Hey Pretty Girl - text, překlad

Hey pretty girl, won't you look my way
Love's in the air tonight
You can bet you make this ol' boy's day
Hey pretty girl, won't you look my way

Hey pretty girl, can I have this dance
And the next one after that
Gonna make you mine there's a real good chance
Hey pretty girl, can I have this dance

Hey pretty girl, it feels so right
Just like it's meant to be
All wrapped up in my arms so tight
Hey pretty girl, it feels so right

Life's a long and winding ride
Better have the right one by your side
And happiness don't drag its feet
Time moves faster than you think

Hey pretty girl, wanna take you home
My momma's gonna love you
She'll make me sleep on the couch, I know
Hey pretty girl, wanna take you home

Hey pretty girl, let's build some dreams
And a house on a piece of land
We'll plant some roots and some apple trees
Hey pretty girl, let's build some dreams

Life's a long and winding ride
Better have the right one by your side
Happiness don't drag its feet
And time moves faster than you think

Hey pretty girl, you did so good
Our baby's got your eyes
And a fighter's heart like I knew she would
Hey pretty girl, you did so good

Hey pretty girl, when I see the light
And it's my time to go
I'm gonna thank the Lord for a real good life
A pretty little girl and a beautiful wife

Hej pôvabné dievča, prečo sa na mňa nepozrieš
Vo vzduchu je láska
Určite by si mi spríjemnila deň
Hej pôvabné dievča, prečo sa na mňa nepozrieš

Hej pôvabné dievča, smiem prosiť o tanec
Aj o ten ďalší
Budeš mojou, som si istý
Hej pôvabné dievča, smiem prosiť o tanec

Hej pôvabné dievča, je to správne
Práve tak, ako to má byť
Si v mojom objatí
Hej pôvabné dievča, je to správne

Život je dlhá a nepredvídateľná cesta
Preto je dobré mať po boku tú pravú
A šťastie je veľmi vrtkavé
Čas plynie rýchlejšie než si myslíš

Hej pôvabné dievča, chcem ťa vziať domov
Moja mama ťa bude mať veľmi rada
Viem, že bude chcieť, aby som spal na gauči
Hej pôvabné dievča, chcem ťa vziať domov

Hej pôvabné dievča, vybudujme si sny
A postavme dom na kúsku zeme
Zapustíme korene a zasadíme jablone
Hej pôvabné dievča, vybudujme si sny

Život je dlhá a nepredvídateľná cesta
Preto je dobré mať po boku tú pravú
Šťastie je veľmi vrtkavé
Čas plynie rýchlejšie než si myslíš

Hej pôvabné dievča, viedlo si si dobre
Naše dieťa má tvoje oči
A srdce bojovníčky, ako som dúfal
Hej pôvabné dievča, viedlo si si dobre

Hej pôvabné dievča, keď uvidím svetlo
A bude čas odísť
Poďakujem Pánovi za skvelý život
krásne malé dievčatko a nádhernú ženu