link
playlist karaoke

Summertime Sadness - text, překlad

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby, you're the best

I got my red dress on tonight
Dancin' in the dark in the pale moonlight
Done my hair up real big beauty queen style
High heels off, I'm feelin' alive

Oh my God, I feel it in the air
Telephone wires above
Are sizzlin' like a snare
Honey I'm on fire, I feel it everywhere
Nothin' scares me anymore
(1, 2, 3, 4)

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby, you're the best

I got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, ooh, oh oh

I'm feelin' electric tonight
Cruisin' down the coast, goin' 'bout 99
Got my bad baby by my heavenly side
I know if I go, I'll die happy tonight

Oh my God, I feel it in the air
Telephone wires above
Are sizzlin' like a snare
Honey I'm on fire, I feel it everywhere
Nothin' scares me anymore
(1, 2, 3, 4)

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby, you're the best

I got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, ooh, oh oh

Think I'll miss you forever
Like the stars miss the sun in the morning sky
Later's better than never
Even if you're gone I'm gonna drive

I got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, ooh, oh oh

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby, you're the best

I got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, ooh, oh oh

Text přidala DolaineSee

Text opravila Voldmetr

Videa přidala TightInSilk

- Pamatuj vždycky Tě budu milovat.. sbohem -

Vší silou mne polib než odejdeš,
letní žal
chci jen aby si věděl
že zlato ty jsi nejlepší.

Tuhle noc mám na sobě svoje rudé šaty,
V temnotě tančím v pobledlém svitu měsíce
Vlasy vyčesané nahoru, jako opravdová královna krásy
Zuji si vysoké podpatky, cítím se živá

Oh můj bože, cítím to ve vzduchu
telefonní dráty nad námi, syčí jako nástraha
Zlato jsem nažhavená, cítim to všude
Už mě nic neděsí
(1, 2, 3, 4)

Vší silou mne polib než odejdeš,
letní žal
chci jen aby si věděl
že zlato ty jsi nejlepší.

Mám ten letní, letní žal
le-le-letní, letní žal
Mám ten letní, letní žal,
Oh, ooh, oh oh

Tuhle noc si přijdu nabitá
Jedu dolu asi devětadevadesátkou
Mám svoje zlobivé zlato na mojí nebeské straně
Vím že pokud odejdu, dnes v noci umřu šťastná

Oh můj bože, cítím to ve vzduchu
telefonní dráty nad námi, syčí jako nástraha
Zlato jsem nažhavená, cítim to všude
Už mě nic neděsí
(1, 2, 3, 4)

Vší silou mne polib než odejdeš,
letní žal
chci jen aby si věděl
že zlato ty jsi nejlepší.

Mám ten letní, letní žal
le-le-letní, letní žal
Mám ten letní, letní žal,
Oh, ooh, oh oh

Myslím, že Tě budu postrádat navěky
Jako hvězdy postrádají slunce na ranní obloze
Později je lepší než nikdy
I když jsi odešel, budu pokračovat, pokračovat, pokračovat

Mám ten letní, letní žal
le-le-letní, letní žal
Mám ten letní, letní žal,
Oh, ooh, oh oh

Vší silou mne polib než odejdeš,
letní žal
chci jen aby si věděl
že zlato, ty jsi nejlepší.

Mám ten letní, letní žal
le-le-letní, letní žal
Mám ten letní, letní žal,
Oh, ooh, oh oh

Překlad přidala annetkaa5

Překlad opravila Erbanka