playlist

Ich will nicht nach Berlin - text, překlad

Ich komme aus Böblingen bei Stuttgart - uncool!
Jetzt wohn' ich in Berlin, seit 18 Monaten
und muss sagen ich bin echt angekomm'! - Aha!
Meine Kleidung unterstreicht meinen Charakter
Meine Brille ist nicht Vintage, verdammt die ist Retro!

Undercut und Jutebeutel, ich trinke Club Mate
oder gibts den Café Latte auch mit Sojamilch? - I like!
'Ne kurze Frage: Schreibt mich irgendjemand auf die Gästeliste? - Eh, naja - Bitte, bitte, bitte!

(Refrain)

Doch auch wenn andere Städte scheiße sind..
Ich will nicht nach Berlin!
Und ich damit komplett alleine bin..
Ich will nicht nach Berlin!
Auch wenn dort alle meine Freunde sind..
Ich will nicht nach Berlin!
Will ich nicht nach Berlin!
Ich will nicht nach Berlin!

Ich habe da gerade so n' Projekt - super!
Noch nichts konkretes, aber sehr geil
Business-mäßig hab ich mich da noch nicht festgelegt
Irgendwas im "creative" Bereich - Auf jeden Fall!
Bloß kein nine to five job - No-Go! - find ich ja mega ätzend!
Genau, ich mach einfach einen Fashion-Blog - geil!
Und laufe dann mit meiner Spiegelreflex durch Friedrichshain
und mache Fotos, von "Streetart" und interessanten Leuten
Hauptsache hier in Berlin!

(Refrain)
Doch auch wenn andere Städte scheiße sind..
Ich will nicht nach Berlin!
Und ich damit komplett alleine bin..
Ich will nicht nach Berlin!
Auch wenn dort alle meine Freunde sind..
Ich will nicht nach Berlin!
Will ich nicht nach Berlin!
Ich will nicht nach Berlin! (2x)

(Aaaaaaaaaah) ich will nicht nach Berlin! (2x)

(Aaaaaaaaaaaaaah) (3x)

(Aaaaaaaaaah) Ich will nicht nach Berlin! (4x)

Text přidala iasom

Video přidala lufu

Pocházím z Böblingenu u Stuttgartu - nic moc!
Teď bydlím v Berlíně, už 18 měsíců
a musím říct, že jsem opravdu dorazil! - Aha!
Moje oblečení zdůrazňuje můj charakter.
Moje brýle nejsou Vintage, sakra jsou retro!

Okraje vyholený a taška z juty, piju Club Mate,
nebo se podává i kafe Latte se sójovým mlékem? - To se mi líbí!
Rychlý dotaz: napíše mě někdo na seznam listů? - Eh, nojo - Prosím, prosím, prosím!

Přesto, že i jiný města jsou na hovno…
Nechci do Berlína!
A já tak budu úplně sám…
Nechci do Berlína!
I když tu jsou všichni moji přátelé…
Nechci do Berlína!
Nechci do Berlína!
Nechci do Berlína!

Mám tam zrovna projekt - super!
Ještě nic konkrétního, ale je to úžasný.
Ještě jsem si nestanovil obchodní podmínky.
Něco v "kreativní" oblasti - rozhodně!
Jen ne práci od devíti do pěti - No-go! - mě přijde mega skvělý!
Přesně, udělám módní blog - skvělý!
Potom poběžím se svým zrcadlovým reflexem přes Friedrichshain
a udělám fotky "pouličního umění" a zajímavých lidí.
Hlavně tady v Berlíně!

Přesto, že i jiný města jsou na hovno…
Nechci do Berlína!
A já tak budu úplně sám…
Nechci do Berlína!
I když tu jsou všichni moji přátelé…
Nechci do Berlína!
Nechci do Berlína!
Nechci do Berlína!

Přesto, že i jiný města jsou na hovno…
Nechci do Berlína!
A já tak budu úplně sám…
Nechci do Berlína!
I když tu jsou všichni moji přátelé…
Nechci do Berlína!
Nechci do Berlína!
Nechci do Berlína!

(Aaaaaaaaaah) nechci do Berlína!
(Aaaaaaaaaah) nechci do Berlína!

(Aaaaaaaaaaaaaah)
(Aaaaaaaaaaaaaah)
(Aaaaaaaaaaaaaah)

(Aaaaaaaaaah) nechci do Berlína!
(Aaaaaaaaaah) nechci do Berlína!
(Aaaaaaaaaah) nechci do Berlína!
(Aaaaaaaaaah) nechci do Berlína!

Překlad přidala lufu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.