playlist

La Petite Mort - text, překlad

You think God hears a prayer said in Hell
Just know I'm doing life in a 6 square mile cell
That I'm sharing with a 100000 sisters and brothers
Were sentenced to death for sins of thy father
and being birthed here by our mothers
And I wouldn't trade it in for the worlds weight in gold
And they haven't built one like me since me I am told

Shot my first gun when only a few feet tall I stood
And it wasn't with my father out hunting in the woods
It was in the streets of my city handgun in my hand
Shooting at the other kids, but you wouldn't understand
See none of us had fathers, well our fathers weren't a man
It was a woman called our mother and we would struggle and
It wasn't living it was surviving and we were constantly at war
War left me nerves of steel and I don't feel much anymore

And love is just a word that I say
And I can't live it because I see it get people killed all day
3 little brothers incarcerated I don't say it for your pity
I mean I can still get you stabbed behind the wall if you fuck with me
I was born to die here in Flint
And I haven't done that yet so in turn I ain't done shit
But lie here naked in the tub, filling it up with blood
Thinkin' how I'm gonna get even, while my body drained of love

They tried to take my life at 27
I tried to take my life too motherfucker it just wasn't happening
I just wanna shoot and bring a body back to Michigan
That's points on the board
I was stayin' up all nite when you would sleep and you would snore
And they wanna say I don't deserve this
I gave up my life to get here, you wanna talk about purpose
You have no purpose speaking
They get killed for that where I come from nearly every fuckin' evening

La Petite Mort,
La Petite Mort,
La Petite Mort,
La Petite Mort,

Tell 'em the whole story, tell 'em you surround yourself with ill intentions
How it's bad karma and it eats at you and your henchmen

Father can you hear this, I know I'm asking and I'm worthless
But can you take the shackles from my ankles
Can you remove the bracelets from my wrists
Father can you send for me like I've climbed off into the wind
And it carried me far away from here
And I would never come back here again

Cause father I'm a rolling stone
And my daddy's not around and my mamma ain't home
And the law is always coming after me
And it's like I got the Devil on the back of me

I was brought up in schools where they shoot each other in elementary
6 years old we put kids in the cemetery
So when you go to bury me a 100 fuckin' men will have to carry me
Why I'll weigh a ton, why I'll be carryin' a 100 fuckin' guns
Cuz we die before we run, money don't buy respect, money doesn't cure pain
It doesn't take the scars out of my face its who I am, were not the same

When I get down on my knees to pray the bullet wounds just ache in my legs
And I'm not supposed to be on the world's stage
And People aren't supposed to hear the words I say
Cuz I've seen death and crying and suffering
And you all speak but you've never seen a fuckin' thing
Cuz you are weak cocksucker and I am KING
Or a God in this land as a conscious being

You know sex still sells and drugs still sell
But the truth doesn't sell never has never will
I'm on the front line, I catch the bullet first
My Brothers carry me or bury me whatever works

Why whenever you speak it's from a safe place
Cuz you don't wanna have all these holes in your face
And you don't want addicted to how your own blood tastes
You don't wanna have to get even for murder that's taken place

So I'm riding around loaded gun looking for the enemy
Pray that when I see him God do your best to help me
But don't help me be the better man
Help me have clear vision, help me have a steady hand
Help me bring this child back to you and if his family seeks revenge well
I'll be sending them on up too
Before you have an opinion know you would never do what I did to get here
You'd never save up what I saved up
You'd never give up what I gave up left em layin' face up

So this morning when my Brothers woke
Tell them to give my things to everyone I know
And give a message to my father too
Tell him I see his face on everyone I shoot
It makes it easy to do…

La Petite Mort
La Petite Mort
La Petite Mort
La Petite Mort...

Text přidal kuxik09

Video přidal kuxik09

Myslíš, že Bůh slyší modlitby z pekla?
Já žiju v cele o šesti čtverečních mílích,
sdílím ji se 100 000 bratry a sestrami
Jsme odsouzeni na smrt za hříchy otce
a že nás tu porodily matky
Ale nevyměnil bych to ani za všechno zlato světa
Říkají mi, že jsem jen jeden svého druhu

Z pušky jsem poprvé vystřelil jako malý kluk
Nebylo to při lovu s tátou v lese
Bylo to v ulicích města, pistole v rukou
Střílel jsem po ostatích dětech, ale ty bys to nepochopil
Nikdo z nás neměl otce, naši otci nebyli lidé
Měli jsme jen ženu s názvem matka
Nebylo to žití, ale přežívání, neustále jsme válčili
Válka mi dala nervy z oceli, už moc necítím

Láska je jen slovo, které říkám
Nemůžu ji prožívat, protože denně vytím lidi umírat
3 bratři uvěznění, ale neříkám to, protože bych chtěl politovat
Pořád bych tě mohl nechat zabodnout za rohem, pokud se mnou budeš vyjebávat
Narodil jsem se, abych umřel tady ve Flintu
Ještě jsem to neudělal, takže jsem nedokázal ani hovno
Jen tu ležím ve vaně a plním ji krví
Přemýšlím, jak splatím účty, když už v těle nemám lásku

Zkoušeli mě zabít ve 27
Já to taky zkoušel, zmrde, ale nepovedlo se to
Prostě chci střílet a poslat ho zpátky do Michiganu
Ty body na tabuli
Celé noci jsem bdil, když ty jsi chrápal
Oni tvrdí, že si to nezasloužím
Vzdal jsem se života, abych se dostal až sem, ty chceš mluvit o účelu?
Nemáš žádné právo mluvit
Za to se tam, odkud pocházím, zabíjí

Malá smrt,
Malá smrt,
Malá smrt,
Malá smrt

Řekni jim to vše, řekni jim, že se obklopuješ úchylnými záměry
Že za to může karma, která požírá tebe i tvé stoupence

Otče, slyšíš to?
Vím, že škemrám a jsem bezcenný
Ale můžeš mi z kotníků sundat okovy?
Sundáš mi pouta ze zápěstí?
Otče, pošleš pro mne, jakobych utekl do větru,
a ten mě unesl pryč
Už bych se nikdy nevrátil

Otče, jsem valící se balvan
Táta tu není a máma není doma
Zákon mám vždy za patami
Je to jako bych měl na zádech ďábla

Byl jsem vychován tam, kde se děti střílí na základce
V šesti jsme pohřbívali svoje vrstevníky
Až mě půjdete pochovat, bude mě muset nést 100 mužů
Proč budu vážit tunu a ponese mě 100 zbraní?
Zemřeme, než se stihneme rozběhnout
Peníze nekoupí úctu, nevyléčí bolest
Nezahojí mi jizvy na tváří, ale to jsem já, všichni jsme jiní

Když si kleknu k modlitbě, střelné rány mě bolí v kolenou
Nemám totiž být na pódiích
Lidé nemají slyšet to, co říkám
Viděl jsem totiž smrt, pláč a utrpení
Vy všichni mluvíte, ale nikdy jste kurva nic neviděli
Všichni jste slabí hulibrci, já jsem Král
Nebo jako uvědomělá bytost Bůh

Sex a drogy pořád vydělávají
Ale pravda nevydělává, nikdy nevydělávala a nikdy nebude
Jsem v první linii, jako první chytám kulku
Bratři mě nesou nebo zakopou, cokoliv bude fungovat

Proč vždy mluvíte jen z bezpečí?
Nechcete všechny tyhle díry v ksichtu
Nechcete se stát závislí na chuti vlastní krve
Nechcete pykat za vraždu

Jezdím po městě s nabitou zbraní, hledám nepřítele
Modlím se, ať je Bůh při mně, až ho spatřím
Ale nechci být lepší člověk
Zjasni mi vidění, upevni mi ruku
Pomož mi poslat tohle dítko zpátky k tobě, a pokud jeho rodina bude prahnout po pomstě
Pošlu je tam nahoru taky
Než si uděláš názor, věz, že bys nikdy neudělal to co já, abys byl tady
Nikdy bys nenašetřil to, co já
Nikdy by ses nevzdal toho, čeho já
Nenechal bys je ležet obličejem vzhůru

Až se ráno bratři vzbudí
Řekni jim, ať roznesou mé věci všem mým známým
A ať pošlou otci zprávu
Řekněte mu, že vidím jeho tvář na každém, koho zastřelím
Je to tak mnohem jednodušší

Malá smrt,
Malá smrt,
Malá smrt,
Malá smrt,...

Překlad přidal kuxik09

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.