playlist

Fliegen mit mir - text, překlad

Ich schwebte wie ein Vogel
Der Himmel war mein Zuhaus
So leicht wie eine Feder
Flog ich oft hoch hinaus
Doch meine Flügel sind gebrochen
Und ich stürtze tief hinab
Wie ein Stein fiel ich zu Boden
Als du die Welt verlassen hast

Wir fliegen nie wieder
Ins Reich unsrer träume
Wir fliegen nie mehr
In das Licht
Wir fliegen nie wieder
Den Sternen entgegen
Wir fliegen nie mehr

Du bist fort

Rabenschwarze Nächte
Denn ich hab dich verloren
Meine Seele schreit vor Trauer
Ich bin wie eingefroren
Ich steh vor einem Abgrund
Doch wag mich nicht zurück
Ich spür den freien Fall
Der Schmerz hat mich besiegt

Wir fliegen nie wieder
Ins Reich unsrer Träume
Wir fliegen nie mehr
In das Licht
Wir fliegen nie wieder
Den Sternen entgegen
Wir fliegen nie mehr

Du bist fort

Mit dir war die dunkeltste Nacht nicht dunkel
Mit dir war der kälteste Tag nicht kalt
Ohne dich verblass ich
Doch ich weiß es geht dir gut

Wir fliegen nie wieder
Ins Reich unsrer Träume
Wir fliegen nie mehr
In das Licht
Wir fliegen nie wieder
Den Sternen entgegen
Wir fliegen nie mehr

Du bist fort

Text přidala SabusKaulitz

Video přidala SabusKaulitz

Vznášela jsem se se jako pták
Nebe bylo mým domovem
Tak lehká jako pírko
Létala jsem často vysoko
Ale má křídla jsou zlomená
A já padám hluboko dolů
Jako kámen jsem dopadla na zem
Jako jsi ty opustil svět

Nikdy nepoletíme znovu
Do království našich snů
Nikdy už nepoletíme
Do světla
Nikdy nepoletíme znovu
Hvězdám vstříc
Nikdy už nepoletíme

Jsi pryč

Noci černé jak havran
Protože jsem tě ztratila
Moje duše křičí smutkem
Jsem jako zamrzlá
Stojím před propastí
Ale neodvažuji se spět
Cítím ten volný pád
Bolest mě porazila

Nikdy nepoletíme znovu
Do království našich snů
Nikdy už nepoletíme
Do světla
Nikdy nepoletíme znovu
Hvězdám vstříc
Nikdy už nepoletíme

Jsi pryč

S tebou nebyla nejtemnější noc temná
S tebou nebyl nejchladnější den chladný
Bez tebe blednu
Ale vím, že se ti vede dobře

Nikdy nepoletíme znovu
Do království našich snů
Nikdy už nepoletíme
Do světla
Nikdy nepoletíme znovu
Hvězdám vstříc
Nikdy už nepoletíme

Jsi pryč

Překlad přidala lafee

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.