playlist

Lecieli żurauli (Ой ляцелі жураўлі) - text, překlad

Oj liacieli žuraŭli,
Sieli ŭ poli na raĺli
Sieli ŭ poli na raĺli
Dyj havorać ab raĺli:
Ci liepšaja rańniaja,
Ci liepšaja poźniaja.
- A na rańniaj raĺlicy
Raście žyta, pšanica,
A na poźniaj na raĺli
Toĺki kukoĺ, miatlica.
Sabralisia mužyki
Dyj havorać ab žanki:
Ci liepšaja pieršaja,
Ci liepšaja druhaja.
- JA ź pieršaju dzietak maŭ,
A z druhoju hadavaŭ
A z druhoju hadavaŭ,
A z treciaju razahnaŭ.

Text přidala maggot4live

Video přidala maggot4live

Oh letěli jeřáby
Sedli si na pole, na orné pole,
a jak seděli, mluvili o orných polích:
Je lepší rané
Či je lepší pozdní.
- A na raném poli
Roste žito a pšenice,
na pozdním poli
pouze plevel roste.
Seděli muži
A pak si muž postěžoval
A mluvil o ženách:
Zda lepší ta první byla
nebo je lepší druhá.
Míval jsem malé dítko s tou první,
S druhou jsem ho však vychoval,
s druhou jsem ho však vychoval.
A třetí jsem poslal pryč.

Překlad přidala maggot4live

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.