Scheiße - text, překlad

I don't speak German
But I can if you like (Ow!)

Ich schleiban austa be clair
es kumpent madre monstère
aus-be aus-can-be flaugen
begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
es kumpent madre monstère
aus-be aus-can-be flaugen
fräulein uske-be clair
(3x)

I'll take you out tonight
Say whatever you like
Scheiße-Scheiße be mine, Scheiße be mine
Put on a show tonight,
Do whatever you like
Scheiße-Scheiße be mine, Scheiße be mine

When I'm on a mission
I rebuke my condition
If you're a strong female
You don't need permission

(I) I wish that I could dance on a single prayer
(I) I wish I could be strong without somebody there
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(I) I wish I could be strong without the Scheiße, yeah

Oh oh oh ooh
Without the Scheiße, yeah
x4

I don't speak German but I wish that I could...

Ich schleiban austa be clair
es kumpent madre monstère
aus-be aus-can-be flaugen
begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
es kumpent madre monstère
aus-be aus-can-be flaugen
fräulein uske-be clair

Love is objectified by what men say is right
Scheiße-Scheiße be mine, bullshit be mine
Blonde high-heeled feminist, enlisting femmes for this
Express your womankind, fight for your right

When I'm on a mission
I rebuke my condition
If you're a strong female
You don't need permission

(I) I wish that I could dance on a single prayer
(I) I wish I could be strong without somebody there
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(I) I wish I could be strong without the Scheiße, yeah

Oh oh oh ooh
Without the Scheiße, yeah
(x4)

I don't speak German but I wish I could...

I I I I
I I I don't speak German
I I I I
But I can if you like
(x2)

(I) I wish that I could dance on a single prayer.
(I) I wish I could be strong without permission, yeah.
(I) I wish that I could dance on a single prayer.
(I) I wish I could be strong without the Scheiße, yeah.

Oh oh oh ooh
Without the Scheiße, yeah
(x4)

Ich schleiban austa be clair
es kumpent madre monstère
aus-be aus-can-be flaugen
begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
es kumpent madre monstère
aus-be aus-can-be flaugen
fräulein uske-be clair

Nemluvím německy,
ale můžu jestli chceš!

Ich schleiban austa be clair
es kumpent madre monstère
aus-be aus-can-be flaugen
begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
es kumpent madre monstère
aus-be aus-can-be flaugen
fräulein uske-be clair
(3x)

Večer tě vezmu ven,
budu říkat to, co budeš chtít
Sakra-sakra buď můj, sakra buď můj.
Připrav se na dnešní show,
budu dělat, co budeš chtít
Sakra-sakra buď můj, sakra buď můj.

Když jsem na misi,
výtýkám si své podmínky.
Pokud jsi silná žena,
nepotřebuješ svolení.


Přeji si tančit na jedinou modlitbu.
Přeji si být silná bez někoho dalšího.
Přeji si tančit na jedinou modlitbu.
Přeji si být silná bez těch sraček,
yeah

Oh oh oh
Bez těch sraček, yeah
x4

Nemluvím německy, ale můžu jestli chceš..

Ich schleiban austa be clair
es kumpent madre monstère
aus-be aus-can-be flaugen
begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
es kumpent madre monstère
aus-be aus-can-be flaugen
fräulein uske-be clair

Láska je objektizována tím, že, co říkají muži je správné.
Sakra-sakra buď můj, tak sakra buď můj.
Blonďaté feministky na vysokých podpatcích, získejte pro tohle další ženy.
Vyjádřete svou ženskost, bojujte za svá práva.

Když jsem na misi,
výtýkám si své podmínky.
Pokud jsi silná žena,
nepotřebuješ svolení.

Přeji si tančit na jedinou modlitbu.
Přeji si být silná bez někoho dalšího.
Přeji si tančit na jedinou modlitbu.
Přeji si být silná bez těch sraček,
yeah

Oh oh oh
bez těch sraček, yeah
x4

Nemluvím německy, ale můžu jestli chceš..

Já já já já
Já já já nemluvím německy
Já já já já
Ale můžu, pokud se ti to líbí


(Já) Přeji si tančit na jedinou modlitbu.
(Já)Přeji si být silná bez dovolení.
yeah
(Já)Přeji si tančit na jedinou modlitbu.
(Já)Přeji si být silná bez těch sraček,
yeah


Oh oh oh ooh
Přeji si být silná bez těch sraček

Ich schleiban austa be clair
es kumpent madre monstère
aus-be aus-can-be flaugen
begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
es kumpent madre monstère
aus-be aus-can-be flaugen
fräulein uske-be clair