playlist

Fallen Brother - text, překlad

Much too young you had to leave this place
A life united through, whatever came
The wheel of time has led your soul astray
Seize and cherish all remaining days
Slowly we decay

Fallen brother
Fallen brother
Welcher Traum auch kommen mag?
The memory lives on
Fallen brother
Fallen brother
Wir vergessen nicht was war
The blood of our kin, our blood

There's no death the dawn of stars recur
Snake to Eve: dread the fruits of earth
Those who passed the gates
Of darkness through
Calling out to guide us on the path
That we must travel too

Fallen brother
Fallen brother
Welcher Traum auch kommen mag?
The memory lives on
Fallen brother
Fallen brother
Wir vergessen nicht, was war
The blood of our kin, our blood

Hinter den Grabern aus morschem Gebein
Da wo Gedanken als Geister erscheinen
Lachen die Toten und trinken den Wein
Den wir vor Schmerz ob Verlusten verweinen

Fallen brother
Fallen brother
Welcher Traum auch kommen mag?
The memory lives on
Fallen brother
Fallen brother
Wir vergessen nicht, was war
The blood of our kin, our blood

Until the dawn of resurrection
Let's sing a hymn for the fallen ones

Text přidal pyrocker

Text opravil FameMonster

Video přidal krewel

Příliš mladý jsi musel opustit toto místo
Život spojený i přes to, co přišlo
Kolo času uvedlo tvou duši do ztracena
Chopit se a vážit si všech zbývajících dní
Pomalu se rozpadáme

Padlý bratře
Padlý bratře
Kterýžto sen také může přijít?
Vzpomínka žije dál
Padlý bratře
Padlý bratře
Nezapomeneme, co bylo
Krev našeho rodu, naše krev

Zde není smrti, úsvit hvězdného návratu
Had k Evě : děsivé plody země
Ti, kdož odešli branami
skrze temnotu
Volají, aby nás doprovázeli na cestě
Takže my, musíme cestovat také

Padlý bratře
Padlý bratře
Kterýžto sen také může přijít?
Vzpomínka žije dál
Padlý bratře
Padlý bratře
Nezapomeneme, co bylo
Krev našeho rodu, naše krev

Za hroby zkažených kostí
Tam, kde se myšlenky zjevují jako duchové
Smějí se mrtví a pijí víno
kterých se bojíme, kvůli ztrátě

Padlý bratře
Padlý bratře
Kterýžto sen také může přijít?
Vzpomínka žije dál
Padlý bratře
Padlý bratře
Nezapomeneme, co bylo
Krev našeho rodu, naše krev

Až do úsvitu vzkříšení
Zpívejmež hymnu padlým

Překlad přidal FameMonster

Překlad opravil FameMonster

Zajímavosti o písni

  • Mille napsal tuto píseň pro svého bratra, který zemřel těsně před započetím natáčení alba. Během koncertů jí však odkazuje i zemřelým kolegům z hudební branže (např. Lemmymu).  (FameMonster)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.