playlist

97 Tage - text, překlad

Wir sehn uns wieder im Cafe,
Gemeinsam trinken ist Passe.
Du passt mich ab und fragst: "Wie geht's?"
Die Antwort ist: ich schreibe Lieder,
Über dich im Allgemeinen
und wie du lachst, du lachst.
Seit unsrem aus vor 97 Tage
bin ich eine Wegbeschreibung ohne Ziel
Die Geschichte von dem Neuen,
die du mir anvertraust
Wirft mich nicht aus der Bahn:
sie kommt mal wieder zu spät!

Tap Tap! Tadadadadam!
Tap Tap! Tap Tap!
Das war's!
Tap Tap! Tadadadadam!
Tap Tap! Tap Tap!
Wieder ein Leben mit Spass
nach dem einem "Das war's"

Du sprichst von grosser Liebe,
So gross wie in der Bild geschrieben.
Wir waren mal Bonny und Clyde,
Jetzt hast du Ronny,
du tust mir leid.
Früher waren wir eins,
jetzt erzählst du mir von Sex.
Pferde stehlen war mal,
dafür reitest du ihm jetzt.
Vielleicht trinkt er den Kaffee genau wie ich,
Doch nur ich kann singen,
dass dein Lachen mich verzaubert wie nichts.
Genau vor 97 Tage spürte ich
in meiner Brust ein tiefes Loch.
Herz nackt, Wunde klafft
und du steckst den Finger rein,
Redest gross von der schönen alten Zeiten.

Ich habe nur zwei Worte für dich :
Tap Tap! Tadadadadam!
Tap Tap! Tap Tap!
Das war's!
Tap Tap! Tadadadadam!
Tap Tap! Tap Tap!
Endlich ein Leben mit Spass
nach dem einem "Das war's"

Text přidala Monnie

Video přidala Monnie

Shledáme se znovu v kavárně
Společný nápoj je Passe.
Objímáš mě a ptáš se: "Jak se máš?"
Odpověď je: píšu písničky,
O tobě obecně
A jak se směješ, jak se směješ.
Od našeho venkova před 97 dny
Nářky bez cíle
Příběh o novinkách
Svěříš mi
Nevyhazují mě z nádraží
Přijdeš znovu zpátky

Tap Tap! Tadadadadam!
Tap Tap! Tap Tap!
To bejvávalo
Tap Tap! Tadadadadam!
Tap Tap! Tap Tap!
Další život se zábavou
Po "To bejvávalo"

Můžete mluvit o velké lásce
Tak velké jak je psáno v Bildě
Zvykli jsme si na Bonny a Clyde,
Nyní jsi Ronny,
Omlouváš se mi
Dříve jsme byli jeden
Teď mi říkáš o sexu.
Na koníčka bylo jednou
Určitě teď na něm jezdíš
Možná, že pije kávu, stejně jako já,
Jenže já si jen zpívám
Že tvůj smích mě okouzlil jako nic.
Přesně před 97 dny jsem cítil
V mé hrudi hluboké díry.
Nahé srdce, rány boleli
A ty jsi strčila prst dovnitř
Velká diskuze krásných starých časů

Mám pro tebe jen dvě slova:
Tap Tap! Tadadadadam!
Tap Tap! Tap Tap!
To bejvávalo
Tap Tap! Tadadadadam!
Tap Tap! Tap Tap!
Další život se zábavou
Po "To bejvávalo"

Překlad přidala xFej

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.