zaplatili chladem.
Bez těla, zadýchaný, upadl jsem
do proudu tisíce studených světel,
prostřednictvím této neonové noci,
ke které nikdy nebudu patřit.
