playlist karaoke

Pride - text, překlad

You have this way of making me say the opposite of everything I mean,
I kiss you,
I hug you,
But I could not feel less connected from you.

I know I wanted all this in the beginning,
I really tried,
I know I caught you at a not so happy time of your life,
My dreams are bigger than your junkie pride.

I don't quite fit the part of she who loses everything and falls into insanity,
The sun beams mean nothing if you can't find the light shining in one thing.

I know I wanted all this in the beginning,
I really tried,
I know I caught you at a not so happy time of your life,
My dreams are bigger than your junkie pride.

It's fine if you're hateful,
As long as all in all you remain grateful,
It made me nervous to know you didn't like me,
I really tried.

The way I'm feeling in this moment,
It can't last my whole life,
My dreams are bigger than your junkie pride.

Text přidala 30megann

Video přidala TightInSilk

Máš tenhle způsob jak mě nutíš říct opaky všeho, co myslím
Líbám tě,
Objímám tě,
Ale nemohla jsem se od tebe cítit víc odtažitá.

Vím, že tohle všechno jsem na začátku chtěla,
Vážně jsem se snažila,
Vím, zasáhla jsem tě v nepříliš šťastném období tvého života,
Mé sny jsou větší než tvá narkomanská pýcha.

Naprosto mi nesedí ta část jí, která ztrácí všechno a
řítí se do šílenství,
Sluneční paprsky nic neznamenají, pokud nemůžeš najít světlo zářící na jednu věc.

Vím, že tohle všechno jsem na začátku chtěla,
Vážně jsem se snažila,
Vím, zasáhla jsem tě v nepříliš šťastném období tvého života,
Mé sny jsou větší než tvá narkomanská pýcha.

Je v pořádku, jestli jsi nenávistný,
Dokud zůstaneš vděčný,
Z toho, že vím, žes mě neměl rád, jsem nervózní,
Vážně jsem se snažila.

To jak se teď cítím,
To nemůže trvat po celý můj život,
Mé sny jsou větší než tvá narkomanská pýcha.

Překlad přidala Claudiee


Přihlášení

Registrovat se

Sirens

Lana Del Reytexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.