playlist karaoke

Blue Velvet - text, překlad

She wore Blue Velvet
Bluer than velvet was the night
Softer than satin was the light
From the stars

She wore blue velvet
Bluer than velvet were her eyes
Warmer than May her tender sighs
Love was ours

Ours a love I held tightly
Feeling the rapture grow
Like a flame burning brightly
But when she left gone was the glow of

She wore Blue Velvet
But in my heart there'll always be
Precious and warm a memory through the years
And I still can see Blue Velvet through my tears

She wore Blue Velvet
But in my heart there'll always be
Precious and warm a memory through the years
And I still can see Blue Velvet through my tears

She wore Blue Velvet
But in my heart there'll always be
Precious and warm a memory through the years
And I still can see Blue Velvet through my tears

Text přidala Zabkakiki

Video přidala Kamie_Way

Měla na sobě modrý samet,
modřejší než samet byla noc,
jemnější než satén bylo světlo
z hvězd

Měla na sobě modrý samet,
modřejší než samet byly její oči,
teplejší než Květen její něžné vzdechy
Láska byla naše

Naši lásku jsem držela pevně,
pocit extáze roste
jako plamen hořící jasně
ale když odešla byl žár pryč

Měla na sobě modrý samet,
ale v mém srdci bude vždycky
vzácná a hřejivá pamět skrz roky
a já stále můžu vidět Modrý samet skrz mé slzy

Měla na sobě modrý samet
ale v mém srdci bude vždycky
vzácná a hřejivá pamět skrz roky
a já stále můžu vidět Modrý samet skrz mé slzy


Měla na sobě modrý samet
ale v mém srdci bude vždycky
vzácná a hřejivá pamět skrz roky
a já stále můžu vidět Modrý samet skrz mé slzy

Překlad přidala Zabkakiki

Zajímavosti o písni

  • Originální píseň byla již od 50. let 20 století několikrát přezpívána. Původní píseň Blue Velvet nazpíval v roce 1951 Tony Bennett a v roce 1963 Bobby Vinton. V roce 2012 ji přezpívala Lana Del Rey na Paradise edition.  (Meave)
  • Videoklip byl použit jako reklama pro oděvní společnost H&M v roce 2012. (Meave)
  • V souvislosti s filmem se objevila fáma, že režie snímku se ujal sám David Lynch. Ve skutečnosti je ale autorem skutečně Johan Renck.  (Destiny17)

Přihlášení

Registrovat se

Paradise (EP)

Lana Del Reytexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.