link
playlist karaoke

Mama's broken heart - text, překlad

i cut my bangs with some rusty kitchen scissors
i screamed his name til the neighbors called the cops
i numbed the pain at the expense of my liver
i don't know what i did next all i know, i couldn't stop

word got around to the barflies & the baptists
my mama's phone started ringin off the hook
i can hear her now sayin she ain't gonna have it
don't matter how you feel, it only matters how you look

go & fix your make up, girl it's just a break up
run & hide your crazy & start actin like a lady
cause i raised you better, gotta keep it together
even when you fall apart
but this ain't my mama's broken heart

wish i could be just a little less dramatic
like a kennedy when camelot went down in flames
leave it to me to be holdin the matches
when the fire trucks show up & there's nobody else to blame

can't get revenge & keep a spotless reputation
sometimes revenge is a choice you gotta make
my mama came from a softer generation
where you get a grip & bite your lip & save a little face

go & fix your make up, girl it's just a break up
run & hide your crazy & start actin like a lady
cause i raised you better, gotta keep it together
even when you fall apart
but this ain't my mama's broken heart

powder your nose, paint your toes
line your lips & keep em closed
cross your legs, dot your i's
& never let em see you cry

go & fix your make up, girl it's just a break up
run & hide your crazy & start actin like a lady
cause i raised you better, gotta keep it together
even when you fall apart
but this ain't my mama's broken heart

Text přidala anemourek

Videa přidala anemourek

Ostříhala jsem si ofinu nějakými rezavými kuchyňskými nůžkami
Křičela jsem jeho jméno, dokud sousedé nezavolali poldy
Strnula jsem na úkor svých jater
Nevím, co jsem dělala potom, všechno co vím, je, že jsem nemohla zastavit

Slovo se dostalo kolem štamgastů a novokřtěnců
Mámy telefon začal zvonit často
Můžu jí teď slyšet říkat že ho nebude mít
Nezáleží na tom, jak se cítíte, záleží jen na tom, jak vypadáte

Běž a oprav svůj makeup, je to jenom rozchod
běž a schovej svou bláznivost a začni se chovat jako dáma
Protože jsem tě vychovala lépe, musíš to tak udržet
i kdyby se všechno rozpadalo
tak to není mé matky zlomené srdce

Kéž bych mohla být méně dramatická
Jako Kennedy, když Kamelot shořel jako papír
Nech mě držet zápalky
Když se požární auta ukážou, není tu nikdo další koho klamat

Nemůžeš dostat pomstu a zachovat si svou neposkvrněnou reputaci
někdy je pomsta výběr, který musíš udělat
moje máma je z měkčí generace
kde dostaneš stisk a skus tvých rtů a zachovaní reputace

Běž a oprav svůj makeup, je to jenom rozchod
běž a schovej svou bláznivost a začni se chovat jako dáma
Protože jsem tě vychovala lépe, musíš to tak udržet
i kdyby se všechno rozpadalo
tak to není mé matky zlomené srdce

napudruj si nos, namaluj si prsty
namaluj si rty, nech je zavřené
překřiž nohy, věnuj pozornost detailům
a nikdy je nenech vidět tě plakat

Běž a oprav svůj makeup, je to jenom rozchod
běž a schovej svou bláznivost a začni se chovat jako dáma
Protože jsem tě vychovala lépe, musíš to tak udržet
i kdyby se všechno rozpadalo
tak to není mé matky zlomené srdce

Překlad přidala CathWitt

Překlad opravil Hrooch

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.