Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Falling Away From Me - text, překlad

playlist karaoke

Hey, I'm feeling tired
My time is gone today
You flirt with suicide
Sometimes that's okay
Do what others say
I'm here, standing hollow
Falling away from me (x2)

Day, is here fading
That's when I'm insane
I flirt with suicide
Sometimes kill the pain
I can always say
'It's gonna be better tomorrow'
Falling away from me (x2)

Beating me down
Beating me, beating me
Down, down
Into the ground
Screaming some sound
Beating me, beating me
Down, down
Into the ground

(falling away from me)
It's spinning round and round
(falling away from... me)
It's lost and can't be found
(falling away from me)
It's spinning round and round
(falling away from.. me)
Slow it down

Beating me down
Beating me, beating me
Down, down
Into the ground
Screaming some sound
Beating me, beating me
Down, down
Into the ground

Twisting me
They won't go away
So I pray -
Go away

Life's falling away from me
It's falling away from me
Life's falling away from me
FUCK!

Beating me down
Beating me, beating me
Down, down
Into the ground
Screaming some sound
Beating me, beating me
Down, down
Into the ground
(falling away from me)
Beating me down
Beating me, beating me
(falling away from me)
Down , down
Into the ground
(falling away from me)
Screaming some sound
Beating me, beating me
(falling away from me)
Down, Down
Into the ground

Text přidal Steven

Text opravila spiritoflove

Videa přidali NightLightCZ, Crazyovce

Hej, cítím se unavený
Dnes můj čas končí
Flirtuješ se sebevraždou
Občas je to v pořádku
Dělej, co ti ostatní říkají
Já jsem tady, stojím prázdný
Odpadává ze mně (2x)

Den tady mizí
Tehdy jsem nepříčetný
Flirtuji se sebevraždou
Někdy zabiji bolest
Vždycky si můžu říct
"Zítra to bude lepší"
Odpadává ze mně (2x)

Stloukají mě
Bijí mě, sráží mě,
Dolů, dolů
Do země
Křičí nějaký zvuk
Bijí mě, sráží mě,
Dolů, dolů
Do země

(Odpadává)
Točí se to dokola
(Odpadává)
Je to ztracené a nelze to nalézt
(Odpadává)
Točí se to dokola
(Odpadává)
Zpomal to

Stloukají mě
Bijí mě, sráží mě,
Dolů, dolů
Do země
Křičí nějaký zvuk
Bijí mě, sráží mě,
Dolů, dolů
Do země

Kroutí mě
Neodejdou
Tak se modlím -
Odejděte

Život mi uniká,
odpadává.
Život mi uniká...
KURVA!

Stloukají mě
Bijí mě, sráží mě,
Dolů, dolů
Do země
Křičí nějaký zvuk
Bijí mě, sráží mě,
Dolů, dolů
Do země
(Odpadává)
Stloukají mě
Bijí mě, sráží mě,
(Odpadává)
Dolů, Dolů
Do země
(Odpadává)
Ječí nějaký zvuk
Bijí mě, sráží mě,
(Odpadává)
Dolů, Dolů
Do země

Překlad přidal Steven

Překlad opravil -Matafix-

Zajímavosti o písni

  • "Tahle skladba je o týrání dětí v domácnosti a o tom, že existují způsoby, jak z toho dostat ven. Buď to někomu řekneš, nebo zavoláš linku důvery. Každopádně by se takhle nemělo zacházet s nikým." - Jonathan (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.