Vogel flieg - text, překlad

Ich werd dich nicht halten,
Vogel flieg, Vogel flieg, Vogel flieg
Ich werde hier warten
Vogel flieg, Vogel flieg, Vogel flieg
vielleicht kommst du eines Tages zurück
Vogel flieg, Vogel flieg
und dann sitz ich noch hier und warte auf dich
Vogel flieg, Vogel flieg

Ich kann nicht glauben das es aus ist
du weißt doch ich brauch dich
ich hätte nie gedacht
dass du das hier alles aufgibst
du bist doch mein Soulmate, mein Halt, meine Stütze
doch geh deinen Weg
auf das Gott dich beschütze
ich will dich nicht halten
ich will dir nur sagen
ich .. Ich werde stark sein
und hier auf dich warten
Los werde glücklich, verfolg deine Ziele
diese Situation wird nicht ändern was ich fühle
Es tut mir weh
aber ich kann verstehn
das du gehst ist hart
deshalb so viele Tränen
Ich muss mich erst dran gewöhnen
das du nicht mehr da bist
mir nicht mehr nah bist
mir nichts weiter da lässt

Ich werd dich nicht halten,
Vogel flieg, Vogel flieg, Vogel flieg
Ich werde hier warten
Vogel flieg, Vogel flieg, Vogel flieg
vielleicht kommst du eines Tages zurück
Vogel flieg, Vogel flieg
und dann sitz ich noch hier und warte auf dich
Vogel flieg, Vogel flieg

Wir haben die Flügel aufgespannt
in 80 Tagen um die Welt
ein mal um den Globus
auf der Suche nach uns selbst
wir sind gebrochen
obwohl wir zueinander passen
ich hab immer fest dran geglaubt
das wir's zusammen schaffen
ich kam nachts zu dir
du hast mich nie abgewiesen
Rap ist Krieg
doch ich war bei dir und fand mein Frieden
seit wir uns kennen
war ich jeden tag bemüht
jeden tag bemüht
etwas zu tun das dir den Tag versüßt
ich hab getrunken
und uns mit diesen gift zerdrückt
viel versprochen
doch es nie in den Griff gekriegt
Ich hatte dich und die Jungs
hatte dich und die kunst
warum hatte ich kein sinn für Vernunft, Engel?
Ich wollte dir nicht mehr im Wege stehn mit meinen Problemen,
ich musste weg um meine Runden hier allein zu drehn
vielleicht komm ich eines tages zurück
ich hoff du wartest auf mich
dann taucht hier alles im Licht

Ich werd dich nicht halten,
Vogel flieg, Vogel flieg, Vogel flieg
Ich werde hier warten
Vogel flieg, Vogel flieg, Vogel flieg
vielleicht kommst du eines Tages zurück
Vogel flieg, Vogel flieg
und dann sitz ich noch hier und warte auf dich
Vogel flieg, Vogel flieg

Und wenn du so fliegst
vergiss mich nicht
schau ab und zu vorbei
und wenn nur für'n hi
ich steh hier im Freien
und denke an uns zwei
du hast mein Herz geküsst
du hast immer ein Teil.
Tu was du tun musst
zeig allen was du kannst
und wenn du fertig bist
dann flieg zurück auf meine Hand
dann sing mir vor was du dort so erlebt hast
ich hoffe nur das du den besten Weg gewählt hast

Ich werd dich nicht halten,
Vogel flieg, Vogel flieg, Vogel flieg
Ich werde hier warten
Vogel flieg, Vogel flieg, Vogel flieg
vielleicht kommst du eines Tages zurück
Vogel flieg, Vogel flieg
und dann sitz ich noch hier und warte auf dich
Vogel flieg, Vogel flieg

Ich werd dich nicht halten ...

Vogel flieg

Ich werde warten

Vogel flieg

Vielleicht kommst du eines tages zurück
und dann sitz ich hier und wart auf dich

Text přidala sugarillbaby

Video přidala Armadillie

Nebudu tě držet,
leť ptáčku, leť ptáčku, leť ptáčku
Budu tady čekat
leť ptáčku, leť ptáčku, leť ptáčku
možná se jednoho dne vrátíš
leť ptáčku, leť ptáčku, leť ptáčku
a tak si sednu sem a počkám na tebe
leť ptáčku, leť ptáčku, leť ptáčku

Nemůžu uvěřit, že je konec
víš přeci, že tě potřebuji
nikdy bych si nemyslela,
že to všechno tady vzdáš
jsi přeci má spřízněná duše, má podpora, má opora
ale jdi svou cestou,
ať tě Bůh opatruje
nebudu tě držet,
chci ti jen říct,
já .. Já budu silná
a budu tady na tebe čekat
Tak jdi, buď šťastný, dosáhni svých cílů,
tahle situace nezmění, co cítím
bolí mě to, ale umím pochopit, že jdeš
je to těžké, proto tolik slz
Nejprve si musím zvyknout,
že tu nejsi, že mi nejsi nablízku, že už mi nic dál nenecháš

Nebudu tě držet,
leť ptáčku, leť ptáčku, leť ptáčku
Budu tady čekat
leť ptáčku, leť ptáčku, leť ptáčku
možná se jednoho dne vrátíš
leť ptáčku, leť ptáčku, leť ptáčku
a tak si sednu sem a počkám na tebe
leť ptáčku, leť ptáčku, leť ptáčku

Roztáhli jsme křídla
za 80 dní kolem světa, jednou kolem globusu,
při hledání sebe sama,
jsme zlomeni, ačkoli patříme k sobě,
vždycky jsem pevně věřil,
že to spolu zvládneme.
Přicházel jsem k tobě v noci,
nikdy jsi mě neodbila,
rap je válka, ale já byl u tebe a našel svůj mír,
od doby co se známe,
snažil jsem se každý den,
každý den jsem se snažil udělat něco,
co učiní tvůj den sladkým.
Pil jsem a otrávil jsem nás tímhle jedem
mnoho slíbeno,
ale nikdy nesplněno.
Měl jsem tebe a kluky,
tebe a umění
proč jsem nepřišel k rozumu, Anděli?
Nechtěl jsem ti se svými problémy více stát v cestě,
musel jsem pryč, musel jsem svá kola točit sám.
Možná se jednoho dne vrátím,
doufám, že počkáš,
pak se vše vynoří na světlo.

Nebudu tě držet,
leť ptáčku, leť ptáčku, leť ptáčku
Budu tady čekat
leť ptáčku, leť ptáčku, leť ptáčku
možná se jednoho dne vrátíš
leť ptáčku, leť ptáčku, leť ptáčku
a tak si sednu sem a počkám na tebe
leť ptáčku, leť ptáčku, leť ptáčku

A až si budeš lítat,
nezapomeň na mě,
koukni občas kolem,
aspoň říct hi,
stojím tady venku
a myslím na nás dva,
políbil jsi mé srdce,
navždy máš jeho kus.
Učiň, co musíš,
ukaž všem, co umíš
a až budeš hotov,
potom přileť zpátky na mou dlaň
a zazpívej mi, co jsi prožil,
doufám jen, že sis vybral tu nejlepší cestu.

Nebudu tě držet,
leť ptáčku, leť ptáčku, leť ptáčku
Budu tady čekat
leť ptáčku, leť ptáčku, leť ptáčku
možná se jednoho dne vrátíš
leť ptáčku, leť ptáčku, leť ptáčku
a tak si sednu sem a počkám na tebe
leť ptáčku, leť ptáčku, leť ptáčku

Nebudu tě držet ...

Leť ptáčku

Budu čekat

Leť ptáčku

Možná se jednoho dne vrátíš ...

Překlad přidala sugarillbaby


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Kitty Kattexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.