playlist

Nobody, Not Even The Rain - text, překlad

I know that someday you'll be sleeping, Darling, likely dreaming off the pain.
I hope you'll hear me in the streetlight's humming, softly breathing out your name.
I know that even with the seams stitched tightly, darling scars will remain.
I say we scrape them from each other, darling, and let them wash off in the rain.
And when they run into the river, oh no, let the water not complain.
I swear that even with the distance, slowly wearing at your name,
Your hands still catch the light the right way and
Our hearts still beat the same.

Text přidal Green_Dave

Video přidal Green_Dave

Vím, že jednoho dne budeš spát, miláčku, nejspíš vysnívat tu bolest.
Doufám, že mě uslyšíš, jak do tichého hučení pouliční lampy něžně vydechuji tvé jméno.
Vím, že i když pevně sešité, miláčku, jizvy nám zůstanou.
Říkám, ať je sloupáme jeden z druhého, miláčku, a necháme je spláchnout deštěm.
A až doplují do řeky, oh ne, nedopusť, aby si voda stěžovala.
Přísahám, že i přes tu dálku, kterou máš vepsanou ve jméně,
tvé ruce stále zachycují světlo tím správným způsobem
a naše srdce stále bijí stejně.

Překlad přidal Green_Dave

Překlad opravila IrogamiCZ


Přihlášení

Registrovat se

Somewhere At The Bottom Of The River Between Vega And Altair

La Disputetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.