playlist

Rossiya - text, překlad

United forever in vast, endless space,
Created in struggle by unhappy race,
Where sunrays of freedom
Are frozen in ice,
United forever in Great Russia's embrace.

From the Arctic Circle to the southern seas,
Deserted forests, never-ending steppes,
The unbreakable union
Of fraternal states,
United forever in Great Russia's embrace.

Slav'sya Otechestvo, nashe svobodnoye,
Slav'sya strana! My gordimsya toboy!

Arise, prisoners of starvation,
Arise, the damned of the earth,
Let's gather together,
Let's break us free,
The world is changing at its core!

Long live Great Russia's motherland,
Built by the people and their mighty hand,
Long live your nation,
United and free,
Shining in glory for all man to see!

Text přidal Reddi

Text opravil Arianus

Videa přidali IvyEyes, ooommmm

Sjednoceni navěky rozsáhlým, nekonečným prostorem
Stvořenou krví nešťastného národa,
Kde sluneční paprsky svobody
Jsou zamrzlé v ledu,
Pospolu a navždy, v objetí Veliké Matky Rusy.

Od polárního kruhu k mořím na jihu,
Bezbřehé lesy, nekončící stepy,
Nerozbitná unie
Bratrských zemí,
Pospolu a navždy, v objetí Veliké Matky Rusy.

Slav'sya Otechestvo, nashe svobodnoye,
(Sláva vlasti, naší svobodné,)
Slav'sya strana! Moje gordimsya toboy!
(Sláva Rusku! Jsme na něj hrdí!)

Povstaňte, vězni hladovění,
Povstaňte, prokletí této země,
Sdružme se pospolu,
Osvoboďme se,
Svět se mění od základů!

Ať žije velká ruská zem,
Vystavěna lidem a jeho mocnými pažemi
Ať žije tento národ,
Sjednocený a svobodný,
Zářivá sláva, jenž každý uvidí!

Překlad přidal Reddi

Překlad opravil Arianus

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.