playlist

Phöenix - text, překlad

Ich bin aufgewacht
ich hab laut gelacht
hab mich aufgerafft
Schlussstrich gemacht
ich bin rausgerannt
völlig ausgebrannt
sie sagt schaus dir an
doch er glaubt nicht dran

Wie ein Phönix aus Asche geformt
fühl ich mich wie neugeboren
Ich bin zurück und ich werde gebraucht
ich steh am start und schau grade aus

Und die Welt öffnet sich und ich will noch mehr
keine angst mich wieder zu verlieren
ich will mein Leben leben
und meine Sonne drehn
und wenn ich morgens fall wieder auferstehn
wie ein Phönix aus der Asche auferstehn-auferstehn

Du hast mich abgefuckt
ich hab dich abgehackt
ich schließ jetzt ab
als wers der letzte Tag
schau mich im Spiegel an
ich hab mich neu entflammt
weil ich die Hasser die mich hassen bald hassen lassen kann

Wie ein Phönix aus Asche geformt
fühl ich mich wie neugeboren
Ich bin zurück und ich werde gebraucht
ich steh am start und schau grade aus

Und die Welt öffnet sich und ich will noch mehr
keine angst mich wieder zu verlieren
ich will mein Leben leben
und meine Sonne drehn
und wenn ich morgens fall wieder auferstehn
wie ein phönix aus der asche auferstehn-auferstehn

Mein Heeeerz fängt zu schlagen an,
ich seh mich wieder kla
ich laaaaauf so schnell ich kann
pass auf,ich bin wieder da

Und die Welt öffnet sich und ich will noch mehr
keine angst mich wieder zu verlieren
ich will mein Leben leben
und meine Sonne drehn
und wenn ich morgens fall wieder auferstehn
wie ein phönix aus der asche auferstehn-auferstehn

Text přidala SabusKaulitz

Video přidala MariePeerova

Probudila jsem se
nahlas jsem se zasmála
vzchopila jsem se
udělala jsem konečnou čáru
vyběhla jsem ven
úplně vyhořelá
ona říká, podívej se na to
ale on v to nevěří

Jako Fénix z prachu vytvořený
cítím se jako znovuzrozená
Jsem zpátky a jsem potřebná
stojím na startu a dívám se rovnou před sebe

A svět se otvírá a já chci ještě víc
nemám strach, že se zase ztratím
chci svůj život žít
a moje slunce otočit
a až ráno zajdu a zase vyjdu
jako Fénix z popela vzkříšený-vzkříšený

Tys na mě sr*l
já jsem ti odsekla
uzavřu to
jako by to byl poslední den
podívám se na sebe do zrcadla
znovu jsem se zapálila
protože ty nenávistce, co mě nenávidí brzo nechám nenávidět

Jako Fénix z popela vytvořený
cítím se jako znovuzrozená
jsem zpátky a potřebná
stojím na startu a dívám se přímo před sebe

A svět se otevírá a já chci ještě víc
nemám strach, že se zase ztratím
chci svůj život žít
a moje slunce otočit
a když ráno zajdu a zase vyjdu
jako Fénix z prachu vzkříšený-vzkříšený

Moje srdce začíná bít
zase se vidím jasně
utíkám tak rychle jak můžu
dávej pozor, zase jsem tady

A svět se otevírá a já chci ještě víc
nemám strach, že se zase ztratím
chci svůj život žít
a moje slunce otočit
a když ráno zajdu a zase vyjdu
jako Fénix z prachu vzkříšený-vzkříšený

Překlad přidala monikapa

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.