playlist

Groupie Love ft. A$AP Rocky - text, překlad

You're in the bar, playing guitar
I'm trying not to let the crowd next to me
It's so hard sometimes with the star
When you have to share him with everybody
You're in the club, living it up
I'm trying not to let the crowd notice me
It's so sweet, swingin' to the beat
When I know that you're doing it all for me

And every time you look up
I know what you're thinking of
I know what you're thinking of

You want my
Groupie love
Groupie love
Groupie love

Time after time, writing my lines
Having my baby there next to me
It's so sweet, pouring you a drink
And pretending that nothing means anything
This is my life, you by my side
Key lime and perfume and festivals
Taking our dreams, turning them to things
It's like magic, babe, isn't life wonderful?

And every time we hook up
I know what you're thinking of
I know what you're thinking of

You want my
Groupie love
Groupie love
Groupie love

Front row, every show like a hype man
Sing along word for word while she my bae
Side stage, fans screamin' causin' migraines
Yamborghini-high, but she ain't on my grade
God dang, got a nigga acting irate
My babe, my babe, stay on my brain
My babe, made me sing to a fire escape
City girl, but she grew up in the tri-state
She ain't got no time for no groupie love
We don't pay no minds to the thug with a... love
Silly girls, you & I, so who do we trust?
You and I 'til the day we die

You want my
Groupie love
Groupie love
Groupie love
You are my babe
Groupie love
Groupie love
Groupie love
Groupie love

Text přidal jayhiatusc

Text opravila Rasp3erry

Video přidal jayhiatusc

Jsi v baru, hraješ na kytaru
Snažím se nepustit dav vedle mě
S hvězdou to je někdy dost těžké
Když ho musíš sdílet se všemi
Jsi v klubu, rozjíždíš to
Snažím se, aby si mě dav nevšimnul
Je to tak sladké, houpat se do rytmu
Když vím, že to všechno děláš pro mě

A pokaždé když vzhlédneš
Vím, na co myslíš
Vím, na co myslíš

Chceš mou
Lásku fanynky
Lásku fanynky
Lásku fanynky

Znovu a znovu, píšu svoje texty
Mám svýho miláčka vedle sebe
Je to tak sladké, nalévat ti drink
A předstírat, že to nic neznamená
To je můj život, ty po mém boku
Key lime a parfém a festivaly
Bereme naše sny, měníme je ve věci
Je to jako kouzlo, broučku, není život úžasný?

A pokaždé, když to děláme
Vím, na co myslíš
Vím, na co myslíš

Chceš mou
Lásku fanynky
Lásku fanynky
Lásku fanynky

První řada, v každé show jako hype man
Zpívám slovo za slovem zatímco je ona moje zlato
Vedlejší stage, fanoušci křičí, způsobují migrény
Yamborghini-high, ale ona není tak jako já
Bože, chovám se nasraně
Moje zlato, moje zlato, myslím na ni
Moje zlato, donutila mě zpívat nouzovému východu
Městská holka, ale vyrostla na venkově
Nemá čas na žádnou lásku fanynky
Neignorujeme thug s...láskou
Hloupé holčičky, ty a já, tak komu věříme?
Ty a já do dne, kdy umřeme

Chceš mou
Lásku fanynky
Lásku fanynky
Lásku fanynky
Jsi můj miláček
Lásku fanynky
Lásku fanynky
Lásku fanynky
Lásku fanynky

Překlad přidala Rasp3erry

Překlad opravila TightInSilk

Zajímavosti o písni

  • Key-lime - špeciálne vyšľachtený druh limetky o priemeru cca 2 - 5 cm, ktorá je kyslejšia, aromatickejšia a má tenšiu kôru.  (Rasp3erry)
  • Yamborghini-high - skladba od A$AP Mob (hip hop-ový interprét, s ktorým je A$AP Rocky v crew). Je to opis keď si proste tak dofetovaný, že si moc. "A$AP-ovci" to vymysleli spolu na strednej škole. (Rasp3erry)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.