playlist

Carry Me Home - text, překlad

Let me out
Don't tell me everything
Started out
Like any other day
Must gave the wrong impression
Don't you understand where I belong?
I'm not the one...

Stand again
They say nothing comes for free
And that's the truth
I've been livin' in a fantasy
A slip, a slide, a head-trip heaven
Self denial's such a wonderful and powerful thing
I'm not the one

The mourning dove sings
With two broken wings
"Carry me home, I'm not afraid
The stars in my eyes
Were shimmering lies
Carry me home
Don't let me fade away"

Stop the press
The kid's light is growin' dim
Took a month long slide
Then the world came cavin' in
When you self destruct, you wind up looking
For a glimmer of hope
But the writing's on the wall
I'm not the one

The mourning dove sings
With two broken wings
"Carry me home, I'm not afraid
The stars in my eyes
Were shimmering lies
Carry me home
Don't let me fade... "

Just how thick is your skin?
Just how sharp are your teeth?
Boy, you've got a lot to learn

Is there somewhere else
That I can win?
Is there something else
To start over again?
From the summit's edge
To the cutting-room floor
I will be afraid...no more

The mourning dove sings
With two broken wings
"Carry me home, I'm not afraid
The stars in my eyes
Were shimmering lies
Carry me home
Don't let me fade... "

Carry me home
Carry me...

Text přidal Kakoolha

Text opravil Kakoolha

Video přidala SuperSonic

Nechte mě
Neříkejte mi vše
Zažal jsem
jako každý jiný den
musel jsem vyvolat špatný dojem
Nerozumíš kam patřím?
Já nejsem ten pravý.

Stojím znovu
Říkají, že nic není zadarmo
A to je pravda
Žil jsem ve fantazii
skluzu, skluzavce, vymyšleném výletu do nebe
sebe-popření je tak báječná a silná věc
Nejsem ten pravý.

Smutná holubice zpívá
s dvěma zlomenými křídly
Vem mě domů, nebojím se
Hvězdy v mých očích
byly třpytivé lži
odnes mě domů
nenech mě zeslábnout.

zastav ten tlak
dětské světlo slábne
vzal si měsíc dlouhou skluzavku
pak se svět zhroutil
když se sám ničíš, skončíš hledíc
pro jiskřičku naděje
ale psáno je na zdi
já nejsem ten pravý.

Smutná holubice zpívá
s dvěma zlomenými křídly
Vem mě domů, nebojím se
Hvězdy v mých očích
byly třpytivé lži
odnes mě domů
nenech mě zeslábnout.

Jak silná je tvá kůže?
Jak ostré jsou tvé zuby?
Chlapče, máš se ještě hodně co učit

Je tu nějaké jiné místo
které můžu vyhrát?
Je tu něco jiného
s čím můžu znovu začít?
od okraje vrcholu
na podlahu střihárny (cutting-room floor je anglický výraz, který se používá ve filmovém průmyslu pro nepoužité záběry. Doslova podlaha ve střihárně - v přeneseném významu tedy asi odstřihnuté záběry, které se nepoužijí a leží tedy na podlaze.)
Budu se bát.... nikdy více

Smutná holubice zpívá
s dvěma zlomenými křídly
Vem mě domů, nebojím se
Hvězdy v mých očích
byly třpytivé lži
odnes mě domů
nenech mě zeslábnout.

Dones mě domů
Dones mě...

Překlad přidala Ketrisek


Přihlášení

Registrovat se

Battle Born

The Killerstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.