Mal Hbibi Malou - text, překlad

Ow mal habibi malou?
Golouli waish gralou
Elbareh kan yebgheeni
Wil youm teghayyar halou
Kan daima fiyya yisoul
Wi ghiyabou Aalayya towel
Lazim shi haddi'f balou
Wallah Aalaih ma nAoul

Ya welfi haram Alaik
Hejartini 'bla sebba
Wil Aeshra hant Aalaik
Ow jrahti le mhabba
Wallah haram Alaik
DhayyaAti mAaak zmani
Khisarti elli kan yebgheek
Wi jreeti lil barrani
Mashi nadim Hyeet bgheetik
Rabbi Aalim belli biyya
WaHdo qader yenassini feek
Wi yetfi nar elkayya

Ow mal habibi malou?
Golouli waish gralou
Elbareh kan yebgheeni
Wil youm teghayyar halou
Kan daima fiyya yisoul
Wi ghiyabou Aalayya towel
Lazim shi haddi'f balou
Wallah Aalaih ma nAoul

Habib qalbi ana
NAeshoo fe elhana
Sadaqni willa faraqni
Wi nghayyiro fel hala
Hajarni ow khallani
Yemken insani Ooh
La daba ma nafeA itAani
Wash'taih

Mal habibi mal habibi
Shoufouli malo
Itbaddal ow baddal ow goulouli malo
Mal habibi mal habibi
Shoufouli malo
Itbaddal ow baddal ow goulouli malo

Ow mal habibi malou?
Golouli waish gralou
Elbareh kan yebgheeni
Wil youm teghayyar halou
Kan daima fiyya yisoul
Wi ghiyabou Aalayya towel
Lazim shi haddi'f balou
Wallah Aalaih ma nAoul

Safi? Ismahti fiyya
TawaAik qalbek tensani
Ma derti hesab liyya
Yebqa qalbi wahdani
Wil eyyam itdoor itdoor
Wi haterjaA leh'dhani
Wakha teqtaa' le'bhoor
Lazim ma tjeeni taani

Mashi nadim Hyeet bgheetik
Rabbi Aalim belli biyya
WaHdo qader yenassini feek
Wi yetfi naar elkayya

Ow mal habibi malou?
Golouli waish gralou
Elbareh kan yebgheeni
Wil youm teghayyar halou
Kan daima fiyya yisoul
Wi ghiyabou Aalayya towel
Lazim shi haddi'f balou
Wallah Aalaih ma nAoul

Text přidala Setsu

Video přidala Setsu

Povedz mi, čo je zlé s mojou milou?
Povedz mi povedz mi, čo s ňou je zlé?
Zvykla ma milovať
Ale dnes ma už nie!
Zvykla ma kontrolovať
Ale už som ju dlho nevidel
Musí mať v mysli iného
Je nespoľahlivá

Oh milovaná, maj trochu súcitu
Bez dôvodu si ma opustila
Zabudla si na všetky naše krásne spomienky
A zranila si ma
Mrhala si mojim časom
Stratila si ma
A utiekla si za iným
Neľutujem lásku
Allah vie, čo cítim vo vnútri
Je jediný, kto mi pomôže ťa zabudnúť
A vylieči moje popáleniny

Povedz mi, čo je zlé s mojou milou?
Povedz mi povedz mi, čo s ňou je zlé?
Zvykla ma milovať
Ale dnes ma už nie!
Zvykla ma kontrolovať
Ale už som ju dlho nevidel
Musí mať v mysli iného
Je nespoľahlivá

Moja milovaná
Zostala by si so mnou alebo by si ma opustila?
Aktualizujem si svoj status:
"Nechala ma osamote, možno na mňa zabudla?"
Nie, tvoje trápenie by už nefungovalo
Rozumieš?

Povedz mi, čo je zlé s mojou milou?
Povedz mi povedz mi, čo s ňou je zlé?
Zmenila sa, čo s ňou je zlé?
Čo je zlé s mojim dievčaťom?
Prosím, povedz mi čo s ňou je?
Zmenila sa, čo s ňou je zlé?

Povedz mi, čo je zlé s mojou milou?
Povedz mi povedz mi, čo s ňou je zlé?
Zvykla ma milovať
Ale dnes ma už nie!
Zvykla ma kontrolovať
Ale už som ju dlho nevidel
Musí mať v mysli iného
Je nespoľahlivá

Takže to bolo všetko?
Opustíš ma tak ľahko?
Neraní to tvoje srdce?
Nemyslela si na mňa?
Že budem osamote
Dni budú pokračovať
A jedného dňa sa vrátiš do môjho náručia
Nezáleží, ako ďaleko odo mňa budeš
Istotne sa späť ku mne vrátiš

Neľutujem lásku
Allah vie, čo cítim vo vnútri
Je jediný, kto mi pomôže ťa zabudnúť
A vylieči moje popáleniny

Povedz mi, čo je zlé s mojou milou?
Povedz mi povedz mi, čo s ňou je zlé?
Zvykla ma milovať
Ale dnes ma už nie!
Zvykla ma kontrolovať
Ale už som ju dlho nevidel
Musí mať v mysli iného
Je nespoľahlivá

Překlad přidala Setsu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.