Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Devil Don't Cry (String Quartet Version) - text, překlad

playlist

So I’m sittin here with ghosts again some are women mostly men
Telling me of times they have had
And I’m fantasizing about a hole in the ground
How and where I’m gonna lay myself down and still die at 27 like we planned

Then she saw the look in my eyes
And began to sing a song I won’t describe
"In another life we’ll be king and queen you and I"
Then she told me devil don’t cry

Devil don’t cry, don't cry
I know things get tough and sometimes you wanna die
But “god needs an enemy and I need a guy”
And she told me devil don’t cry

At least not tonite

And I’m sittin alone again
All my friends are with their friends
Thinking of times I have had
And I’m fantasizing about a hole in the ground
How and where I’m gonna lay myself down and I find a knife in my hand

Then she saw the look in my eyes
And began to sing a song I won’t describe
"In another life we’ll be king and queen you and I"
Then she told me devil don’t cry

Devil don’t cry, don't cry
I know things get tough and sometimes you wanna die
But “god needs an enemy and I need a guy”
And she told me devil don’t cry

Devil don’t cry, don't cry
I know things get tough and sometimes you wanna die
But “god needs an enemy and I need a guy”
And she told me devil don’t cry

At least not tonite

Tonite let’s not pretend a thing
This earth and it’s creatures are the ugliest we’ve seen
And the human machine cannot contain this love
So we die let’s just meet at our place up above

Devil don’t cry, don't cry
I know things get tough and sometimes you wanna die
But “god needs an enemy and I need a guy”
And she told me devil don’t cry
And she told me devil don’t cry
And she told me devil don’t cry

Text přidal kuxik09

Video přidal kuxik09

Zase tu sedím s duchy, někteří jsou ženy, většina muži
Vyprávějí o časech, které zažily
A já fantazíruji o díře v zemi
Jak a kde se položím a umřu ve 27, jak jsme plánovali

Poté zahlédla výraz mých očí
A začala zpívat píseň, kterou nepopíšu
"V příštím životě budeme my dva král a královna"
Pak mi řekla - ďáble, nebreč

Ďáble, nebreč, nebreč
Vím, že věci přitvrdily, a někdy chceš zemřít
Ale "Bůh potřebuje nepřítele, a já chlapa"
A řekla mi - ďáble, nebreč

Alespoň ne dnes

Znovu sedím sám
Mí přátelé jsou se svými přáteli
Přemýšlím nad časy, které jsem zažil
A já fantazíruji o díře v zemi
Jak a kde se položím, a našel jsem nůž v ruce

Poté zahlédla výraz mých očí
A začala zpívat píseň, kterou nepopíšu
"V příštím životě budeme my dva král a královna"
Pak mi řekla - ďáble, nebreč

Ďáble, nebreč, nebreč
Vím, že věci přitvrdily, a někdy chceš zemřít
Ale "Bůh potřebuje nepřítele, a já chlapa"
A řekla mi - ďáble, nebreč

Ďáble, nebreč, nebreč
Vím, že věci přitvrdily, a někdy chceš zemřít
Ale "Bůh potřebuje nepřítele, a já chlapa"
A řekla mi - ďáble, nebreč

Alespoň ne dnes

Dnes nic nepředstírejme
Neviděli jsme nic odpornějšího než tuhle zemi a její tvory
Lidský stroj nemůže pokrýt naši lásku
Tak se potkejme u nás nahoře, než zemřeme

Ďáble, nebreč, nebreč
Vím, že věci přitvrdily, a někdy chceš zemřít
Ale "Bůh potřebuje nepřítele, a já chlapa"
A řekla mi - ďáble, nebreč
A řekla mi - ďáble, nebreč
A řekla mi - ďáble, nebreč

Překlad přidal kuxik09

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.