playlist karaoke

Because Of You - text, překlad

On the streets of LA
Where the future is now
We dance like nobody's watching us
And we live like we want to
But it can all get a little crazy
Unless there's something to hold onto
For me, that was true love

I was a young girl, selfish and wild
Like a fire in LA
Hot like the summer and mean like a child
Who keeps crying till she gets her way
(like a true star)
There were roses in my hair, rock n roll on blare, and I was in trouble
And no one could rock me like you could
I was a bad girl gone good

Look at me now, I have everything
You gave to me and my heart can sing
I was a kid who could only drink
Dance on tables, makin' deal with devils ,like a drunk beauty queen
Fighting the fantasy, hooked on the scene, and it brought me to my knees
And it's all ... because... of you

(you know what I'm talkin' about)

It was a mad world, we lived for fun
And we got shit for free
Had a face like an angel, but inside my heart was as black as a broke movie screen
(It was pretty sad)
But then I saw you standing there, like a millionaire
Give me a number, call me before I get stupid
Make me uncrazy like you did

Look at me now, I have everything
You gave to me and my heart can sing
I was a kid who could only drink
Dance on tables, makin' deal with devils like a drunk beauty queen
Fighting the fantasy, hooked on the scene, but you brought me to my knees
And it's all ... because... of you

It isn't hard to see, you got a hold on me, give me your money, love me to death
Talk like a baby, cause I'm so elated
You tell me that I ain't seen nothing quite yet

(I don't wanna lose it, I'm in love, but I didn't choose it)

Roses in my hair, dancing in the air, feels like I'm flying
Tell me you love me, boy, do it
It's just like I thought, I just knew it

Look at me now, I have everything
You gave to me and my heart can sing
I was a kid who could only drink
Dance on tables, makin' deal with devils like a drunk beauty queen
Fighting the fantasy, hooked on the scene, you bring me to my knees
And it's all ... because... of you
Yeah it's all.. because... of you

Text přidala TightInSilk

Text opravila TightInSilk

Video přidala TightInSilk

Na ulici v LA,
kde je teď budoucnost,
jsme tančili, jako kdyby nás nikdo nesledoval.
Žili jsme, jak jsme chtěli..
Všechno trochu zešílelo.
Je tu něco co mě drží,
byla to pravá láska.

Byla jsem mladá holka, pyšná a šílená
jako oheň v LA.
Horká jako léto a zlá jako dítě,
které brečí dokud nebude po její.
Jako pravá hvězda..
Růže byli ve vlasech, rock ječel
a byla jsem v průšvihu.
Nikdo mě nerozhodil jako ty.
Byla jsem zlá holka.

Podívej se na mě, mám všechno.
Dal jsi mi to a mé srdce může zpívat.
Byla jsem dítě, které mohlo jenom pít,
tancovat na stolech, dělat dohodu s ďáblem,
jako ožralá krásná královna.
Bojovala jsem s fantazií, zahrnuta na scéně,
shodilo mě to na kolena.
Bylo to kvůli tobě.

Víš, o čem mluvím.

Byl to náladový svět. Žili jsme pro zábavu.
Měli jsme volné hovadiny.
Měla jsem tvář jako anděl, ale srdce bylo jako
černý rozbitý film.
Bylo to smutné..
Pak jsem tě tam uviděla stát, jako milionář.
Dal jsi mi číslo, zavolal jsem, než jsem byla hloupá,
už nejsem tak šílená.

Podívej se na mě, mám všechno.
Dal jsi mi to a mé srdce může zpívat.
Byla jsem dítě, které mohlo jenom pít,
tancovat na stolech, dělat dohodu s ďáblem,
jako ožralá krásná královna.
Bojovala jsem s fantazií, zahrnuta na scéně,
shodilo mě to na kolena.
Bylo to kvůli tobě.

Není to těžké vidět, držel jsi mě, dal mi
peníze, miloval k smrti.
Mluvil jsi na mě jako na dítě, protože jsem šťastná.
Řekl jsi, že jsem toho ještě moc neviděla.

Nechci to ztratit, jsem zamilovaná,
ale nevybrala jsem si to.

Růže ve vlasech, tanec ve vzduchu, jako kdybych
létala.
Řekni, že mě miluješ, udělej to.
Je to jak jsem si myslela..

Podívej se na mě, mám všechno.
Dal jsi mi to a mé srdce může zpívat.
Byla jsem dítě, které mohlo jenom pít,
tancovat na stolech, dělat dohodu s ďáblem,
jako ožralá krásná královna.
Bojovala jsem s fantazií, zahrnuta na scéně,
shodilo mě to na kolena.
Bylo to kvůli tobě.

Překlad přidala Lenin606


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Lana Del Reytexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.