Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

St Tropez (AKA Party Girl) - text, překlad

playlist karaoke

(Lights! Camera! Action!)
Standin' on the rooftop,
Just outta earshot,
Lookin' at this gangsta guy.
Thinkin' he's a hotshot,
Pourin' me a big shot,
Try'na get me drunk and high.

He wishes to be seen with me,
In his limousine, and he,
Says we'll have a real good time.
Well, x-x-o, but I want you to know.

Every single night,
In the lights,
I'll be sparklin' bright.
I'm just a party girl,
Try'na get my drinks,
For free, from you.

If you hold me tight,
It's alright,
Let the fire ignite.
Well, I'm a party girl,
And I'm just warning you.

You don't get it,
You just don't get it,
You've already forgetten,
Even though I just said it.
Came tonight to put my,
Work on display,
Bringing New York down,
To St. Tropez.

You don't get it,
You just don't get it,
You've already forgetten,
Even though I just said it.
(One), I won't fall in love,
(Two), I won't ever stop,
(Three), I'm partying all night,
(Four), I'm gonna make it pop!

Oh woah, oh woah,
Oh-aye-aye.
Oh woah, oh woah,
Oh-aye-aye.

Kissin' on your white yacht,
Show me what you got, got,
Play a little rock 'n' roll.
On an island hot spot,
Maybe we should dot, dot, dot,
(Lose control).

Do you think it's really mean,
That I'm only on the scene,
'Cause I want a little danger, boy?
Well, x-x-o, but I told you so.

Every single night,
In the lights,
I'll be sparklin' bright.
I'm just a party girl,
Try'na get my drinks,
For free, from you.

If you hold me tight,
It's alright,
Let the fire ignite.
Well, I'm a party girl,
And I'm just warning you.

You don't get it,
You just don't get it,
You've already forgetten,
Even though I just said it.
Came tonight to put my,
Work on display,
Bringing New York down,
To St. Tropez.

You don't get it,
You just don't get it,
You've already forgetten,
Even though I just said it.
(One), I won't fall in love,
(Two), I won't ever stop,
(Three), I'm partying all night,
(Four), I'm gonna make it pop!

Oh woah, oh woah,
Oh-aye-aye.
Oh woah, oh woah,
Oh-aye-aye.

Oh, it's not about us,
Just forget about us, tonight.
Put your cigarette down,
Baby, light up the town, beside me.

Woah-oh-oh.
(Ooh-ooh-ooh-ooh),
You don't get it,
You just don't get it.
(Ooh-ooh-ooh-ooh),
You've already forgetten,
Even though I just said it.

You don't get it,
You just don't get it,
You've already forgetten,
Even though I just said it.
Came tonight to put my,
Work on display,
Bringing New York down,
To St. Tropez.

You don't get it,
You just don't get it,
You've already forgetten,
Even though I just said it.
(One), I won't fall in love,
(Two), I won't ever stop,
(Three), I'm partying all night,
(Four), I'm gonna make it pop!

Text přidala pajinka13

Text opravil Gerem21

Video přidala Ultraviolent

(Světla! Kamera!Akce!)
stojím na střeše
mimo doslech,
Pozoruju toho gangstera.
Myslím že je eso,
Nalejvá mi velkýho paňáka,
Snaží se mě opít a zfetovat.

Přeje si být se mnou spatřen,
V jeho limuzíně, a on,
Říká že si užijem.
Fajn, x-x-o, ale chci abys věděl.

Každou noc,
Ve světlech,
Budu se třpytit jasně.
Jsem prostě party holka,
Snažím se dostat moje drinky,
Zadarmo, od tebe.

Jestli mě držíš pevně,
Je to v pořádku,
Nech oheň vzplanout.
Fajn, jsem party holka,
a právě tě varuju.

Nechápeš to,
Prostě to nechápeš,
Už si zapomněl,
I když jsem to právě řekla.
Přišla jsem dnes,
abych se ukázala
Vezmeme New York dolů,
do St. Tropez.

Nechápeš to,
Prostě to nedchápeš,
Už si zapomněl,
I když jsem to právě řekla.
(Raz), nechci se zamilovat,
(Dva), nechci vůbec přestat,
(Tři), pařím celou noc,
(Čtyři), rozhýbu to!

Oh woah, oh woah,
Oh-aye-aye.
Oh woah, oh woah,
Oh-aye-aye.

Líbání na tvé bílé jachtě,
Ukaž mi co máš, co máš,
Zahraj trochu rock'n'rollu.
Na ostrově mimo signál,
Možná bychom se měli teča, tečka, tečka
(ztratit kontrolu).

Myslíš že to je fakt zlé,
Že jsem na scéně jediná,
Protože chci trochu nebezpečí, hochu
Fajn, x-x-o, ale říkala jsem ti to.

Každou noc,
Ve světlech,
Budu se třpytit jasně.
Jsem prostě party holka,
Snažím se dostat moje drinky,
Zadarmo, od tebe.

Jestli mě držíš pevně,
Je to v pořádku,
Nech oheň vzplanout.
Fajn, jsem party holka,
a právě tě varuju.

Nechápeš to,
Prostě to nechápeš,
Už si zapomněl,
I když jsem to právě řekla.
Přišla jsem dnes,
abych se ukázala
Vezmeme New York dolů,
do St. Tropez.

Nechápeš to,
Prostě to nedchápeš,
Už si zapomněl,
I když jsem to právě řekla.
(Raz), nechci se zamilovat,
(Dva), nechci vůbec přestat,
(Tři), pařím celou noc,
(Čtyři), rozhýbu to!

Oh woah, oh woah,
Oh-aye-aye.
Oh woah, oh woah,
Oh-aye-aye.

Oh, není to o nás,
Jen na nás zapomeň, dnes v noci.
Polož cigaretu,
Baby, zapal město, vedle mě.

Woah-oh-oh.
(Ooh-ooh-ooh-ooh),
Nechápeš to,
Prostě to nechápeš,
(Ooh-ooh-ooh-ooh),
Už si zapomněl,
I když jsem to právě řekla.

Nechápeš to,
Prostě to nechápeš,
Už si zapomněl,
I když jsem to právě řekla.
Přišla jsem dnes,
abych se ukázala
Vezmeme New York dolů,
do St. Tropez.

Nechápeš to,
Prostě to nedchápeš,
Už si zapomněl,
I když jsem to právě řekla.
(Raz), nechci se zamilovat,
(Dva), nechci vůbec přestat,
(Tři), pařím celou noc,
(Čtyři), rozhýbu to!

Překlad přidala TightInSilk

Překlad opravila delreyxoxo


Nezařazené v albu

Lana Del Reytexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.