Birds Of A Feather - text, překlad

50:31
Met you in front of the diner and you had blue hair,
you were so nice, you were finally but you were all there
you were alright
so many people say you have it together
but i think you're a nice guy
and i think we could be birds of a feather

Met you in front of the diner and you were so sweet
made my heart beat
oh my, my, my, my, my
I met you with your mother and she had green shoes
she was so cool
it was fine, fine, fine, fine, fine
So many people say that they have it together
but i think you're a nice guy
and i think we could be birds of a feather
oh feather, oh, birds

You were sorting pictures and you gave me one
of a nun who was playing the drums
she was crazy her name was Katie
I think you're so fun
so many people say you have it together
but i think you're a nice guy
and i think we could be birds of a feather

You don't think I'm that strange, you're so weird
that's cause you're so queer
But who's not these days
you wear purple socks and you still like purple haze
So many people think that you have it together
but they don't see you crying in the shower
bet i can make you better
'cause you make me better
now you make me better,
yeah you make me better

50:31
Potkala jsem tě před bistrem a měl jsi modré vlasy,
Byl jsi tak hodný, konečně jsi tam byl, ale byl jsi tam úplně
Byl jsi v pořádku
Tolik lidí říká, že to máš v hlavě srovnané
Ale já si myslím, že jsi hodný kluk
A myslím, že bychom mohli být ptáky peří

Potkala jsem tě před bistrem a byl jsi tak sladký
Rozbušilo se mi z tebe srdce
Och, můj, můj, můj, můj, můj
Potkala jsem tě s tvou matkou a měla zelené boty
Byla tak v pohodě
Bylo to fajn, fajn, fajn, fajn, fajn
Tolik lidí říká, že to máš v hlavě srovnané
Ale já si myslím, že jsi hodný kluk
A myslím, že bychom mohli být ptáky peří
Och, peří, och, ptáky

Třídil jsi fotky a dal jsi mi jednu
Na které byla jeptiška hrající na bicí
Byla blázen, jmenovala se Katie
Myslím si, že je s tebou taková zábava
Tolik lidí říká, že to máš v hlavě srovnané
Ale já si myslím, že jsi hodný kluk
A myslím, že bychom mohli být ptáky peří

Nemyslíš si, že jsem tak zvláštní, jsi tak divný
To je protože jsi tak teplej
Ale kdo v dnešní době není
Nosíš fialové ponožky a pořád máš rád fialovou mlhu
Tolik lidí si myslí, že to máš v hlavě srovnané
Ale oni tě nevidí brečet ve sprše
Vsadím se, že tě zlepším
Protože ty mě děláš lepší
Teď mě děláš lepší
Jo, děláš mě lepší