playlist

Je voudrais tant que sois la - text, překlad

Je voudrais tant que tu sois là
Pour te dire ma solitude
Pour te dire ma lassitude
De te savoir si loin de moi

Je voudrais tant que tu sois là
Pour te dire mon espérance
Et le prix que je paie d'avance
De t'avoir un jour toute à moi

Dans mon désert y a pas de fleurs
Pas d'oasis et pas de vent
Et si tu venais plus souvent
Ça ferait du bien à mon cœur
Mon pauvre cœur

Je voudrais tant que tu sois là
Pour réveiller mes fleurs éteintes
Ton absence comme une plainte
Vient toujours me parler de toi

Je voudrais tant que tu sois là
A l'heure où les nuages passent
Tu élargirais mon espace
Rien qu'à te blottir contre moi

Dans mon désert y a pas de fleurs
Pas d'oasis et pas de vent
Et si tu venais plus souvent
Tu comprendrais pourquoi j'ai peur
Parce que j'ai peur

Je voudrais tant que tu sois là
Pour mettre du rouge à mes roses
Et pour que serve à quelque chose
Ces mots que je pleure à mi-voix

Je voudrais tant que tu sois là
Pour partager la chambre close
Où mon avenir se repose
En attendant que tu sois là

Et dans cet univers borné
Où tout est vide et décevant
Je pourrais me sentir vivant
Près de toi pour qui je suis né
Toi qui ne m'aime pas assez

Toi qui est le présent de mon passé

Je suis content qui tu sois là

Text přidala panipeli

Text opravila panipeli

Video přidala panipeli

Tolik bych chtěl, abys byla tady
Abych ti řekl o své samotě
Abych ti řekl o své únavě
Abych věděl, zda jsi daleko ode mne

Tolik bych chtěl, abys byla tady
Abych ti řekl o své naději
A ceně, kterou platím s předstihem
Abych tě měl jednoho dne celou pro sebe

V mém vyhnanství tam nejsou květiny
Nejsou oázy a ani vítr
A kdybys přišla častěji
Udělalo by to dobře mému srdci
Mému ubohému srdci

Tolik bych chtěl, abys byla tady
Abych snil o svých květinách
Tvoje nepřítomnost je jako nářek
Pojď mi stále o sobě povídat

Tolik bych chtěl, abys byla tady
V čase, kdy oblaka ubíhají
Ty bys rozšířila můj prostor
Jen tím, že by ses schoulila ke mně

V mém vyhnanství tam nejsou květiny
Nejsou oázy a ani vítr
A kdybys přišla častěji
Pochopila bys, proč mám strach
protože se bojím

Tolik bych chtěl, abys byla tady
Abys dala červeň mým růžím
A aby sloužila něčemu
Tato slova co polohlasně pláču

Tolik bych chtěl, abys byla tady
Abych se podílel o zamčený pokoj
Kde odpočívá má budoucnost
Očekávající, že budeš tady

A v tom ohraničeném světě
Kde je vše prázdné a klamné
Mohl bych cítit, že žiju
Před tebou, pro kterou jsem se narodil
Ty, která mě dost nemiluje

Ty jsi přítomnost z mé minulosti

Jsem spokojený, že jsi tady

Překlad přidala panipeli

Překlad opravila panipeli


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Serge Lamatexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.