Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

5 Jahre - text, překlad

playlist

Auf lautlosen Schwingen,
zieht die Leere durch mein Land
Durch Träume der Sehnsucht,
die ich niemals fand
Träume eines Menschen,
den ich einmal kannte
Es war jemand
den man bei meinem Namen nannte

Du hast ihn getötet,
hast ihn erstickt mit deinen Taten
Ihn verstossen,
ausgenutzt und sein Gefühl verraten
Er liebte doch so stark,
wie ein Mensch nur lieben kann

5 Jahre lang hab ich dich geliebt
5 Jahre lang, gegen alles was es gibt
5 Jahre lang, meiner Liebe Untertan
Zur Hölle fahren

Ein Fluch der ohne Namen ist,
lastet nun auf ihm
Auf seinem kranken Herz,
das ach so sicher schien
Ein Fluch der jahrelang
in seiner Brust sanft wuchs
Fest verankert
auf der allerletzten Seite dieses Buch

Den Namen den der Tote trägt,
er gleicht meinem Namen
Die Seele hier in seiner Brust,
sie kennt kein Erbarmen
Ich sehe nun auf ihn her ab,
und sehe er gleicht mir
Durch seinen Tod werde ich leben,
ich und nicht mehr wir

Text přidala Moonlight

Text opravila inspiria

Video přidal zabijakher

Na tichých křídlech,
Ukazuje prázdnotu skrze mou zemi,
Skrze sny touhy,
Které jsme nikdy nenašla,
Sny jednoho člověka,
kterého jsem znala,
Byl to někdo,
Kdo mě dokázal nazvat mým jménem

Ty jsi ho zabil,
Udusil svými činy,
Urazil,
Využil a vyzradil jeho city,
On přeci miloval tak silně,
Jak jen člověk může milovat

5 let jsem tě milovala,
5 let přes všechno co bylo
5 let poddaná lásce
Která vedla do pekel

Kletba, která je bez jména,
Ležel pouze na něm,
Na jeho nemocném srdci,
Až se to zdá tak jasné,
Letitá kletba,
Rostla v jeho hrudi,
Pevně zakotvena,
Na úplně poslední stránce této knihy

Jméno, které nosí ten mrtvý,
podobenství mého jména,
Duše zde v jeho hrudi,
Nezná soucit,
Hledím na něj,
A vidím v něm sebe
Budu žít skrze jeho smrt
Já a nikdy více my.

Překlad přidala inspiria

Překlad opravila Safa202

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.