playlist

Hater - text, překlad

You can't bring me down
Already had my life turned upside down
I ride a downward spiral round and round
But I keep flying, I keep fighting
You won't ever bring me down!

I'm good, I'm fine, this life's divine
No hate, no shame, no one to blame
You might disguise, your life with lies
I won't chastise

Even if you think you can bring me down
Already had my life turned upside down
I ride a downward spiral round and round
But I keep flying, I keep fighting
You won't ever bring me down, down, down, down, down!
You won't ever bring me down, down, down, down, down!
You won’t ever bring me

I can't escape from your disdain
Your hurt, your pain, your drama is lame
Why can't you find some peace inside
I won't chastise

Even when you think you can bring me down
Already had my life turned upside down
I ride a downward spiral round and round
But I keep flying, I keep fighting
You won't ever bring me down, down, down, down, down!
You won't ever bring me down, down, down, down, down!
You won't ever bring me

Hater, hater, hater
Hater, hater, hater

I'm good, I'm fine this life's divine
No hate, no shame, no one to blame
Why can't you find some peace inside?
Hater, hater, hater, hater, hater


You can't bring me down
Already had my life turned upside down
I ride a downward spiral round and round
But I keep flying, I keep fighting
You won't ever bring me down
Hater, hater, hater, hater
You won't ever bring me down
Hater, hater, hater, hater
You won't ever bring me down
Hater, hater, hater, hater
'cuz I keep flying, I keep fighting
You won't ever bring me down, down, down, down, down!
You won't ever bring me down, down, down, down, down!
You won't ever bring me down, down, down, down, down!
You won't ever bring me down, down, down, down, down!
You won’t ever bring me down.

Text přidala KoRnChild666

Text opravila spiritoflove

Videa přidala KoRnChild666

Nezničíš mě
Už mám svůj život vzhůru nohama
Řítím se spirálou dolů, pořád dokola
Ale já se nepřestanu vznášet, nepřestanu bojovat
Nikdy mě nezničíš!

Je mi dobře, jsem v pohodě, tenhle život je božský
Žádná nenávist, žádný stud, žádný viník
Můžeš maskovat svůž život lží
Nebudu tě trestat

Dokonce i když si myslíš, že mě můžeš zničit
Už mám svůj život vzhůru nohama
Řítím se spirálou dolů, pořád dokola
Ale já se nepřestanu vznášet, nepřestanu bojovat
Nikdy mě nezničíš, nezničíš, nezničíš, nezničíš, nezničíš!
Nikdy mě nezničíš, nezničíš, nezničíš, nezničíš, nezničíš!
Nikdy mě nezničíš

Nemůžu utéct tvýmu pohrdání
Tvoje bolest, tvoje utrpění, tvoje hra je chromá
Proč uvnitř nemůžeš najít trochu klidu?
Nebudu tě trestat

Dokonce když si myslíš, že mě můžeš zničit
Už mám svůj život vzhůru nohama
Řítím se spirálou dolů, pořád dokola
Ale já se nepřestanu vznášet, nepřestanu bojovat
Nikdy mě nezničíš, nezničíš, nezničíš, nezničíš, nezničíš!
Nikdy mě nezničíš, nezničíš, nezničíš, nezničíš, nezničíš!
Nikdy mě nezničíš

Nenávistník, nenávistník, nenávistník
Nenávistník, nenávistník, nenávistník

Je mi dobře, jsem v pohodě, tenhle život je božský
Žádná nenávist, žádný stud, žádný viník
Proč uvnitř nemůžeš najít trochu klidu?
Nenávistník, nenávistník, nenávistník, nenávistník, nenávistník

Nezničíš mě
Už mám svůj život vzhůru nohama
Řítím se spirálou dolů, pořád dokola
Ale já se nepřestanu vznášet, nepřestanu bojovat
Nikdy mě nezničíš
Nenávistník, nenávistník, nenávistník, nenávistník
Nikdy mě nezničíš
Nenávistník, nenávistník, nenávistník, nenávistník
Nikdy mě nezničíš
Nenávistník, nenávistník, nenávistník, nenávistník
Protože já se nepřestanu vznášet, nepřestanu bojovat
Nikdy mě nezničíš, nezničíš, nezničíš, nezničíš, nezničíš
Nikdy mě nezničíš, nezničíš, nezničíš, nezničíš, nezničíš
Nikdy mě nezničíš, nezničíš, nezničíš, nezničíš, nezničíš
Nikdy mě nezničíš, nezničíš, nezničíš, nezničíš, nezničíš
Nikdy mě nezničíš

Překlad přidala KoRnChild666

Překlad opravila spiritoflove

Zajímavosti o písni

  • Jonathan: "Každý má někoho, kdo vás nenávidí, protože máte něco, co oni nemají. Je to snad první povzbuzující song, který jsem napsal. Každý, kdo to slyšel, si to zamiloval a myslím, že to lidem, které si někdo dobírá pomůže a řeknou si: "Nezajímá mě, co si myslíte a říkáte, jsi akorát blbej hater!" Myslím, že se s tím lidé ztotožní." (KoRnChild666)
  • Než se mohl vůbec natočit videoklip k písni Hater, kapela KoRn vyzvala všechny ty, kteří se někdy stali oběťmi šikany, aby natočili sebe se svým příběhem. Měli říci, proč k šikaně došlo a jak moc to ovlivnilo jejich životy. (anushinka)

Přihlášení

Registrovat se

The Paradigm Shift

KoRntexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.