playlist

Ne si za men - text, překlad

Znam, če iskaš da si otkradnem den,
otdavna tǎrsiš povod, za da si do men,
no ne stava taka.
I si mislja često si sama,
padaš si po men, kato padašta zvezda,
no ne si za men.

Ponjakoga iskam da te pregǎrna,
ponjakoga bjagame i pak obrǎštam se nazad,
sǎnuvam kak moliš me da se vǎrna,
no njama kak,
ponjakoga iskam da te pregǎna, no veče znam.

Ne si za men, kolkoto i da te iskam,
ne si za men, kolkoto i da te mislja.
Iskaš hiljadi luni da preletim,
no njama kak, no njama kak.
Pluvame sami v okeani i njama kak, njama kak.

Pjasǎk v bukvi, risuvani ot prǎsti,
razgovori sutrin čak do večernite kǎsni, dǎlgo sǎm mečtal,
no ne iskam, zaštoto sme opasni,
ot kraj do kraj dori neštata sa mi jasni - dori i otsega.

Ponjakoga iskam da te pregǎrna,
ponjakoga bjagame i pak obrǎštam se nazad,
sǎnuvam kak moliš me da se vǎrna,
no njama kak,
ponjakoga iskam da te pregǎna, no veče znam.

Ne si za men, kolkoto i da te iskam,
ne si za men, kolkoto i da te mislja.
Iskaš hiljadi luni da preletim,
no njama kak, no njama kak.
Pluvame sami v okeani i njama kak, njama kak.

Ne si za men,
iskaš hiljadi luni da preletim.
Men - iskaš hiljadi luni da preletim.
Men - iskaš hiljadi luni da preletim.
Men - iskaš hiljadi luni da preletim.
Ne si za men,
ne si za men.

Iskaš hiljadi luni da preletim,
no njama kak, no njama kak.
Pluvame sami v okeani i njama kak, njama kak.

Ne si za men, kolkoto i da te iskam,
ne si za men, kolkoto i da te mislja.
Iskaš hiljadi luni da preletim,
no njama kak, no njama kak.
Pluvame sami v okeani i njama kak, njama kak.

Ne si za men.

Text přidala Dreefi

Videa přidala Dreefi

Já vím, že chceš trávit den společně se mnou.
Hledáš příležitost, jak si získat mou pozornost,
ale takhle to nefunguje.
Často přemýšlím o tom, jaká si o samotě.
Zamilováváš se do mě jako padající hvězda,
ale ty pro mě nejsi tou pravou.

Někdy tě chci obejmout.
Někdy utéct pryč, a pak se otočit zpátky.
Sním o tom, jak mě prosíš, abych se vrátil, ale to není možné.
Někdy tě chci obejmout, ale teď už vím, jak to je.

Ty pro mě nejsi tou pravou a nezáleží, jak moc tě chci.
Ty pro mě nejsi tou pravou a nezáleží, jak moc na tebe myslím.
Chceš, abychom spolu přeletěli tisíce měsíců,
ale to není možné, není to možné.
Utápíme se osamoceni v oceánu a není cesty ven, není cesty ven.

Slova vypsána v písku pomocí prstů.
Konverzace od rána až po večer - tak dlouho jsem na tohle čekal.
Ale teď už to nechci, protože je nebezpečné být s tebou.
Moc dobře vím, co se stane.

Někdy tě chci obejmout.
Někdy utéct pryč, a pak se otočit zpátky.
Sním o tom, jak mě prosíš, abych se vrátil, ale to není možné.
Někdy tě chci obejmout, ale teď už vím, jak to je.

Ty pro mě nejsi tou pravou a nezáleží, jak moc tě chci.
Ty pro mě nejsi tou pravou a nezáleží, jak moc na tebe myslím.
Chceš, abychom spolu přeletěli tisíce měsíců,
ale to není možné, není to možné.
Utápíme se osamoceni v oceánu a není cesty ven, není cesty ven.

Ty pro mě nejsi tou pravou.
Chceš, abychom spolu přeletěli tisíce měsíců.
Chceš, abychom spolu přeletěli tisíce měsíců.
Chceš, abychom spolu přeletěli tisíce měsíců.
Chceš, abychom spolu přeletěli tisíce měsíců.
Ty pro mě nejsi tou pravou.
Ty pro mě nejsi tou pravou.

Chceš, abychom spolu přeletěli tisíce měsíců,
ale to není možné, není to možné.
Utápíme se osamoceni v oceánu a není cesty ven.

Ty pro mě nejsi tou pravou a nezáleží, jak moc tě chci.
Ty pro mě nejsi tou pravou a nezáleží, jak moc na tebe myslím.
Chceš, abychom spolu přeletěli tisíce měsíců,
ale to není možné, není to možné.
Utápíme se osamoceni v oceánu a není cesty ven, není cesty ven.

Ty pro mě nejsi tou pravou.

Překlad přidala Dreefi

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.