playlist karaoke

Hair - text, překlad

Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, woah

Whenever I'm dressed cool
My parents put up a fight
(Uh huh, uh huh)
And if I'm a hot shot
Mom will cut my hair at night
(Uh huh, uh huh)
And in the morning
I'm short of my identity
(Uh huh, uh huh)
I scream Mom and Dad
Why can't I be who I wanna be?
(Uh huh, uh huh) to be

I just wanna be myself
And I want you to love me for who I am
I just wanna be myself
And I want you to know, I am my hair

I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, I'm not a freak
I'm just keep fightin' to stay cool on the streets
I've had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear

I'm as free as my hair. (2x)
I am my hair. (2x)
As free as my hair, hair, hair,

Sometimes I waltz around
Put on red highlights
(Uh huh, uh huh)
Just because I want my friends
To think I'm dynamite
(Uh huh, uh huh)
And on Friday rocks in
High school dance
(Uh huh, uh huh)
I got my bangs too hot
That I don't stand a chance
(Uh huh, uh huh) a chance

I just wanna be myself
And I want you to love me for who I am
I just wanna be myself
And I want you to know, I am my hair

I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, I'm not a freak
I'm just keep fightin' to stay cool on the streets
I've had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear

I'm as free as my hair. (2x)
I am my hair. (2x)
As free as my hair, hair, hair,

I just want to be free, I just want to be me
And I want lots of friends who invite me to their parties
I don't wanna change, and I don't wanna be ashamed
I'm the spirit of my Hair, it's all the glory that I bear

I am my hair, I am my hair
I am my hair, I am my hair
I am my hair, I am my hair
I am my hair, I am my hair
(It's all the glory that I bear)

I am my hair, I am my hair
It's all the glory that I bear
I am my hair, I am my hair
I'm my hair, yeah, yeah
(All the glory that I bear)
I'm my hair, yeah, yeah
(All the glory that I bear)
I'm my hair, yeah, yeah
(All the glory that I bear)
I'm my hair, yeah, yeah, yeah

I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, I'm not a freak
I'm just keep fightin' to stay cool on the streets
I've had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear

I'm as free as my hair. (2x)
I am my hair. (2x)
Ooh, my hair, my hair

Text přidal SADEING

Text opravila SabusKaulitz

Videa přidali AronoeleGaga, Sally_Taylor

Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, woah

Kdykoliv jsem skvěle oblečená
Moji rodiče se pustí do boje
(Uh huh, uh huh)
A když jsem příliš sexy
Máma mi přes noc ostřihá vlasy
(Uh huh, uh huh)
A ráno
Nejsem si jistá svou identitou
(Uh huh, uh huh)
Křičím, mami, tati
Proč nemůžu být tím, kým chci být?
(Uh huh, uh huh) kým chci být ?

Já jen chci být sama sebou
Chci, abys mě miloval pro to, kdo jsem
Já jen chci být sama sebou
A chci, abyste věděli, že já jsem mými vlasy

Už mám toho dost, tohle je má modlitba
Umřu žijíc stejně volně, jako moje vlasy
Už mám toho dost, tohle je má modlitba
Umřu žijíc stejně svobodně, jak moje vlasy
Už mám toho dost, nejsem blázen
Musím jen bojovat,abych zůstala cool v ulicích
Už mám toho dost, dost, dost
A tohle je má modlitba, přísahám

Jsem svobodná jako mé vlasy (2x)
Jsem mé vlasy (2x)
Svobodná jako mé vlasy, vlasy (4x)

Občas jsem tančila kolem
V odlescích rudých světel
(Uh huh, uh huh)
Jen proto, že jsem chtěla,
Aby si mí přátelé mysleli, že jsem dynamit
(Uh huh, uh huh)
A v pátek natřásání na
Středoškolské diskotéce
(Uh huh, uh huh)
Jsem měla ofinu příliš žhavou
že nemám žádnou šanci
(Uh huh, uh huh) Žádnou šanci

Já jen chci být sama sebou
Chci, abys mě miloval pro to, kdo jsem
Já jen chci být sama sebou
A chci, abyste věděli, že já jsem mými vlasy

Už mám toho dost, tohle je má modlitba
Umřu žijíc stejně volně, jako moje vlasy
Už mám toho dost, tohle je má modlitba
Umřu žijíc stejně volně, jak moje vlasy
Už mám toho dost, nejsem blázen
Musím jen bojovat,abych zůstala cool na ulicích
Už mám toho dost, dost, dost
A tohle je má modlitba, přísahám

Jsem svobodná jako mé vlasy (2x)
Jsem mé vlasy (2x)
Svobodná jako mé vlasy, vlasy (4x)

Já jen chci být svobodná, chci být sama sebou
Chci mít spoustu přátel, kteří mě pozvou na své
večírky
Nechci se měnit, a nechci se stydět

Jsem duch mých vlasů, je to celá moje sláva když je nosím

Jsem mé vlasy, jsem mé vlasy
Jsem mé vlasy, jsem mé vlasy
Jsem mé vlasy, jsem mé vlasy
Jsem mé vlasy, jsem mé vlasy
(To je má všechna sláva když je nosím)

Jsem moje vlasy, jsem moje vlasy
To je má všechna sláva když je nosím
Jsem moje vlasy, yeah, yeah
(To je má všechna sláva když je nosím)
Jsem moje vlasy, yeah, yeah
(To je má všechna sláva když je nosím)
Jsem moje vlasy, yeah, yeah
(To je má všechna sláva když je nosím)
Jsem moje vlasy, yeah, yeah
(To je má všechna sláva když je nosím)

Už mám toho dost, tohle je má modlitba
Umřu žijíc stejně volně, jako moje vlasy
Už mám toho dost, tohle je má modlitba
Umřu žijíc stejně volně, jak moje vlasy
Už mám toho dost, nejsem blázen
Musím jen bojovat,abych zůstala cool na ulicích
Už mám toho dost, dost, dost
A tohle je má modlitba, přísahám

Jsem svobodná jako mé vlasy (2x)
Jsem mé vlasy (2x)
Ooh, moje vlasy, moje vlasy

Překlad přidala CatStjarna

Překlad opravila AronoeleGaga

Zajímavosti o písni

  • Gaga: ,,Identita je nejdůležitější věc pro vás. Vždycky jsem si dělala srandu z mé matky, která si každý den dělala své vlasy. Jednoho dne jsem si je nabarvila, protože jsem chtěla být jako ona. Zpívám o tom jak mým rodičům vadilo mé oblečení a barva vlasů.'' (Lenin606)

Přihlášení

Registrovat se

Born This Way

Lady Gagatexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.