playlist

Jebemti Maiku (Farid Bang feat. Kollegah) - text, překlad

Kollegah:
„Alles gut, Bruder? Bist du in Düsseldorf?“
Farid Bang:
„Yo, was geht ab?“
Kollegah:
„Denkst du dasselbe wie ich?“
Farid Bang:
„Ja! Es wird wieder Zeit!“

Farid Bang:
Gangsterflow, JBG, Aggro Berlins Endstation.
Ich sehe aus wie eine Testperson für Trenbolon.
Waffenhehlerei/massig Schlägereien.
„Farid ist kein Gangster.“ muss ein Grammatikfehler sein.
Ich hab’ es geschafft von der Straße ins Kino
mit Migrationshintergrund wie ein HDF-Video.
„Banger Musik“, wir ballern in Kanaken-Rapper Blei.
Unser Logo müsste eigentlich ein Taschenrechner sein.
Bringe dich Nuttensohn um für Album-Promo,
dann ist meine Album-Promo nur noch ein Fahndungsfoto.
Beende per Schlaghand die Tour von diesen albernen Huren.
Für den Sohn von The Rock hab’ ich eine Vaterfigur.
Und während die anderen Rapper bei Kanaken abdrücken,
bezahlt Farid Bang nur bei Massagen für sein’ Rücken.
Und mein Ballermann zerstückelt - Farid Bang ist Psycho.
Ich ficke deine Mutter - jebem ti maiku.

Farid Bang:
Ey, ich komm’ auf dein Konzert, um dich wegzuflinten.
Das Letzte, was du vor dem Tod siehst: mich dreckig grinsen.
Bist im Internet Rambo und am Handy Psycho,
doch ich fick’ deine Mutter - jebem ti maiku.

Kollegah:
Ey, ich komm’ auf dein Konzert, um dich wegzuflinten.
Das Letzte, was du vor dem Tod siehst: mich dreckig grinsen.
Bist im Internet Rambo und am Handy Psycho,
doch ich fick’ deine Mutter - jebem ti maiku.

Kollegah:
Stählern wie ein Navy-SEAL - Arroganz des Todes.
Spann’ ich den Lat an, wechseln Fanboys in den Panoramamodus.
Ich mach’ Gold klar, bis ich reich bin wie ein Golfstaat.
Stolz, hart und fokussiert wie ’n tschetschenischer Soldat mit Vollbart.
Du wirst mit Kettensägen zum Pflegefall gequält,
wie der Regenwald für meine Lebensqualität.
JBG - wir haben Cash und Hype,
doch hängen immer noch im Ghetto, wie von Hauswand zu Hauswand aufgespannte Wäschelein’.
Gangstersound, du Fotze.
Ich komm’ mit Kriegsverbrechern, du mit kleinen Bengeln, die an Rentnerautos boxen.
Tze, Hundesohn! Wie kann man nur so langweilig rappen?
Du hättest nicht mal Kanten und Ecken, würdest du in ’nem Schwammkostüm stecken.
Yo, wenn ich auf meine Breitling gucke,
merk’ ich: gleich ist es Zeit, du Feigling musst dich fleißig vor paar Highkicks ducken.
Und wenn sie deine Plattenkritik in ’ne Zeitschrift drucken,
ist da ‘n ekelhafter Verriss drin wie in der Deichkind-Truppe.

Farid Bang:
Ey, ich komm’ auf dein Konzert, um dich wegzuflinten.
Das Letzte, was du vor dem Tod siehst: mich dreckig grinsen.
Bist im Internet Rambo und am Handy Psycho,
doch ich fick’ deine Mutter - jebem ti maiku.

Kollegah:
Ey, ich komm’ auf dein Konzert, um dich wegzuflinten.
Das Letzte, was du vor dem Tod siehst: mich dreckig grinsen.
Bist im Internet Rambo und am Handy Psycho,
doch ich fick’ deine Mutter - jebem ti maiku.

Farid Bang:
War-, warum, warum brüsten sie sich mit dem Taschengeld von Sechzehnjährigen?
Und warum tun sie so, als wenn sie vom Crack am leben sind?
Ah, warum macht jeder Fettsack auf breit?
Und warum fürchten sie nix, doch haben dann Messer dabei?
Warum machen Automatenboxer auf Weltmeister?
Und warum trägt mittlerweile jeder Kalb ein’ Bart?
Warum zahlst du Geld an die schwulen Penner?
Und warum redest du von Straße, du Studiogangster?

Farid Bang:
Ey, ich komm’ auf dein Konzert, um dich wegzuflinten.
Das Letzte, was du vor dem Tod siehst: mich dreckig grinsen.
Bist im Internet Rambo und am Handy Psycho,
doch ich fick’ deine Mutter - jebem ti maiku.

Kollegah:
Ey, ich komm’ auf dein Konzert, um dich wegzuflinten.
Das Letzte, was du vor dem Tod siehst: mich dreckig grinsen.
Bist im Internet Rambo und am Handy Psycho,
doch ich fick’ deine Mutter - jebem ti maiku.

Text přidala lufu

Video přidala lufu

Kollegah:
„Všechno v pohodě, brácho? Jsi v Düsseldorfu?“
Farid Bang:
„Jo, co se děje?“
Kollegah:
„Myslíš na to stejný jako já?“
Farid Bang:
„Jo! Už je na čase!“

Farid Bang:
Gangsterská flow, JBG, konečná stanice Aggro Berlin.
Vypadám jako testovací osoba pro trenbolone.
Přechovávání zbraní/hromada rvaček.
„Farid není gangster.“, to musí být gramatická chyba.
Dokázal jsem to z ulice do kina
s migračními okolnostmi jako HDF video.
„Banger Musik“, do přistěhovaleckých rapperů střílíme olovo.
Naše logo mělo vlastně být kalkulačka.
Kvůli promu na album tě zabiju zkurvysyne,
potom bude moje promo na album policejní fotka.
Ránou ruky ukončuji tour těch hloupých kurev.
Pro syna The Rocka mám figurku táty.
Zatímco ti ostatní rappeři se musejí odrazit od přistěhovalců,
platí Farid Bang na masáži jen za svoje záda.
Moje bouchačka rozkouskovává – Farid Bang je psychopat.
Mrdám tvou matku – jebem ti maiku.

Farid Bang:
Ey, přicházím na tvůj koncert, abych tě odprásknul brokovnicí.
To poslední, co před smrtí vidíš: jak se prostě šklebím.
Na internetu jsi Rambo a na telefonu psychopat,
ale já mrdám tvou matku – jebem ti maiku.

Kollegah:
Ey, přicházím na tvůj koncert, abych tě odprásknul brokovnicí.
To poslední, co před smrtí vidíš: jak se prostě šklebím.
Na internetu jsi Rambo a na telefonu psychopat,
ale já mrdám tvou matku – jebem ti maiku.

Kollegah:
Ocelový jako Navy-SEAL – arogance smrtky.
Napínám svoje svalstvo, fanouškovský hoši se mění na panoramě.
Budu vydělávat zlato dokud nebudu bohatý jako stát Perského zálivu.
Pyšný, drsný a soustředěný jako čečenský voják s vousy.
S řetězovou pilou budeš umučen a bude z tebe ležák,
jako deštný prales pro mou kvalitu života.
JBG – máme prachy a povyk,
ale přesto se poflakujeme v ghettu, jako natažené prádelní šňůry mezi zdmi domů.
Gangsterský zvuk, kurvo.
Přicházím s válečnými zločinci, ty s malými výrostky, který ničí důchodcům auta.
Ts, psisko! Jak jen může člověk tak nudně rapovat?
Neměl jsi hrany a okraje, proto trčíš v kostýmu houby.
Yo, když se dívám na svoje Breitlingy,
uvědomuju si: za chvilku je čas, ty zbabělče se musíš pro pár vysokých kopů pilně ohnout.
A když se kritika na tvoje desky do časopisů tiskne,
je tam odporná zdrcující kritika jako v Deichkind-partě.

Farid Bang:
Ey, přicházím na tvůj koncert, abych tě odprásknul brokovnicí.
To poslední, co před smrtí vidíš: jak se prostě šklebím.
Na internetu jsi Rambo a na telefonu psychopat,
ale já mrdám tvou matku – jebem ti maiku.

Kollegah:
Ey, přicházím na tvůj koncert, abych tě odprásknul brokovnicí.
To poslední, co před smrtí vidíš: jak se prostě šklebím.
Na internetu jsi Rambo a na telefonu psychopat,
ale já mrdám tvou matku – jebem ti maiku.

Farid Bang:
Pro-, proč, proč se naparují s kapesným od šestnáctiletých?
A proč dělají, jako kdyby se živili crackem?
Ah, proč si každý tlouštík hraje na širokýho?
A proč se ničeho nebojí, a přesto mají u sebe nůž?
Proč si hrají boxery na světový mistry?
A proč má každý tele vousy?
Proč platíš zálohy teplým somrákům?
A proč mluvíš o ulici, ty gangstere ze studa?

Farid Bang:
Ey, přicházím na tvůj koncert, abych tě odprásknul brokovnicí.
To poslední, co před smrtí vidíš: jak se prostě šklebím.
Na internetu jsi Rambo a na telefonu psychopat,
ale já mrdám tvou matku – jebem ti maiku.

Kollegah:
Ey, přicházím na tvůj koncert, abych tě odprásknul brokovnicí.
To poslední, co před smrtí vidíš: jak se prostě šklebím.
Na internetu jsi Rambo a na telefonu psychopat,
ale já mrdám tvou matku – jebem ti maiku.

Překlad přidala lufu


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Kollegahtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.