Steh wieder auf - text, překlad

Ich bin unkaputtbar, ich hab das von meiner Mutter.Einfach nicht stehen bleiben, weiter auch in Regenzeiten.Es is' nicht leicht im Leben, es geht alles nur um Asche. Man macht sein Job und trotzdem hat man nichts in seiner Tasche.Es scheint so ungerecht und trotzdem mach ich einfach weiter,denn ich weiB wenn ich trainiere bin ich irgendwann ein Meister und das kann Jahre dauern,aber ich hab Zeit und mache alles dafür das ich daswas ich so will auch wirklich schaffe.

Und wenn ich fall dann steh ich wieder auf. Ich fang von null an - Egal ich nehm das alles in kauf. Ich bin tough, nicht's kann mich halten, ich bin dafur zu stark - Ich geh mein Weg auch alleine, wenn mich keiner mehr mag. Oh,oh - Nicht's kann mich halten, ehy. Nicht's kann mich stoppen, ehy. Niemand auf dieser Welt! Niemand und auch kein Geld. Nicht's kann mich halten, ehy. Nicht's kann mich toppen, ehy. Niemand auf dieser Welt. Ich mache was mir gefällt.

Ich werde weitermachen, sollen die Neider weiter lachen.Ich hab keine Zeit für Faxen, die kennen nich' meine Waffen.Ich weiB das ich es schaffe - Ja, ich weiB das ich es packe.Auch wenn keiner an mich glaubt, ich will's weil ich noch nie was hatte.Ich kämpf und werde siegen.Ich werd was ich so will kriegen und wenn ich oben bin,werd ich frei wie ein Vogel fliegen.Ich geb mein Bestes, aber wer weiB ob das reicht,denn das Ziel scheint so weit und der Weg nicht so leicht.

Und wenn ich fall dann steh ich wieder auf. Ich fang von null an - Egal ich nehm das alles in kauf. Ich bin tough, nicht's kann mich halten, ich bin dafür zu stark - Ich geh mein Weg auch alleine, wenn mich keiner mehr mag. Oh,oh - Nicht's kann mich halten, ehy. Nicht's kann mich stoppen, ehy. Niemand auf dieser Welt! Niemand und auch kein Geld. Nicht's kann mich halten, ehy. Nicht's kann mich toppen, ehy. Niemand auf dieser Welt. Ich mache was mir gefällt.

Nicht's kann mich halten.Nicht's kann mich bremsen.Ich bau mir was auf mit meinen eigenen Handen,was das ich meins nenne, worauf ich stolz bin.Ich muss es tun, ich weiB nich' wo würde ich ohne das enden.Ich kann dieses Gefühl nich' einfach ignoriern',ich muss es wenigstens versuchen,ich hab doch nichts zu verliern'.Auch wenn keiner dran glaubt,ich muss euch nichts beweisen.Ich halte fest an meinem Traum,auch wenn ihr alle dran zweifelt. Oh,oh.

Und wenn ich fall dann steh ich wieder auf. Ich fang von null an - Egal ich nehm das alles in kauf. Ich bin tough, nicht's kann mich halten, ich bin dafür zu stark - Ich geh mein Weg auch alleine, wenn mich keiner mehr mag. Oh,oh - Nicht's kann mich halten, ehy. Nicht's kann mich stoppen, ehy. Niemand auf dieser Welt! Niemand und auch kein Geld. Nicht's kann mich halten, ehy. Nicht's kann mich toppen, ehy. Ich mach was mir gefällt - Ich allein gegen die Welt.

Text přidala sugarillbaby

Text opravila sugarillbaby

Video přidala sugarillbaby

Jsem nerozbitná, mám to po matce.
Jednoduše nezůstat stát, jít dál i v deštivých časech.
V životě to není jednoduché, je to všechno jenom popel, děláš svou práci a přesto nemáš v kapse nic.
Zdá se to nespravedlivé, přesto makám dál.
Neboť vím, že když budu trénovat, stanu se jednou mistrem!
Může to trvat roky, ale já mám čas a udělám všechno pro to, abych dosáhla toho, co chci!

A když upadnu, zase vstanu, začínám od nuly, je to jedno! Beru všechno v potaz, jsem vytrvalá, nic mě nemůže zadržet, na to jsem příliš silná.
Půjdu svou cestou i sama, když už mě nikdo nebude mít rád. Nic mě nemůže zadržet, nic mě nemůže zastavit! Nikdo na tomhle světě. Nikdo, ani peníze. Nic mě nemůže zadržet, nic mě nemůže porazit. Nikdo na tomhle světě! Dělám co se mi líbí!

Budu pokračovat, ať se závistivci smějí dál.
Nemám čas na blbosti, oni neznají mé zbraně.
Vím, že to zvládnu, vím, že to popadnu.
I když ve mně nikdo nevěří, já to chci, protože jsem nikdy nic neměla.
Bojuji a zvítězím! Dostanu, co chci a až budu nahoře, budu létat volně jako pták.
Dám ze sebe to nejlepší, ale kdo ví, zda to stačí, neboť cíl zdá se být daleko a cesta nelehká.

A když upadnu, zase vstanu, začínám od nuly, je to jedno! Beru všechno v potaz, jsem vytrvalá, nic mě nemůže zadržet, na to jsem příliš silná.
Půjdu svou cestou i sama, když už mě nikdo nebude mít rád. Nic mě nemůže zadržet, nic mě nemůže zastavit Nikdo na tomhle světě. Nikdo, ani peníze. Nic mě nemůže zadržet, nic mě nemůže porazit. Nikdo na tomhle světě! Dělám co se mi líbí!

Nic mě nemůže zadržet, nic mě nemůže zabrzdit. Stavím si něco vlastníma rukama, co nazvu svým, na co jsem pyšná.
Musím to udělat, nevím, kde bych bez toho skončila.
Ten pocit nemůžu ignorovat!
Musím to minimálně zkusit, nemám přeci co ztratit.
I když tomu nikdo nevěří, nemusím vám nic dokazovat.
Držím se pevně svého snu, i když mě od toho odrazujete.

A když upadnu, zase vstanu, začínám od nuly, je to jedno! Beru všechno v potaz, jsem vytrvalá, nic mě nemůže zadržet, na to jsem příliš silná.
Půjdu svou cestou i sama, když už mě nikdo nebude mít rád.Nic mě nemůže zadržet, nic mě nemůže zastavit Nikdo na tomhle světě. Nikdo, ani peníze. Nic mě nemůže zadržet, nic mě nemůže porazit. Nikdo na tomhle světě! Dělám co se mi líbí!
Já sama proti celému světu!

Překlad přidala sugarillbaby

Překlad opravila sugarillbaby

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.