playlist karaoke

Without You - text, překlad

Everything I want, I have
Money, notoriety and rivieras
I even think I found God
In the flash bulbs of your pretty cameras
Pretty cameras, pretty cameras
Am I glamorous? Tell me, am I glamorous?

Hello, hello
Ca-Can you hear me?
I can be your china doll
If you want to see me fall
Boy you're so dope
Your love is deadly
Tell me life is beautiful
They all think I have it all
I´ve nothing without you
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you

Summertime is nice and hot
And my life is sweet like vanilla is
Gold and silver-lined my heart
But burned into my brain all these stolen
images
Stolen images, baby stolen images
Can you picture it?
Babe, that life we could've lived

Hello, hello
Ca-Can you hear me?
I can be your china doll
If you like to see me fall
Boy you're so dope
Your love is deadly
Tell me life is beautiful
They all think I have it all
I´ve nothing without you
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you

We were two kids, just trying to get out
Lived on the dark side of the American dream
We would dance all night, play our music loud
But when we grew up, nothing was what it seemed

Hello, hello
Ca-Can you hear me?
I can be your china doll
If you like to see me fall
Boy you're so dope
Your love is deadly
Tell me life is beautiful
They think that I have it all
I´ve nothing without you
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you

Hello, hello
Ca-Can you hear me?
I can be your china doll
If you like to see me fall
Boy you're so dope
Your love is deadly
Tell me life is beautiful
They think that I have it all
I´ve nothing without you
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you
All my dreams and all the lights mean
Nothing, if I can't have you.

Text přidala pajinka13

Text opravila sikie

Video přidal pjjp

Vše, co jsem kdy chtěla, mám
Peníze, slávu a riviéry
Dokonce se domnívám, že jsem našla boha
V blescích tvých krásných foťáků,
krásných foťáků, krásných foťáků
Jsem okouzlující? No tak řekni, jsem okouzlující?

Haló, Haló
S-Slyšíš mě?
Budu tvoje porcelánová panenka,
jestli chceš vidět jak se roztříštím,
Chlapče, si jako droga,
tvoje láska je smrtící
No tak řekni, jak život je krásný
A oni si myslí, že mám všechno
Bez tebe nemám nic
Moje sny a světla bez tebe
neznamenají nic

Léto je příjemné a žhavé
a můj život sladký, jako vanilka
Zlatá a stříbrná lemují mé srdce,
a v mém mozku jsou vypáleny všechny ty zcizené představy
Zcizené představy, lásko, zcizené představy
Dokážeš si to představit?
Lásko, Jak jsme si mohli žít

Haló, Haló
S-Slyšíš mě?
Budu tvoje porcelánová panenka,
jestli chceš vidět jak se roztříštím,
Chlapče, si jako droga,
tvoje láska je smrtící
No tak řekni, jak život je krásný
A oni si myslí, že mám všechno
Bez tebe nemám nic
Moje sny a světla bez tebe
neznamenají nic

Byly jsme dvě děti, co se snažily utéct,
žili jsme na temné straně toho amerického snu
Protancovala bychom noci, hudba by hrála tak nahlas
Ale, když jsme vyrostli, nic by, už nebylo takové,
jaké se zdálo

Haló, Haló
S-Slyšíš mě?
Budu tvoje porcelánová panenka,
jestli chceš vidět jak se roztříštím,
Chlapče, si jako droga,
tvoje láska je smrtící
No tak řekni, jak život je krásný
A oni si myslí, že mám všechno
Bez tebe nemám nic
Moje sny a světla bez tebe
neznamenají nic

Haló, Haló
S-Slyšíš mě?
Budu tvoje porcelánová panenka,
jestli chceš vidět jak se roztříštím,
Chlapče, si jako droga,
tvoje láska je smrtící
No tak řekni, jak život je krásný
A oni si myslí, že mám všechno
Bez tebe nemám nic
Moje sny a světla bez tebe
neznamenají nic
Moje sny a světla bez tebe
neznamenají nic.

Překlad přidala Ellie-G

Překlad opravila Erbanka

Zajímavosti o písni

  • Lana: ,,Zbavila bych se peněz, oblečení nebo aut kvůli němu. Vzdala bych se snu, vše kvůli čemu jsem pracovala, jen pro něho. Chci se ujistit, že on ví jak moc ho miluji.'' (Lenin606)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.