playlist karaoke

National Anthem - text, překlad

Money is the anthem of success
So before we go out, what's your address?

I'm your National Anthem
God, you're so handsome
Take me to the Hamptons
Bugatti Veyron
He loves to romance 'em
Reckless abandon
Holdin' me for ransom
Upper echelon
He says to, ,,Be cool", but I don't know how yet
Wind in my hair
Hand on the back of my neck
I said, "Can we party later on?"
He said, "Yes." (yes,yes)

Tell me I'm your national anthem
(ooh yeah baby bow down making me say wow now)
Tell me I'm your national anthem
(Sugar sugar, how now, take your body downtown)
Red, white, blue is in the sky
Summer's in the air and baby
Heaven's in your eyes
I'm your national anthem

Money is the reason we exist
Everybody knows it, it's a fact
Kiss, kiss

I sing the national anthem
While I'm standin' over your body
Hold you like a python
And you can't keep your hands off me
Or your pants on
See what you've done to me
King of chevron
He said to, ,,Be cool, but I'm already coolest"
I said to, ,,Get real"
Don't you know who you're dealing with?
Umm, do you think you'll buy me lots of diamonds?

Tell me I'm your national anthem
(ooh baby bow down making me say wow, now)
Tell me I'm your national anthem
(Sugar sugar, how now, take your body downtown)
Red, white, blue is in the sky
Summer's in the air and baby
Heaven's in your eyes
I'm your national anthem

It's a love story for the new age,
For the six page,
Want a quick, sick rampage?
Wining and dining, drinking and driving,
Excessive buying, overdosin', dyin',
On our drugs and our love,
And our dreams and our rage.

Blurring the lines,
Between real and the fake.
Dark and lonely,
I need somebody to hold me.

He will do very well,
I can tell, I can tell,
Keep me safe in his bell,
Tower, hotel.

Money is the anthem of success
So put on mascara and your party dress

I'm your national anthem
Boy, put your hands up
Give me a standing ovation
Boy, you have landed
Babe in the land of
Sweetness and danger
Queen of Saigon

Tell me I'm your national anthem
(Ooh baby bow down making me say wow, now)
Tell me I'm your national anthem
(Sugar sugar, how now, take your body downtown)
Red, white, blue is in the sky
Summer's in the air and baby
Heaven's in your eyes
I'm your national anthem

Money is the anthem
God, you're so handsome
Money is the anthem
Of success

Money is the anthem
God, you're so handsome
Money is the anthem
Of success

Money is the anthem
God, you're so handsome
Money is the anthem
Of success

Money is the anthem
God, you're so handsome
Money is the anthem
Of success
_________________

And I remember when I met him, it was so clear that
he was the only one for me.

We both knew it, right away.

And as the years went on, things got more difficult -
we were faced with more challenges.

I begged him to stay.
Try to remember what we had at the beginning.
He was charismatic, magnetic, electric and everybody knew it.
When he walked in every woman's head turned, everyone stood up
to talk to him.
He was like this hybrid, this mix of a man who couldn't contain himself.

I always got the sense that he became torn
between being a good person and
missing out on all of the opportunities that life could
offer a man as magnificent as him.

And in that way I understood him
and I loved him.
I loved him, I loved him, I loved him.
And I still love him.
I love him.

Text přidal Aleks

Text opravila OMG-_-

Videa přidali bork, TightInSilk

Peníze jsou hymnou úspěchu,
takže než si vyrazíme, jakou máš adresu?

Jsem tvoje státní hymna
Bože, si tak úžasnej
Vezmi mě do Hamptonu
ve svým Bugatti Veyron,
miluje romanci,
nemyslí a jedná
Drží mě za výkupný
z vyšší vrstvy
Řiká, ,,Neřeš to", ale ještě nevím jak,
vítr v mejch vlasech,
dlaň ze zadu na mým krku
Řekla jsem "Můžeme jít na tu party pozdějc?"
A on odpověděl "Ano" (jo,jo)

Řekni mi, že jsem tvoje státní hymna
(Ooh yeah zlato pokloň se, musím říct wow, wow)
Řekni mi, že jsem tvoje státní hymna
(Lásko lásko tak jak, soustředím se na tvé tělo)
Rudá, bílá, modrá v oblacích
Léto ve vzduchu a lásko
to nebe v tvejch očích
Jsem tvoje státní hymna

Kvůli penězům existujeme,
Všichni to vědí, tak to prostě je,
pusa, pusa

Zpívám státní hymnu,
Mezitím co se skláním nad tvým tělem,
Mám Tě omotaného kolem prstu, jako krajtu
A ty ode mě nemůžeš dát ruce,
Nebo si nesvléct kalhoty,
Podívej, cos mi to udělal,
Králi chevronu,
Řek' ,,Neřeš to", ale já už to vůbec neřeším
Řekla jsem mu, ,,Uvědom si"
Víš vůbec s kým si to zahráváš?
Umm, myslíš si, že mi koupíš hodně
diamantů?

Řekni mi, že jsem tvoje státní hymna
(Ooh zlato pokloň se, musím říct wow, wow)
Řekni mi, že jsem tvoje státní hymna
(Lásko, lásko, tak jak, mám tvé tělo uprostřed své pozornosti)
Rudá, bílá, modrá v oblacích
Léto ve vzduchu a lásko
Nebe v tvýjch očích
Jsem tvoje státní hymna

Je to love story novýho století,
Na šest stránek ,
Máte zájem o rychlou, zvrácenou hádku?
Vítězství a večeření, pití a řízení
Nadměrné nakupování, přehánění, umírání
O našich drogách a naši lásce,
O našich snech a našem vzteku

Překračujíc ty hranice
Mezi skutečností a iluzemi,
Tma a osamění,
Potřebuju někoho, aby mě podržel

A on tak učiní,
Tím jsem si jistá, jsem si jistá
Ochrání mě ve svejch pažích,
Ve věži, v hotelu

Peníze jsou hymnou úspěchu,
Tak si vem řasenku a párty šaty

Jsem tvoje státní hymna,
Chlapče, zvedni ruce
Zatleskej mi ve stoje,
Chlapče, ty si pokořil,
Lásko v zemi
Něhy a nebezpečí
Královnu Saigonu

Řekni mi, že jsem tvoje státní hymna
(Ooh baby pokloň se, musím říct wow, wow)
Řekni mi, že jsem tvoje státní hymna
(Lásko, lásko, tak jak, mám tvoje tělo uprostřed své pozornosti)
Rudá, bílá, modrá v oblacích
Léto ve vzduchu a lásko
to nebe v tvejch očích
Jsem tvoje státní hymna

Peníze jsou hymnou,
bože, seš tak úžasnej
peníze jsou hymnou
úspěchu

Peníze jsou hymnou,
bože, seš tak úžasnej
peníze jsou hymnou
úspěchu

Peníze jsou hymnou,
bože, seš tak úžasnej
peníze jsou hymnou
úspěchu

Peníze jsou hymnou,
bože, seš tak úžasnej
peníze jsou hymnou
úspěchu
________________

Pamatuji si, když jsem ho poprvé viděla, bylo mi hned jasné,
že on je pro mne ten vyvolený

Oba dva jsme to věděli, hned.

A jak roky plynuly, věci se začaly
komplikovat,
museli jsme čelit daleko více výzvám

Prosila jsem ho, aby zůstal,
aby si vzpomněl, jaké to bylo na začátku,
byl charismatický, magnetický, jiskřil a všichni to viděli.
Když vešel do místnosti všechny ženy se otočily,
všichni se postavili,
aby s ním mohli mluvit.
Byl jakoby ani nebyl člověk. Muž který,
nedokáže tajit to, kým skutečně je.

Vždycky jsem měla pocit, že se musí rozhodovat mezi tím, jestli zůstane dobrým člověkem a odmítne všechny příležitosti,
které jen může život nabídnout,
člověku jako je on.

Takhle jsem ho viděla.
A milovala jsem ho.
Milovala jsem ho, milovala, milovala jsem ho.
A pořád ho miluji.
Miluji ho.

Překlad přidala Ellie-G

Překlad opravila OMG-_-

Zajímavosti o písni

  • V Billboard se umístilo jako jedno z 20 nejlepších hudebních videí z 2010s (doposud).  (606684876)
  • Lana: ,,Je vtipné, že mé písně jsou o ztracení lásky. S tímhle klukem jsem byla dlouho. Pamatuji, že tenkrát to pro mě bylo jako nebe.'' (Lenin606)

Přihlášení

Registrovat se

Born To Die

Lana Del Reytexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.