playlist

Zeitgesit - text, překlad

Hey du da draussen, hör kurz zu,
Denn hier mir drinnen geht's nicht gut.
Wie ein betrunkener vor'm Entzug,
Bin ich ganz unten und verfluch's.
Bin ein gefangener des Alltags,
Komm aus der scheisse grad nicht raus.
Wo mal das funkeln war, ist jetzt Kahlschlag
Gir mir ne Wahl und ich tausch!

Oh oh oh!
Hol mir das Lachen wieder zurück!
Oh oh oh!
Ich ball die Faust und schütz mein Glück!
Ich bau mir einen neuen Glanz, 'nen neuen Zeitgeist.
Oh oh oh!

Ich tauche auf und schnappe neue Luft.
Der Modrige mief mutiert zu teurem Duft.
Ich hol mir Kuchen und ich setz mich rein.
Meine alten Fehler kann ich mir verzeihn.
Ich wünsch mir Rückenwind
und stets Sonne im Gesicht,
Dass die Schicksalsstürme mich hinauftragen
und mein Tanz mit den Sternen nicht zerbricht.

Oh oh oh!
Hol mir das Lachen wieder zurück!
Oh oh oh!
Ich ball die Faust und schütz mein Glück!
Ich bau mir einen neuen Glanz, 'nen neuen Zeitgeist.
Oh oh oh!

Dann komm ich auch an.
Dann komm ich bei mir an.
Ich will ein Freigeist sein im Delirium.
Ich fliege davon und nehm mir endlich alles schöne!

Text přidala Monnie

Video přidala Monnie

Hej, ty tam, poslouchej krátce,
Neboť uvnitř mě to nejde dobře.
Jako opilý odnětím
Jsem docela dole a prokletý
Jsem zajatec všednosti
Nechoď ze zasraný hodnosti
Kde se blýskalo, je teď holá seč
Dej mi na výběr a já si vyměním

Oh oh oh!
Dej mi zas zpátky smích
Oh oh oh!
Držím pěsti a ochráním si moje štěstí
Postavím si nový lesk, novou budoucnost
Oh oh oh!

Ponořím se a chytím novej vzduch
Ztrouchnivělost způsobená k drahému zápachu
Peču si bábovku a sedím si neposkvrněně
Má stará chyba mi může odpustit
Přeju si mít vítr v zádech
A slunce ve tváři
Že osudná bouře, mě unese
A můj tanec s hvězdami nebude rozlomen

Oh oh oh!
Dej mi zas zpátky smích
Oh oh oh!
Držím pěsti a ochráním si moje štěstí
Postavím si nový lesk, novou budoucnost
Oh oh oh!

Potom taky přijdu
Potom přijdu sám
Chci být svobodný duch v deliriu.
Letím pryč a vezmu si sebou všechno hezké

Překlad přidala xFej

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.