Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Young & Beautiful - text, překlad

playlist karaoke

I've seen the world
Done it all
Had my cake now
Diamonds, brilliant
In bel air now
Hot summer nights, mid july
When you and I were forever wild
The crazy days, city lights
The way you'd play with me like a child

Will you still love me
When I'm no longer young and beautiful?
Will you still love me
When I've got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful?

I've seen the world, lit it up
As my stage now
Channeling angels in a new age now
Hot summer days, rock'n'roll
The way you play for me at your show
And all the ways I got to know
Your pretty face and electric soul

Will you still love me
When I'm no longer young and beautiful?
Will you still love me
When I've got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I’m no longer beautiful?

Dear lord, when I get to heaven
Please let me bring my man
When he comes tell me that you’ll let him
Father tell me if you can
All that grace, all that body
All that face, makes me wanna party
He's my sun, he makes me shine like diamonds

And will you still love me
When I'm no longer young and beautiful?
Will you still love me
When I've got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will,
I know that you will
Will you still love me when I'm no longer
beautiful?
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
Will you still love me when I'm not young and beautiful?

Text přidala 30megann

Text opravil Atek007

Videa přidali TightInSilk, PaniDuhova

Viděla jsem svět,
Všechno udělala,
Už mám vše
Diamanty, brilianty
Právě teď jsem v Bel Air
Teplé letní noci, v půlce července
Když jsme oba dva byli navždy odvázání
Ty bláznivé dny, městská světla,
To, jak sis se mnou hrál jako s dítětem

Budeš mě pořád milovat,
i když už nebudu mladá a krásná?
Budeš mě pořád milovat,
i když nebudu mít nic jiného než svou bolavou duši?
Vím, že budeš, vím že budeš,
Vím, že ty budeš
Budeš mě pořád milovat, i když už nebudu krásná?

Viděla jsem svět, zapálila ho
Tak jako teď moje pódium
Zaměnění andělé, teď v novém věku.
Teplé letní dny, rock'n'roll
To, jak jsi pro mě hrál na své show
A všechny ty způsoby, kterými jsem poznala,
tvůj překrásný obličej a nabitou duši

Budeš mě pořád milovat,
i když už nebudu mladá a krásná?
Budeš mě pořád milovat,
i když nebudu mít nic jiného než svou bolavou duši?
Vím, že budeš, vím že budeš,
Vím, že ty budeš
Budeš mě pořád milovat, i když už nebudu krásná?

Drahý Pane, až se dostanu do nebe,
prosím dovol mi vzít si s sebou svého muže
Až přijde, pověz, že ho pustíš,
Otče, pověz, jestli můžeš
Všechna ta laskavost, celé tělo,
celý ten obličej, nutí mě slavit
On je moje slunce, díky němu zářím jako diamanty

Budeš mě pořád milovat,
i když už nebudu mladá a krásná?
Budeš mě pořád milovat,
i když nebudu mít nic jiného než svou bolavou duši?
Vím, že budeš, vím že budeš,
Vím, že ty budeš
Budeš mě pořád milovat, i když už nebudu krásná?
Budeš mě pořád milovat, i když už nebudu krásná?
Budeš mě pořád milovat, i když nebudu mladá a krásná?

Překlad přidala M-Noir

Překlad opravila Michellina

Zajímavosti o písni

  • Píseň je součástí soundtracku k filmu Velký Gatsby (hanbor)
  • Píseň je definovaná jako charakteristika Daisy, postavy z filmu Velký Gatsby. (WarriorQueen)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.