playlist karaoke

Lass die Puppen tanzen - text, překlad

Deinen Feinden ein Küsschen geben
Und ein Lächeln zugleich
Tanzt sie einen falschen Schritt
Weiß sie sie wird zerfleischt
Alle nicken und sagen: "Ja!"
Doch Ihre Blicken bleiben kalt
Sie ist zu müde um aufzustehen
Und für Schwäche bleibt keine Zeit

Küsschen links - Küsschen rechts
Und immer lächeln

Sie sagt:

"Lass die Puppe tanzen
Wenn der Boden fällt
Häng ich an euren Seilen
Lass die Puppe tanzen
Denn die Show beginnt
Ihr müsst euch beeilen
Ihr müsst euch beeilen"

Jede Nacht eine neue Kiste
Jeder Morgen immer gleich
Sie ist betäubt und hat Angst zu scheitern
Jeder kommt und keiner bleibt
Unsicherheit ist Schnee von gestern
Deshalb zieht sie überall mit
Alle flüstern ihr ins Ohr: "Du bist Shit!"

Küsschen links - Küsschen rechts
Und immer lächeln

Sie sagt:

"Lass die Puppe tanzen
Wenn der Boden fällt
Häng ich an euren Seilen
Lass die Puppe tanzen
Denn die Show beginnt
Ihr müsst euch beeilen
Ihr müsst euch beeilen"

Sie hat so lange gewartet
Und ihre Spiele mitgespielt
Bis sie erstarrte
Und merkte dass sie nichts mehr spürt
Sie hat so lange gewartet
Auf den perfekten Augenblick
Alle fäde zu lösen
Auf der Suche nach dem echten Glück

Sie sagt:

"Lass die Puppe tanzen
Wenn der Boden fällt
Häng ich an euren Seilen
Lass die Puppe tanzen
Denn die Show beginnt
Ihr müsst euch beeilen
Lass die Puppe tanzen
Denn die Show beginnt
Ihr müsst euch beeilen
Lass die Puppe tanzen
Ihr müsst euch beeilen"

Text přidala SabusKaulitz

Text opravil Maatyn

Video přidala MariePeerova

Dej svému nepříteli pusinku
A úsměv zároveň
Tančí špatným krokem
Ví, že bude rozsápána
Všichni přikyvují a říkají: "Ano!"
Ale jejich pohledy jsou stále chladné
Je příliš unavená na to, aby vstala
A na slabost není čas

Pusinka vlevo - pusinka vpravo
A vždy s úsměvem

Říká:

"Nechte panenku tančit
Když spadne podlaha
Budu viset na vašich lanech
Nechte panenku tančit
Protože šou začíná
Musíte si pospíšit
Musíte si pospíšit"

Každou noc nová kraksna
Každé ráno stále stejné
Je omráčena a má strach ze selhání
Každý přijde, nikdo nezůstává
Nejistota je včerejčí sníh
Proto ji vždy tahá s sebou
Všechni jí šeptají do ucha: "Jseš hovno!"

Pusinka vlevo - pusinka vpravo
A vždy s úsměvem

Říká:

"Nechte panenku tančit
Když spadne podlaha
Budu viset na vašich lanech
Nechte panenku tančit
Protože šou začíná
Musíte si pospíšit
Musíte si pospíšit"

Čekala tak dlouho
A hrála si s námi
Až ztuhla
A všimla si, že nic necítí
Čekala tak dlouho
Na správný okamžik,
Aby rozmotala všechny nitky
Při hledání pravého štěstí

Říká:

"Nechte panenku tančit
Když země padá
Budu viset na lanech
Nechte panenku tančit
Protože šou začíná
Musíte si pospíšit
Nechte panenku tančit
Protože šou začíná
Musíte si pospíšit
Nechte panenku tančit
Musíte si pospíšit"

Překlad přidala SabusKaulitz

Překlad opravil Maatyn

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.