link
playlist karaoke

Alejandro - text, překlad

I know that we are young and I know that you may love me
But I just can't be with you like this anymore
Alejandro...

She's got both hands in her pocket
And she won't look at you
Won't look at you
She hides true love en su bolsillo
She's got a halo around her finger
Around you

You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I've gotta choose nothing to lose


Don't call my name
Don't call my name
Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe
Fernando

Don't wanna kiss
Don't wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don't call my name
Don't call my name
Roberto

Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro (x2)

Stop. Please. Just let me go. Alejandro.
Just let me go.

She's not broken
She's just a baby
But her boyfriend's like her dad
Just like a dad
And all those flames that
Burned before him
Now he's gonna find a fight
Gotta cool the bad

You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I gotta choose nothing to lose


Don't call my name
Don't call my name
Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe
Fernando

Don't wanna kiss
Don't wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don't call my name
Don't call my name
Roberto

Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro (x2)

Don't bother me, don't bother me
Alejandro
Don't call my name, call my name
My Fernando
I'm not your babe, I'm not your babe
Alejandro
Don't wanna kiss
Don't wanna touch
Fernando

Don't call my name
Don't call my name
Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe
Fernando

Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don't call my name
Don't call my name, Roberto

Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro (x2)

You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I gotta choose nothing to lose


Don't call my name
Don't call my name
Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando

Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don't call my name
Don't call my name, Roberto

Alejandro, Alejandro.
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro

Text přidala pajinka13

Text opravila AronoeleGaga

Videa přidali vercacool, Sally_Taylor

Vím že jsme mladí a vím, že mě
možná miluješ
Ale já už s tebou prostě takhle nemůžu být
Alejandro...

Má obě ruce v kapsách
A nepodívá se na tebe
Nepodívá se
Schovává si pravou lásku ve své kapse
Má svatozář okolo prstu
I okolo tebe

Víš, že tě miluju chlapče
Žhavej jako Mexico, oslavuj
V tuhle chvíli se musím rozhodnout, nemám co ztratit

Neříkej mé jméno
Neříkej mé jméno
Alejandro
Nejsem tvoje holka
Nejsem tvoje holka
Fernando

Nechci polibek
Nechci dotyk
Jen kuř mou cigaretu a klid
Neříkej mé jméno
Neříkej mé jméno
Roberto

Alejandro, Alejandro.
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro (x2)

Přestaň. Prosím. Prostě mě nech jít. Alejandro. Prostě mě nech jít.

Není zlomená
Je to jenom dítě
A její kluk je jako její táta
Přesně jako táta
A všechny ty plameny
Hořely před ním
Teď si najde boj
Musí zchladit to špatné

Víš, že tě miluju chlapče
Žhavej jako Mexico, oslavuj
V tuhle chvíli se musím rozhodnout, nemám co ztratit

Neříkej mé jméno
Neříkej mé jméno
Alejandro
Nejsem tvoje holka
Nejsem tvoje holka
Fernando

Nechci polibek
Nechci dotyk
Jen kuř mou cigaretu a klid
Neříkej mé jméno
neříkej mé jméno
Roberto

Alejandro, Alejandro.
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro (x2)

Neobtěžuj mě, neobtěžuj mě
Alejandro
Neříkej mé jméno, neříkej mé jméno
Můj Fernando
Nejsem tvoje holka, nejsem tvoje holka
Alejandro
Nechci polibek
Nechci dotek
Fernando

Neříkej mé jméno
Neříkej mé jméno
Alejandro
Nejsem tvoje holka
Nejsem tvoje holka
Fernando

Nechci polibek, nechci dotyk
Jen kuř mou cigaretu a klid
Neříkej me jméno
Neříkej mé jméno, Roberto

Alejandro, Alejandro.
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro (x2)

Víš že tě miluju chlapče
Žhavej jako Mexico, oslavuj
V tuhle chvíli se musím rozhodnout, nemám co ztratit.

Neříkej mé jméno
Neříkej mé jméno
Alejandro
Nejsem tvoje holka
Nejsem tvoje holka, Fernando

Nechci polibek, nechci dotyk
Jen kuř mou cigaretu a klid
Neříkej me jméno
Neříkej mé jméno, Roberto

Alejandro, Alejandro.
Ale-Alejandro
Ale-Alejandro
Ale-Alejandro
Ale-Alejandro
Ale-Alejandro

Překlad přidal udushek

Překlad opravila AronoeleGaga

Zajímavosti o písni

  • ◦GaGa čerpala inspiraci pro "Alejandro" v mistrovském dílu "Vyhnání z ráje" od Lorenza Maitani a mexické herečky Dolores del Rio,která je již po smrti.. (sisinka010)
  • Mezi módou,která se použije do videoklipu bude spousta značek,jako je Chanel a jiné přinese Haus Of Gaga!. (sisinka010)
  • Londýn,Mexico a dotek staré GaGa je to co chce zachytit v "Alejandro". (sisinka010)
  • Na začátku klipu vidíme "vojáky", kteří sice spí, ale pořád se mají na pozoru. Následně vidíme, že uvnitř jsou mnohem silnější a za něcobojují - začínají svojí obrannou choreografii (Davidova hvězda značí spojení dvou rozdílů, v tomto případě hetero- a homosexuálů). Z toho lze usoudit, že se jedná o gay komunitu, která se nejspíš snaží bránit svojí orientaci. Na dalším záběru je Lady Gaga - daleko od lidí. Má na očích brýle. (DevilDan)
  • Když Gaga odkryje jedno oko, vidí všechnu bolest světa a radši ho hned s hrůzou zakryje. (Zatímco armáda předvádí svojí choreografii, za nimi na plátně běží tragická videa.) Potom odhalí i druhé oko a nakonec najde odvahu odhalit obě. Usoudí, že komunita potřebuje její vedení. (DevilDan)
  • Věta "Stop, please, just let me go" do klipu zapadá, i když má v písničce jako takové uplně jiný význam. (Prosí o soucit nad tím, co dělá, protože si je vědoma toho, že je to proti její víře.) (DevilDan)
  • Gaga se rozhodne přidat se k sexuálním orgiím gayů. Nejdřív to zkouší tak, že Gaga je "vzadu" (Může to být i reakce na historky o tom, že má penis...), potom to zkouší opačně. Nicméně jí dojde, že takhle to nejde ani tím ani oním stylem. (DevilDan)
  • Po spolknutí křížku se objevuje symbolika boje s církví, kterou má v sobě. (DevilDan)
  • Gaga je skupinou vyhazována do vzduchu, to může symbolizovat dvě věci - gayové jí uctívají a zároveň jí vyhazují k nebo - k Bohu, ten jí ale nepřijímá a vrací jí zpět na zem. Následně se Gaga se přidává jako tanečnice k armádě, svoje prsa, která nebyla sexuálně využita, teď použije jako zbraně. V jedné chvíli muži vypadají (oblečením i pózou), jako by byli na kříži - to má taky svou symboliku. (DevilDan)
  • Když stojí v hávu obklopena homosexuálními muži, znamená to, že jí teď věři a jsou jí oddaní. Zároveň tím symbolizuje svojí oddanost víře. V několika záběrech Gaga dělá rukou znak Ježíše (dva zvednuté prsty). (DevilDan)
  • Zpívání s mikrofonem značí její zásah do společnosti gayů. Na konci se opět objevuje symbol loutky a tvář Lady Gaga začíná hořet - možná v pekle za to, co dělá "proti" svojí víře (jako i propaganda gayů). (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.