Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Pharao - text, překlad

playlist

Ah, yeah.

Ich hab’ mein Leben lang gehustlet,
doch hab’ keinen Bock, von nix anderem zu reden als vom Struggle, der mich jeden Abend wachhält.
Kenn’ Probleme, hatte Trouble,
doch hab’s lieber geregelt und nicht ewig drüber geredet, erzählt und lang gefackelt.
Scheiß auf Rumgejammer, scheiß auf Selbstmitleid.
Persönliche Texte von Kollegah waren ’ne Seltenheit, ah.
Ich hab’ meinen Stress nicht in den Tracks verarbeitet.
Gebe ’n Fick drauf, ob ihr glaubt, dass, was ich rapp’, die Wahrheit ist,
denn ich bin realer als die meisten.
Auch ohne meinen Reallifestruggle in Liedern zu beschreiben, muss es niemandem beweisen,
doch ihr labert mich wie Bitches voll.
Ihr wollt sehen, was hinter den Kulissen läuft? Ich gebe euch, was ihr wissen wollt.
Ich hab’ das Pimpimage auf die Spitze getrieben,
Geschichten geschrieben, klar ist der Shit übertrieben.
Ich hatte nie Huren, die auf dem Strich für mich liefen.
War kein Kartellchef, doch zahlte vom Ticken die Miete.
Kein Escobar, doch machte mit Stoff nicht grade wenig Cash.
Der einzige Deutsche, der nach Hollandfahrten Haze vercheckt.
Es gibt im Schatten der Betonfassaden täglich Stress,
denn sie sehen den Alman mit blondem Haar und Babyface.
Doch verdammt, ich geh’ nicht weg - Kämpfernatur.
Auch als Lauch von siebzehn Jahren ohne Bangerstatur.
Das’ kein Gangstergetue, das’ die Art, wie ich bin.
Ich bleib’ grade vor den Pissern, egal, wie hart sie auch sind,
denn ich weiß, wer ich bin; ich weiß, wer ich war.
Weiß, wohin ich geh, und weiß, woher ich kam.
Deutschen Rappern fehlt wie Sklaven Würde.
Wen von euch soll ich bitte fürchten, wenn ich nicht mal die Illuminaten fürchte?
Ein Wort an die Kids, die denken: "Der hat alles!";
Alles Illusion, die Jagd nach Materiellem ist ’ne Falle.
Fick auf Bares! Ganz egal, wie deine Lage ist, bleib’ grade.
Innerer Frieden kommt durch Aufrichtigkeit und gute Taten, yeah.
Ich lass’ keinem in diesem Game Chancen,
weil ich ein Hybrid aus Dwayne Johnson und James Bond bin.
Hab’ ich Promo, hat die Konkurrenz Panik
und es werden Platten verschoben wie bei Kontinentaldrift.

Bevor ihr für mich einen Pfarrer holt,
bringt mir ’n Sarkophag aus Gold, ich schieß’ mit Knarren hoch.
Jo, mein blankes Skelett wird auf Diamanten gebettet.
Und wenn ich tot bin, dann begrabt mich wie ’nen Pharao.
Ich trag’ Gold wie ein Pharao.
Stolz wie ein Pharao.
Regiere das Volk wie ein Pharao.
K zum O, Imperator, Deutschraps Pharao.

Ich zieh’ mein Ding durch, hol’ das Maximum raus.
War dieser Internetrapper, Goldkette, solariumbraun,
ohne Liveskills, der nicht weiß, wie man das Mic hält.
Das Feindbild, über den die gesamte Szene sagt, „Was er schreibt, ist nur ’ne Scheinwelt.“.
Fick drauf. Ich hab’ zu keiner Zeit an mir gezweifelt.
Gezeigt, dass jede Line killt, jahrelang rhymte ich für Kleingeld
als ich dann Erfolg hatte.
Und mit JBG 2 kam die hochverdiente Goldplatte.
Der Erfolg brachte Cash und das lockt die Bastarde an.
Jeder meint auf einmal, dass er etwas abhaben kann.
2013 kommt so ‘n arabischer Großfamilienclan,
der meint, dass er zwanzig Prozent für die Shows kassieren kann.
Sie haben Cousins im Rücken, doch ich werde keinen Cent abdrücken.
Stoff fürs Gangsterimage, doch ich habe ’s nicht nötig, mich damit vor den Fans zu brüsten.
Und was ist heute? Ich blick’ auf diese Industrie
und spuck’ auf den Boden, ein Drittel macht verkrampft auf real und street.
Das nächste Drittel kostümiert sich und rappt auf Billigbeats.
Das letzte Drittel sind Tucken in Kleidchen und löchrigen Skinnyjeans.
Lästern rum im Internet - richtig schlau.
Doch geht von ’nem Diss nie aus wie Micky Mouse.
Abwarten, pfuh, deutscher Rap ist eine Maskerade.
Nein, deutscher Rap ist eine Rattenplage.
Ich komm’ auf Massephase, breitgebaut wie ’ne Kathedrale.
Bin im Sportwagen am vorfahren wie Affenhaare.
Geh’ hassgeladen die Waffen laden.
Verübe paar Attentate, ich hab’ ’ne Verachtung vor euch Bastardblagen.
Was, du Sklave? Ich zerfetze dir mit ’nem Maschendraht
deine Kackvisage, nachdem ich deine Lattenarme per Axt abschlage.
Sieh, wie ich deine ganze Gang zum Stadtrand jage.
Glocks durchlade und ein motherfucking Massaker starte.
Scheiß auf diese Clowns.
Diesmal fick’ ich euch mit Realtalk, Nutte, keiner hält mich auf, ich bin nicht Michael Jacksons Haut.

Bevor ihr für mich einen Pfarrer holt,
bringt mir ’n Sarkophag aus Gold, ich schieß’ mit Knarren hoch.
Jo, mein blankes Skelett wird auf Diamanten gebettet.
Und wenn ich tot bin, dann begrabt mich wie ’nen Pharao.
Ich trag’ Gold wie ein Pharao.
Stolz wie ein Pharao.
Regiere das Volk wie ein Pharao.
K zum O, Imperator, Deutschraps Pharao.

Text přidala lufu

Video přidala lufu

Ah, yeah.

Celý svůj život jsem hustloval,
přesto nemám žádnou náladu mluvit o ničem jiném než o boji, který mě každý večer drží vzhůru.
Znám problémy, měl jsem trable,
ale raději jsem je vyřešil a věčně o nich nemluvil, nevyprávěl a dlouho neotálel.
Seru na nářky, seru na sebelítost.
Osobní texty od Kollegah byli vzácností, ah.
Nikdy jsem ve svých trackech nezpracovával problémy.
Nemám náladu na to, jestli věříte tomu, že to, co rapuji, je pravdou,
protože já jsem skutečnější než většina.
Aniž bych ve svých písních popisoval moje skutečné životní boje, to nemusím nikomu dokazovat,
ale vy o mě stejně žvaníte jako děvky.
Chcete vidět, co běží za kulisy? Dám vám, co chcete vědět.
Image pasáka jsem provozoval na špičce,
napsal dějiny, jasně, že je ta sračka zveličována.
Nikdy jsem kurvy nenechal šlapat u silnice.
Nebyl jsem žádný šéf kartelu, přesto jsem z drog platil nájem.
Žádný Escobar, přesto jsem s matrošem nevydělal zas tak málo peněz.
Jediný Němec, který po holandských cestách vozil trávu.
Ve stínech betonových fasád je denně stres,
protože vidí Němce s blonďatými vlasy a maminkovskou tváří.
Ale sakra, neodcházím – bojovná povaha.
I když před sedmnácti lety jsem neměl bojovnou postavu.
Tohle není žádná gangsterská póza, tohle je povaha, jaký jsem.
Zůstávám před chcáči, je jedno, jak drsný jsou,
protože vím, kdo jsem já; vím, kdo jsem.
Vím, kam jdu, a vím, odkud jsem přišel.
Německý rappeři se cítí jako otroci.
Koho z vás se mám prosím bát, když se ani nebojím iluminátů?
Slovo pro děcka, kteří si myslí: „Má všechno!“;
všechno je iluze, honba po materiálech je past.
Seru na prachy! Zcela jedno, jaká je tvoje pozice, zůstávám rovným.
Vnitřní klid přichází díky upřímnosti a dobrým činům, yeah.
Nikomu v téhle hře nenechám šanci,
protože jsem hybrid z Dwayne Johnsona a Jamese Bonda.
Dělám promo, konkurence má paniku.
Desky se odkládají jako při kontinentálním driftu.

Předtím než mě přivedete faráře,
přineste mi sarkofág ze zlata, střílím s bouchačkami do výšky.
Jo, moje zářivá kostra bude uložena na diamanty.
A když budu mrtvý, potom mě pohřběte jako faraona.
Nosím zlato jako faraon.
Pyšný jako faraon.
Vládnu národu jako faraon.
K k O, imperátor, faraon německého rapu.

Dělám si svou věc, vytahuji maximum.
Byl jsem tím internetovým rapperem, zlatý řetěz, hnědý ze solárka,
bez zkušenostech vystoupení na živo, který neví, jak se drží mikrofon.
Nepřátelská image, o kterém celá scéna říká, „Co píše, je jenom neskutečný svět.“
Seru na to. Nemám žádný čas o sobě pochybovat.
Ukazuji, že každý řádek zabíjí, dlouhé roky rýmuji pro drobné,
až jsem měl úspěch.
S JBG2 přišla zasloužená zlatá deska.
Úspěch přinesl prachy a to přivábilo bastardy.
Každý najednou říkal, že má něco dostat.
V roce 2013 přišel arabský rodinný klan.,
který mínil, že může kasírovat dvacet procent za vystoupení.
V zádech měli bratrance, ale já nebudu odevzdávat ani jeden cent.
Matroš pro gangsterskou image, nemám zapotřebí se tím před fanoušky naparovat.
Co je dneska? Dívám se na tenhle průmysl
a plivu na zem, jedna třetina si křečovitě hraje na „opravdový a ulici“.
Druhá třetina se oblíká do kostýmů a rapuje na levné beaty.
Poslední třetina jsou prostituti v šatičkách a děravých úzkých džínách.
Zesměšňovat se na internetu – opravdu chytrý.
Přesto jim nikdy nevyjde diss jako Micky Mouse.
Vyčkávat, pf, německý rap je přetvářka.
Ne, německý rap je krysí trápení.
Přicházím s obdobím hmoty, široce stavěný jako katedrála.
Jsem ve sportovním voze.
Jdu nenávistně nabíjet zbraň.
Páchám pár atentátů, pohrdám vámi bastardi.
Co, ty otroku? Rozcupuju ti s očkovým drátem
tvou zasranou vizáž, potom tvou hubenou ručku odříznu sekerou.
Sleduj, jak honím celý tvůj gang na okraj města.
Nabíjím glocky a začínám kurevský masakr.
Střílím na ty klauny.
Tentokrát vás ojebávám se skutečnými řeči, kurvo, nikdo mě nezastaví, nejsem kůže Michaela Jacksona.

Předtím než mě přivedete faráře,
přineste mi sarkofág ze zlata, střílím s bouchačkami do výšky.
Jo, moje zářivá kostra bude uložena na diamanty.
A když budu mrtvý, potom mě pohřběte jako faraona.
Nosím zlato jako faraon.
Pyšný jako faraon.
Vládnu národu jako faraon.
K k O, imperátor, faraon německého rapu.

Překlad přidala lufu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.