link
playlist karaoke

Summertime Sadness - text, překlad

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby, you're the best

I got my red dress on tonight
Dancin' in the dark in the pale moonlight
Done my hair up real big beauty queen style
High heels off, I'm feelin' alive

Oh my God, I feel it in the air
Telephone wires above
Are sizzlin' like a snare
Honey I'm on fire, I feel it everywhere
Nothin' scares me anymore
(1, 2, 3, 4)

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby, you're the best

I got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, ooh, oh oh

I'm feelin' electric tonight
Cruisin' down the coast, goin' 'bout 99
Got my bad baby by my heavenly side
I know if I go, I'll die happy tonight

Oh my God, I feel it in the air
Telephone wires above
Are sizzlin' like a snare
Honey I'm on fire, I feel it everywhere
Nothin' scares me anymore
(1, 2, 3, 4)

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby, you're the best

I got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, ooh, oh oh

Think I'll miss you forever
Like the stars miss the sun in the morning sky
Later's better than never
Even if you're gone I'm gonna drive

I got that summertime, summertime sadness
Su-su-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, ooh, oh oh

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby, you're the best

I got that summertime, summertime sadness
Sa-sa-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, ooh, oh oh

Text přidala DolaineSee

Text opravila Zouly

Videa přidala TightInSilk

Zlíbej mě než odejdeš
Letní žal
Jenom chci, aby si věděl
že lásko, ty si ten nejlepší

Tuhle noc na sobě mám svoje rudé šaty
tančím ve tmě v pobledlém svitu měsíce
Vlasy vyčesané nahoru jako opravdová královna krásy
Zuju si vysoké podpatky - cítím se živá

Ach můj bože, cejtim to ve vzduchu
Telefonní dráty nad náma
syčej jako nástraha
Lásko, jsem nažhavená, cejtim to všude
Už mě nic neděsí
(1, 2, 3, 4)

Zlíbej mě než odejdeš
Letní žal
Jenom chci, aby si věděl
že lásko, ty si ten nejlepší

Utápím se v tom letním, letním žalu
Le-Le-letním žalu, letním žalu
Utápím se v tom letním, letním žalu
Oh, ooh, oh oh

Tuhle noc si přijdu nabitá
Jedu dolu asi devětadevadesátkou
Mam svýho zlobivýho miláčka, po mym andělskym boku
Vim, že pokud odejdu tuhle noc tak šťastná

Ach můj bože, cejtim to ve vzduchu
Telefonní dráty nad náma
syčej jako nástraha
Lásko, jsem nažhavená, cejtim to všude
Už mě nic neděsí
(1, 2, 3, 4)

Zlíbej mě než odejdeš
Letní žal
Jenom chci, aby si věděl
že lásko, ty si ten nejlepší

Utápím se v tom letním, letním žalu
Le-Le-letním žalu, letním žalu
Utápím se v tom letním, letním žalu
Oh, ooh, oh oh

Hádam, že Tě budu navěky postrádat
Jako hvězdy postrádaj slunce na ranní obloze
Později je lepší jak nikdy
I když jsi pryč, pojedu pořád dál

Utápím se v tom letním, letním žalu
Le-Le-letním žalu, letním žalu
Utápím se v tom letním, letním žalu
Oh, ooh, oh oh

Zlíbej mě než odejdeš
Letní žal
Jenom chci, aby si věděl
že lásko, ty si ten nejlepší

Utápím se v tom letním, letním žalu
Le-Le-letním žalu, letním žalu
Utápím se v tom letním, letním žalu
Oh, ooh, oh oh

Překlad přidala annetkaa5

Překlad opravila Erbanka

Zajímavosti o písni

  • Je to píseň o létě kdy potkala svojí největší lásku, o které napsala ještě písně Dark Paradise a For K part 1, For K part 2. K, jak mu říká, byl odsouzen k trestu smrti za dvojnásobnou vraždu. (delreyxoxo)