Eyes on You - text, překlad

Out here looking for the good life
Tongue in my cheek and ya back in my knife
I keep pushing through, my eyes right on you
Everyone says you should get away, fast as you can
But I know you'll stay, you never fall behind
It's always on your mind

You're somewhere I wanna go
Nice and swift as we take it slow
Well were on our way
Don't ever hesitate
I'll hide in the dark in the back of your brain
And laugh a little louder as we go insane
No time to waste
I never come too late

If you don't like it
Then try it
If you don't like it
Then try it

Oh, I believe it when I see it
I'll believe it when I see it

You're a misfit and I'm your freak
Dance all night till our knees go weak
We could shut this place down
No one else is around
I try hard to understand
The crush of the world in the palm of your hand
You know we sit just right
Let's run away from the night

If you don't like it
Then try it
If you don't like it
Then try it

Well babe, I believe it when I see it
I'll believe it when I see it

Tongue in your cheek and back in my knife
Out here looking for the good life
Keep on pushing through, I got eyes on you
Baby, you know that we're on our way
Misfit and freak every single day
Sitting ten feet tall
Let's go take it all

If you don't like it
Then try it
If you don't like it
Then try it

I know you can see it, I'll believe it
You can see it, I believe it

We're here for a moment
So let's own it
For a moment, so let's own it

It's here for the taking
Why you waiting?
This good loving is worth making

Hledám tu dobrý život
Jazyk na mé líci a tvá záda na mém noži
Dál se tím tlačím, moje oči hledí na tebe
Každý říká, že bys měla vypadnout, co nejrychleji můžeš
Ale já vím, že zůstaneš, nikdy nepadneš
Vždycky na to myslíš

Jsi někde, kam chci jít
Pěkně a rychle takže zvolníme
No, jsme na naši cestě
Nikdy neváhej
Schovám se v tmě v zadní části tvého mozku
A směju se tak trošku šíleně
Není času k marnění
Nikdy nechodím moc pozdě

Jestli ti to nelíbí
Pak to zkus
Jestli ti to nelíbí
Pak to zkus

Oh, věřím tomu, když to vidím
Uvěřím tomu, až to uvidím

Jsi ztracená existence a já jsem tvůj šílenec
Tancujeme celou, než nám zeslábnou kolena
Mohli bychom umlčet toto místo
Nikdo není poblíž
Usilovně se snažím chápat
Náraz světa na dlani tvé ruky
Víš, že sedíme přímo tady
Utíkejme z noci

Jestli ti to nelíbí
Pak to zkus
Jestli ti to nelíbí
Pak to zkus

No, zlato, věřím tomu, když to vidím
Uvěřím tomu, když to uvidím

Jazyk na mé líci a tvá záda na mém noži
Hledám tu dobrý život
Dál se tím tlačím, dívám se na tebe
Zlato, víš, že jdeme naší cestou
Ztracená existence a blázen každý den
Sedíme deset stop vysocí
Pojďme si vzít všechno

Jestli ti to nelíbí
Pak to zkus
Jestli ti to nelíbí
Pak to zkus

Vím, že to vidíš, uvěřím tomu
Můžeš to vidět, věřím tomu

Jsme tu na chvíli
Tak to mějme
Na chvíli, tak to mějme

Vezměme si to
Proč čekáš?
Tohle dobré milování má cenu