playlist karaoke

Backfire - text, překlad

Salvatore, you can def be
My baby blue
Be my mafiosi rock n´roll high
Back to Malibu
In our trailer park for two
We're like Sid and Nancy
Lovin' the fight.

We got a jumper
got a jumper
got a jumper
got a junk on
My man’s crazy and his mind is a knife
But I like him – fact, i love him
I can’t get e-enough of him
He knows only I can save him tonight

I’ve been waiting on your love
Baby, for too long now
too long now
I thought that I could change you like the others
but I don’t know how
don’t know how

It’s gonna backfire,
It’s gonna backfire, baby.
Gonna backfire,
Gonna backfire, baby.

Told you one million times before
Yes, I’ll run for it a million more

I'm tired of fighting you
Seems like everything I do
Even when I win, I lose wit’ you, man
And it’s not something you choose
You say trouble follows you
It’s been like that since the day you began

We got a jumper, got a jumper,
Got a jumper, got a jumper,
I know very well you’re bringing me down.
I will follow, I will follow,
I will follow, for a little piece of heaven,
I’m ready, I am willing to drown.

I’ve been waiting on your love,
Baby, for too long now, too long now.
I thought that I could change you,
Like the others but I don’t know how,
Don’t know how.

It’s gonna backfire,
It’s gonna backfire, baby.
Gonna backfire,
Gonna backfire, baby.

Told you one million times before
Yes, I’ll run for it a million more

We’re always taking trips downtown
Officer Brown’s always coming around
Tappin’ on our windows
“Kids, come out
Ain’t no way to live
Let me show you how”
But we know we’re not gonna change
Keep hustlin’ every night and day

I’ve been waiting on your love,
Baby, for too long now, too long now.
I thought that I could change you,
Like the others but I don’t know how,
Don’t know how.

It’s gonna backfire,
It’s gonna backfire, baby.
Gonna backfire,
Gonna backfire, baby.

Done it a million a million times before
And I’ll run for it a million more.

Text přidala Natkamayer

Text opravila Markyxd

Videa přidali MusicFan99, Anniiiie

Salvatore, bez pochyby můžeš bejt
Můj smutnej chlapeček
Můj mafiánskej boss
Jsme zpátky v Malibu
Na parkovišti ve přívěsu pro dva
Jsme jako Sid a Nancy
Milujem' vyvolávat spory.

Máme tu na střeše sebevraha
Máme tu sebevraha
Máme tu sebevraha
Sebevraha
Můj chlap je blázen a v hlavě to nemá v pohodě
Ale mam ho ráda - nebo spíš ho miluju
Nemůžu se ho n-nabažit
A sám ví, že jenom já ho můžu tuhle noc zachránit

Čekám, až mi oplatíš mojí lásku
Drahoušku, už moc dlouho
Moc dlouho
Myslela jsem si, že Tě dokážu změnit, jako ty před tebou
Ale nevim, jak
Nevim, jak

Vymstí se to
Vymstí se to, miláčku.
Vymstí
Vymstí se to, miláčku.

Řekla jsem Ti to už milionkrát
Jo, ale právě proto tu chci zůstat ještě milionkrát víc

Už mě nebaví si s tebou vjíždět do vlasů
Vypadá to tak, že i když vyhraju
Tak s tebou prohraju, drahej
A neni to něco, co by sis sám vybral
Řek' si, že problémy se Ti prostě lepěj na paty,
Že je to tak už od úplně prvního dne

Máme tu na střeše sebevraha, sebevraha
Máme tu sebevraha, sebevraha
Moc dobře vim, že mě stáhneš až na uplný dno
Budu Tě následovat, následovat
Následovat pro ten jedinej kousíček nebe
Jsem připravená a ochotná se klidně utopit.

Čekám, až mi oplatíš mojí lásku
Drahoušku, už moc dlouho, moc dlouho
Myslela jsem si, že Tě dokážu změnit
Jako ty před tebou, ale nevim, jak
Nevim, jak.

Vymstí se to
Vymstí se to, miláčku.
Vymstí
Vymstí se to, miláčku.

Řekla jsem Ti to už milionkrát
Jo, ale právě proto tu chci zůstat ještě milionkrát víc

Pořád spolu chodíme dolů do města
Pan policajt Brown sem furt chodí
Klepe nám na okno
"Děcka, pojďte ven
Takovejhle život nestojí za nic
Ukážu Vám, jak na to"
Ale víme, že se nezměníme
Budeme si užívat každou noc a den

Čekám, až mi oplatíš mojí lásku
Drahoušku, už moc dlouho, moc dlouho
Myslela jsem si, že Tě dokážu změnit
Jako ty před tebou, ale nevim, jak
Nevim, jak.

Vymstí se to
Vymstí se to, miláčku.
Vymstí
Vymstí se to, miláčku.

Řekla jsem Ti to už milionkrát
Jo, ale právě proto tu chci zůstat ještě milionkrát víc.

Překlad přidala AliceBubble

Překlad opravila Erbanka


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Lana Del Reytexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.