L Lady GaGa The Fame

Paparazzi - text, překlad

Přidat k oblíbeným

We are the crowd
We´re c-coming out
Got my flash on it´s true
Need that picture of you
It´s so magical
We´d be so fantastical

Leather and jeans
Your watch glamorous
Not sure what it means
But this photo of us
It don´t have a price
Ready for those flashing lights
´Cause you know that baby I

I´m your biggest fan
I´ll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby there´s no other superstar
You know that I´ll be your
Papa-paparazzi

Promise I´ll be kind
But I won´t stop until that boy is mine
Baby you´ll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi

I´ll be your girl
Backstage at your show
Velvet ropes and guitars
Yeah cause you´ll know
I´m staring between the sets
Eyeliner and cigarettes

Shadow is burnt
Yellow dance and return
My lashes are dry
But with teardrops I cry
It don´t have a price
Loving you is cherry pie
´Cause you know that baby I

I´m your biggest fan
I´ll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby there´s no other superstar
You know that I´ll be your
Papa-paparazzi

Promise I´ll be kind
But I won´t stop until that boy is mine
Baby you´ll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi

Real good
(We dance in the studio)
Snap, snapped
(That shit on the radio)

Don´t stop boy, rewind
We´ll blast it but we´ll still have fun!

I´m your biggest fan
I´ll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby there´s no other superstar
You know that I´ll be your
Papa-paparazzi

Promise I´ll be kind
But I won´t stop until that boy is mine
Baby you´ll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi

Text přidal Luke

Text opravil zuzulik002

Tvoříme dav,
vycházíme z něj,
můj blesk je zapnutý, to je pravda,
potřebujeme tvou fotku,
je to tak magické,
byli by jsme fantastický.

Kůže a džíny, hodinky okouzlující
Nejsme si jisti, co to znamená
Ale naše fotka nemá cenu
Připraven na ty blikající světla?
Protože víš, že, baby, já

Já jsem tvá největší fanynka
Následuju Tě, dokud mě miluješ
Papa - paparazzi
Baby, není tu žádná další superstar
Měl bys vědět, že budu
tvůj papa - paparazzi

Slibuju,budu milá
Ale nezastavím se, dokud ten kluk je můj
Baby, budeš slavný
Pronásleduju Tě, dokud mě miluješ
Papa - paparazzi

Budu tvoje holka
Zákulisí na tvé show
Sametová lana a kytary
Jo, protože ty jsi moje rocková hvězda
mezi řadami
Očních linek a cigaret

Stín je spálen žlutým tancem
a my se otáčíme
Moje řasy jsou suché
Pláču purpurové slzy
nemá to cenu
Milovat tě je třešňový koláč
Protože ty víš, že baby,já

Já jsem tvá největší fanynka
Následuju Tě, dokud mě miluješ
Papa - paparazzi
Baby, není tu žádná další superstar
Měl bys vědět, že budu
tvůj papa-paparazzi

Slibuju,budu milá
Ale nezastavím se, dokud ten kluk je můj
Baby, budeš slavný
Pronásleduju Tě, dokud mě miluješ
Papa - paparazzi

Opravdu dobré
(Tančíme ve studiu)
Stop! Vypni
(tu „odrhovačku“ z rádia)
Nepřestávejte!
Jsme plastové, ale se bavíme!

Já jsem tvá největší fanynka
Následuju Tě, dokud mě miluješ
Papa - paparazzi
Baby, není tu žádná další superstar
Měl bys vědět, že budu
tvůj papa – paparazzi

Slibuju,budu milá
Ale nezastavím se, dokud ten kluk je můj
Baby, budeš slavný
Pronásleduju Tě, dokud mě miluješ
Papa - paparazzi

Text přidala gabi-jackson