playlist

Fighter (Christina Aguilera) - text, překlad

(After all you put me through
You'd think I'd despise you
But in the end I wanna thank you
'Cause you made that much stronger)

Well I thought I knew you,
thinkin' that you were true
Guess I, I couldn't trust called
your bluff time is up

'Cause I've had enough
You were there by my side,
always down for the ride
But your joy ride just came down in flames
cause your greed sold me out in shame
mhm

After all of the stealing and cheating
you probably think that I hold resentment for you
But uh uh, oh no, you're wrong
'Cause if it wasn't for all that you tried to do,
I wouldn't know just how capable I am to pull through
So I want to say thank you
Cause it

'Cause it makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter

Oh, oh, oh, oh
Ooh, yeah, oh

Never saw it coming, all of your backstabbing
Just so you could cash in on
a good thing before I'd realize your game
I heard you're goin' round playin',
the victim now
But don't even begin feeling
I'm the one to blame
'Cause you dug your own grave, mm

After all of the fights and the lies
cause you're wanting to haunt me
But that won't work anymore,
no more, It's over
'Cause if it wasn't for all of your torture
I wouldn't know how to be this way now
and never back down
So I want to say thank you
Cause it

'Cause it makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter

How could this man I thought I knew
Turn out to be unjust so cruel
Could only see the good in you
Pretended not to know the truth
You tried to hide your lies, disguise yourself through
Living in denial
But in the end you'll see
You won't stop me

I am a fighter
(I'm a fighter)
I ain't gonna stop
(I ain't gonna stop)
There is no turning back
I've had enough

'Cause it makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter

You thought I would forget,
But I remember
'Cause I remember
I remember

You thought I would forget,
But I remember
'Cause I remember
I remember

'Cause it makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter

Text přidala Anaya

Videa přidala Anaya

(Po tom všem, čím jsem si kvůli tobě prošla
By sis mohl myslet, že tebou budu opovrhovat
Ale já Ti chci nakonec poděkovat
Protože jsem díky Tobě daleko silnější)

Myslela jsem si, že Tě znám
Myslela, že máš pravdu
Vím, že jsem neměla věřit
Tvým podvodům, čas se naplnil

Protože já toho mám dost
Byl jsi tady, po mém boku
Stále jsi padal níž
Ale tvá šťastná jízda skončila v plamenech
Protože tvoje chamtivost mě v ostudě zaprodala, mhm

Pro všech těch krádežích a podvodech
Si nejspíš myslíš, že k tobě mám odpor
Ale uh uh, oh ne, mýlíš se
Protože nebýt toho, co všechno jsi se pokoušel dělat
Nevěděla bych, co všechno jsem schopná
vydržet
Takže ti chci poděkovat
Protože

Protože mě to tolik posiluje
Nutí mě to pracovat ještě víc tvrdě
Nutí mě to být o tolik moudřejší
Tak díky, že ze mě děláš bojovníka
Přiměl jsi mě se učit ještě rychleji
Má kůže je kvůli tobě odolnější
Nutí mě to být mnohem chytřejší
Tak díky, že ze mě děláš bojovníka

Oh, oh, oh, oh
Ooh, yeah, oh

Nikdy jsem si nevšimla všech těch ran pod pás
Takže ty sis mohl v klidu vydělávat
Na dobré věci dokud jsem nepochopila tvojí hru
Slyšela jsem, že chodíš kolem
a děláš teď ze sebe oběť
Ale nezkoušej ani pomyslet na to
Že za všechno můžu já
Protože to ty sis vykopal svůj vlastní hrob, mm

Po všech těch bojích a lžích
Hádám, že mě teď chceš vyhledat
Ale to už nepůjde
Už ne, uh uh, je po všem
Protože nebýt všeho toho tvého mučení
Nevěděla bych, jaká mám být teď
A nikdy už se nepodrobím
Takže ti chci poděkovat
Protože

Protože mě to tolik posiluje
Nutí mě to pracovat ještě víc tvrdě
Nutí mě to být o tolik moudřejší
Tak díky, že ze mě děláš bojovníka
Přiměl jsi mě se učit ještě rychleji
Má kůže je kvůli tobě odolnější
Nutí mě to být mnohem chytřejší
Tak díky, že ze mě děláš bojovníka

Jak se mohl ten muž, kterého jsem myslela, že znám
Ukázat tak nespravedlivý, tak krutý?
Mohla jsem v tobě vidět jenom to dobré
Předstírat, že nevidím pravdu
Snažil ses schovávat své lži
Maskoval ses
Zapřeným životem
Ale nakonec zjistíš
Že mě nezastavíš

Jsem bojovník a já
(Jsem bojovník)
Já nepřestanu
(Nepřestanu)
Není cesta zpět
Mám toho dost

Mě to tolik posiluje
Nutí mě to pracovat ještě víc tvrdě
Nutí mě to být o tolik moudřejší
Tak díky, že ze mě děláš bojovníka
Přiměl jsi mě se učit ještě rychleji
Má kůže je kvůli tobě odolnější
Nutí mě to být mnohem chytřejší
Tak díky, že ze mě děláš bojovníka

Myslela jsem, že bych zapomněla, ale já
Si to pamatuju
Ano, pamatuju
Pamatuju

Myslela jsem, že bych zapomněla
Pamatuju si to
Ano, pamatuju
Budu pamatovat

Mě to tolik posiluje
Nutí mě to pracovat ještě víc tvrdě
Nutí mě to být o tolik moudřejší
Tak díky, že ze mě děláš bojovníka
Přiměl jsi mě se učit ještě rychleji
Má kůže je kvůli tobě odolnější
Nutí mě to být mnohem chytřejší
Tak díky, že ze mě děláš bojovníka

Překlad přidala Anaya


Přihlášení

Registrovat se

SuperStar 2013

Křováková Sabinatexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.