playlist

Ritalin/Medikinet - text, překlad

Ich würd meine Lehrer gern mal wieder sehen
Ich hab so viel zu erzählen, so viel ist geschehen, seit der 10.
Ich bin nicht mehr in der Pubertät, eigentlich unfassbar
War ja keine Phase, war ja mein Charakter

Alle kommen zu dir, und retten, was zu retten ist
Du musst dich konzentrieren
Also nimm die scheiß Tabletten jetzt
Je mehr Ritalin, desto weniger Stress
A zu dem D zu dem H zu dem S

Nie, nie, nie, nie wieder Ritalin
Nie, nie, nie, nie wieder Medikinet
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder Ritalin
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder Medikinet

Raus mit dir,
stundenlang auf dem Gang vor der Tür
Bis er es irgendwann kapiert, danke dafür
Hat nichts gebracht, aber der Wille war der
1,2 Pillen am Tag und der Kerl ist normal

Vielleicht ein bisschen apathisch, gehört dazu
Solange er dasitzt und niemanden stört, ist alles gut
Wenn er sagt er hat Matsch im Kopf (Matschkopf)
Dann erhöhen wir die Dosis
Weil der Junge quatscht ja immer noch

Nie, nie, nie, nie wieder Ritalin
Nie, nie, nie, nie wieder Medikinet
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder Ritalin
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder Medikinet

Wir haben euch enttäuscht, Erwartungen nicht erfüllt
Wir tragen keine Westen und wir tragen keinen Müll
Wir wissen auch nicht was los ist, weil eigentlich haben wir auch immer noch keinen einzigen Klositz gereinigt
Auf keiner Raststätte, wir haben nichts von alledem geschafft
Waren nie in der Klapse, waren nie im Knast
Wir nehmen nicht mal Drogen, jetzt nicht mehr
Die letzten Tabletten sind sechs Jahre her

Nie, nie, nie, nie wieder Ritalin
Nie, nie, nie, nie wieder Medikinet
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder Ritalin
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder Medikinet

Text přidala iasom

Video přidala katstang

Rád bych chtěl zase vidět svého učitele.
Mám toho tolik co říct, tolik se toho stalo, od mých 10.
Už nejsem v pubertě, prostě neuvěřitelný.
Nebyla to fáze, byl to můj charakter.

Všichni jdou k tobě a zachraňují, co je k zachránění.
Musíš se soustředit.
Takže si vem ty zasraný léky.
Čím víc ritalinu, tím míň stresu.
A k D k H k S

Už nikdy, nikdy, nikdy, nikdy ritalin.
Už nikdy, nikdy, nikdy, nikdy methylfenidát.
Už nikdy, už nikdy, už nikdy, už nikdy ritalin.
Už nikdy, už nikdy, už nikdy, už nikdy methylfenidát.

Vypadni,
hodiny stát na chodbě za dveřmi,
než to někdo pochopí, díky za to.
Nic to nedokázalo, ale úmysl byl
1,2 tablety denně a ten týpek bude v pohodě.

Možná, že být trochu apatický k tomu patří.
Tak dlouho jak tam sedí a nikoho neruší, je všechno v pohodě.
Když bude říkat, že má břečku v hlavě (břečku v hlavě),
tak zvýšíme dávku,
protože ten kluk stále kecá.

Už nikdy, nikdy, nikdy, nikdy ritalin.
Už nikdy, nikdy, nikdy, nikdy methylfenidát.
Už nikdy, už nikdy, už nikdy, už nikdy ritalin.
Už nikdy, už nikdy, už nikdy, už nikdy methylfenidát.

Zklamali jsme vás, nenaplnili očekávání.
Nenosíme vesty a nepijeme žádný odpad.
Nevíme ani co se děje, protože jsme ještě nečistili jediné záchodové prkýnko
v žádné oblasti služeb, nic z toho jsme nedokázali.
Nikdy jsme nebyli ve rvačce, nikdy jsme nebyli ve vězení.
Nebereme ani drogy, teď už ne.
Poslední léky byli před šesti lety.

Už nikdy, nikdy, nikdy, nikdy ritalin.
Už nikdy, nikdy, nikdy, nikdy methylfenidát.
Už nikdy, už nikdy, už nikdy, už nikdy ritalin.
Už nikdy, už nikdy, už nikdy, už nikdy methylfenidát.

Překlad přidala lufu


Přihlášení

Registrovat se

Mit K

Kraftklubtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.